Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Language:
中文-普通话 國語
Stats:
Published:
2022-02-13
Words:
2,264
Chapters:
1/1
Comments:
6
Kudos:
37
Bookmarks:
3
Hits:
983

【Dickjay】記帳App內的摘記

Summary:

多年下來,Jason為了Dick不必要的衝動花費及Dick假裝沒有發現Jason的金錢焦慮症,他們養成共同記帳的習慣。

祝翅桶情人節快樂!

Notes:

手機碼字,排版上網頁版可能會不太容易看。

預警:Dick跟Jason有一個兒子。(可以當作領養或是生子)。

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

【Dick;支出-娛樂|US$ 699.99】

路由器5-Pro。

註記:你當我是白癡還是撥接上網。

真的?你也會看那些可愛的搞笑影片?

註記: Jonathan會非常高興能夠有一台自己的而且能跟Damian一起玩的最新主機

你不能因為我不陪你上島就拿走我的PS5!

註記:惡魔寶寶一哭,你三秒內就要放下手把到他身邊。


【Jason;支出-安全與和平|US$ ?】

Dick,我認為我們應該把正義事業的花費從我們的共同帳簿拿掉,並且各自知道就好。

註記:你想都別想😀誠實,立刻。


【Jason;支出-安全與和平|US$ 92511.00】

註記: 92511?操!我以為我眼睛還是手機出錯! 還有幾間我不知道你正在付的安全屋?槍或啥鬼玩意?

註記:你他媽居然瞞著我進了一貨櫃非法外星武器!!!

不是我,我只是替既可憐且無法繳稅的 Black Mask 標下它們。

假如是,前面最少還要加上兩位數。

海關可是歡天鼓舞,燙手山芋換人接手。

註記:我們需要談談。你必須給我一個合理能說服我的說法。


【Dick;支出-飲食餐費|US$ 8.85】

一盒雞蛋🥚

註記:奢侈的雞蛋。

現在蛋荒!意思是沒有雞蛋!不是我的問題,我有比價過!

註記:沒有怪你。繼續維持比價的好習慣。


【Jason;收入-安全與和平|US$ 59695.00】

東西我脫手了。合法又保證它們未來不會傷到任何人。

註記: 我該過問你處理的管道?

別問。正義是有憤怒的,Grayson先生。

註記:好吧。我感覺你在影射別的。不過我同意這項目應該從共同帳簿拿掉。

註記:但是我們得另起一個帳號紀錄,主要是為了掌握你與危險的距離。

控制狂。

不客氣😎我們都清楚你特別熱愛我私底下的表現與模樣。


【Dick;收入-Thomas|US$ 1000.00】

Bruce當初對我們怎麼就沒如此大方🤔

註記:我以為你有告訴 Bruce請他以後每個月直接轉進他孫子戶頭存起來?

親愛的,你一直忘記給他 Thomas 的帳戶號碼

註記:忙著呢。我正誠心祈禱你會主動提醒我。

現在提醒你了。對了,我們真的不能認為這是 Bruce 拐彎告訴我們可以 現階段 用這筆錢讓小 Tom 過得更好嗎?

註記:你猜猜😒


【Dick;支出-飲食餐費|US$ 87.63】

一盒麥片,兩罐脫脂牛奶,分不清楚的蔬菜,三串衛生紙,一手啤酒,兩條牛肋。

希望這APP的開發者盡快增加拍照的功能。

我討厭輸入這一長串的明細。

每一次。

註記:我果然可以寄望於你卓越的記憶力👏👏👏

別這麼刻薄🥺⋯⋯  我又忘記什麼?

註記:你兒子的奶嘴!天殺的他現在嘴巴沒有含著他喜歡的口感一秒就會發瘋!

註記:他下午還把我咬破皮了!

他把你的哪裡咬破皮?什麼叫 他喜歡的口感


【Jason;支出-生活用品|US$ 4369.34】

自動洗脫烘衣機,自動洗碗機。按月扣款,六期。

不好用你就完了。你看我敢不敢扣你一年份的零用錢?

註記:嘿~我們走著瞧😏


【Jason:支出-生活用品|US$ 278.99】

掃地機器人。特價品。

註記:看吧!早就告訴過你能自動化的東西就該交給它們去做!

我是預防Brother Eye或是Grid之類的事件再次發生。

…… 我錯了別再翹高你的狗鼻子和那得意的笑臉對著我。

註記:節省出來的時間屬於我。

 

Dick !再一次!它親自搭電梯到一樓卡在花園角落!

再讓我去警衛室領回我就讓 Thomas 從樓上扔下它!


【Dick;收入-GYPD薪水|US$ 3541.00】

一個月過去,為了Thomas💪爹地這個月也會加油💪!

註記:你當警察幾年了?這數字令人驚恐。

我就指望它能養活你們。

註記:廉價勞動力。

註記:工作比人多,薪水比人低,市長還討厭警察。你是有受虐狂傾向 ?

不然我怎麼會鍥而不捨挑戰攻陷你呢。


【Dick;收入-其他|US$ 50,000.00】

PowerBall(一種樂透)中獎!

4+1🕺!!!!!!!

註記:再次感謝黃金男孩該死的好運是吧。

你明白,沒有中獎我們也付得起所有帳單。

註記:我沒有在煩惱。


【Dick;支出-捐款|US$ 20,000.00】

青少年中途安置機構。


【Dick;支出-捐款|US$ 30,000.00】

ASPCA(美國愛護動物協會)。


【Jason;支出-日常用品|US$ 5.39】

凡士林三罐組。

註記:好吧,今晚可以先用這個將就。

這是給嬰兒專用🖕

註記:💍🥰


【Jason;支出-娛樂|US$ 320.00】

Zumanity(馬戲團秀)門票*2。

註記:你買了B區的座位!??B區!!我期待好久一直想看

願意跟我約會嗎?甜心。

註記:當然。

 

註記:喔不!沒有人當晚能夠幫我們照顧 Thomas😭

Steph Cass她們已經說好會來。

註記:噢 …… 她們騙我說早就有約。

看大哥著急得團團轉對女孩們來說是一件很有趣的成就。


【Jason;收入-分紅|US$ 6467.00】

年度總結。

註記:總結?分紅?來自?你答應過我發誓不再插手那些生意😡

傻鳥在懷疑前怎麼不先晃晃你充滿液體的大腦。

註記:不然這筆錢是哪來的?

Roy 開了餐廳,別告訴我你忘了。

註記:我們只有開幕那個月去吃過的那間?當天廚房還起火的那間?

嗯哼,它現在準備拓展第三家分店了。

我是合夥人。 20 %。

註記:那前兩年呢?我第一次看你寫上?

註記: Jason


【Jason;支出-飲食餐費|US$ 26.30】

今晚不下廚。我外帶了你提過的那家夏威夷蓋飯。

註記:我要招牌辣美乃滋!沒有的話選是拉差醬

我新增這項目表示我已經結帳了,蠢貨。

 

廉價又粗糙的味道。

註記:還行吧😶


【Dick;支出-飲食餐費|US$ 15.78】

今晚又平安的過去,感謝Grubhub(外送平台)的努力。

註記:那蓋飯天殺的蝦子甚至沒有退冰!牠還在唱《Under the Sea

來點旋律?

註記:小美人魚。

原來你正是我苦苦尋找的迪士尼公主🧜

註記: 🙄可惜真實故事王子的結局是🌊🪦。

註記:你給他幾 % 小費?這價格低的像只包含食物本身而已。

和平無價。


【Dick;支出-其他|US$ 5000.00】

私人用途。

註記:私人用途。很有創意。


【Jason;支出-生活用品|US$ 14.99】

退熱貼。


Jason;支出-飲食餐費|US$ 27.35】

冰淇淋,洋蔥,雞腿肉,白酒,西芹,吐司。

Thomas我先帶走,他這幾天會在大宅。


【Jason;支出-生活用品|US$ 128.22】

拋棄式擦巾,尿布兩箱。

他是怎麼做到一天要換上八次尿布?

註記:沒想到我有一天會想念他半夜鬧鈴般的刺耳哭聲。


【Jason;支出-雜項|US$165.64】

電費,網路費。

註記:Sorry⋯⋯🤒

吃完藥趕快睡覺別看手機,你個屌頭。


【Dick;支出-飲食餐費|US$ 7.57】

午餐-墨西哥捲餅。

註記:感冒才剛好,別吃這些

我也愛你❤️

註記:閉嘴


【Jason;支出-飲食餐費|US$ 0.00】

[照片:罌粟籽麵包夾上全牛肉製的香腸,淋上金黃色的芥末,刺眼的白洋蔥碎,鮮豔的辣椒調料。旁邊附上比臉大盒的薯條與坐在對面微笑的Tim。]

註記:替我跟 Tim 問好。為什麼你能附上照片?

感謝吧,你心心念念的照片功能來了。

註記:喔!

小惡魔吃飽了?

註記:他吃到一半發現新的遊戲,把整陀泥往我身上扔 ……

加油,爹地👨🍼

註記:我努力嘗試在你回家前不崩潰。


【Dick;支出-非常重要|US$ 6250.00】

[照片:長盒對戒盒,裡面裝著各用紅藍寶石與碎鑽點綴的一套對戒。]

我一直在徒勞地掙扎,再也不能忍受下去。

我在與所有事情鬥爭,現在我要把它們統統拋開,懇求你來結束我的痛苦。

我愛你,最深摯的愛。請給我這個榮幸,接受我吧。

註記:你在搞什麼?

跟你求婚💒,顯而易見

註記:我們該死的在拉斯維加斯喝醉那晚就領了證書。

註記:你有耐著性子看完任何一次電影,你會曉得淋濕的 Mr. Darcy可沒成功。

你不是 Elizabeth Bennet

你是Jason Peter Grayson


【Jason;支出-飲食餐費|US$457.08】

[照片:昏黃的燭光下,交疊在桌巾上的雙手無名指婚戒仍舊閃耀奪目。]

情人節快樂。

註記:我親手套住你了, Littlewing

Notes:

路由器5:韓國PS4的廣告。

高譚的租房價是按照紐約,大約就是US$2900~4200。Jason至少租了五間以上。

「正義是有憤怒的,主教先生,」出自《悲慘世界》,後面接「並且正義的憤怒是一種進步的因素。」。這裡Jason的意思是他有必要插手,而且Dick再問他真的會生氣。

Dick的薪水是參考去年紐約警察公布的平均月薪,雖然是全美第七高但事實上這薪水追不上當地的物價。

PowerBall:威力球樂透,每期頭獎US$4000萬,未開出會累積。Dick這裡是中4+1特別號,5萬獎金。

Zumanity:是太陽馬戲團的成人馬戲團秀,B區是最好的位置。

Grubhub:美國一家外送平台。根據我查到的,會有服務費、送餐費、抽稅,還要選擇付給外送人員多少小費(最低10%)。

Dick求婚的台詞來自《傲慢與偏見2005》修改。Darcy跟Elizabeth是傲慢與偏見的男女主角。

私人用途的5000私設是💍的訂金!尾款1250。我猜Dick不會那麼細心到時記得要把頭款去掉。大家也可以當作是其他小東西的花費😈