Chapter Text
序幕：孩子们在无尽的世界的海边聚会
摩托的恶吼声刺破成片林荫，打断了冉阿让的睡梦。心尖揪了几秒，一阵熟悉的电流震过他的全身。每到这时候总是这样的，冉阿让颤抖了。
树林后面，看不见的摩托引擎归于止息。冉阿让用胳膊肘支起身子，转过头看着骑手停车。出乎他意料之外，他看到的不是一个人，是两个：一个高高瘦瘦，从头到脚一身黑，正和另一个灰衬衫、牛仔裤，同样高高瘦瘦的人热烈握手。一秒钟以后灰衬衫牛仔裤便横穿铁轨跑向远处的平台，一边跑一边调整巨大的登山包。
冉阿让躺回硬草中去。半分钟后，他头顶上响起低沉粗哑的熟悉嗓音：“不好意思，这里还有空位不？（*德语）”
紧紧闭着眼睛抵挡灼目骄阳，冉阿让笑了。
“那我就当是‘有’了，”沙威说着在他身边坐下。
冉阿让睁开眼睛瞧他的朋友。“你看着真是……热到吓人，”他关切道。
沙威的纯黑皮衣只有纵横交错的拉链闪着亮光，把他全身包得严严实实，只露出一张脸和一小段深色脖子。
“哎哟。我保证，这不是情趣商店里借来的，”沙威边咕哝边拉掉手套，解开高领最顶上的扣子，“本地摩托手都穿这个，你爱信不信好了。”
冉阿让是信的：停车场的小吃店旁边有两个差不多装束的人在排队买冰激凌，在成片比基尼、夏威夷衬衫和泳裤中间，醒目得不得了。
沙威躺下来，把太阳镜推上额头，揉挤掉眼里的汗。“平常我倒是不介意，可这种天气，穿成这样跟杀人没差了。但凡你速度掉下四十，立马觉得自己是只龙虾在壳里挨烤。”
“那就换身衣服吧，”冉阿让提议。
“使不得。”
“为什么？”
“怕等要换回去的时候裤子晒缩水了，可不敢冒险。”
“你车上那位是？”
“弗莱堡十公里外一个搭车的。他租的车坏了，又要赶火车。我决定破例善良一把。”
冉阿让发觉沙威的德语跟他上回快十年前听到的变了很多。沙威喜欢在非母语欧洲语言里夹各种亚洲口音，这会儿他的德语也有点儿调调。
“你现在是土耳其人了？”冉阿让换法语问道。
沙威耸肩。“入乡随俗么，”他也用法语回答，“这附近很多我模样的人就这口音。”
他转成侧躺。完全伸展开的身子长度惊人，在阳光淋漓、浸满夏色的湖畔仿佛不真实，像一片黑色的影子。
“那么！“他大大咧出一个食肉兽的笑，”想我了没，老头儿？“
“想，”冉阿让简单答道，“十个月很长。”
笑容消失了。“真希望我能告诉你会好的，”沙威说，“但看来不行。你自己也知道最近情况有多差。全欧洲的火车站都浓烟滚滚，咱们部的假期是成了神话生物了。跟北海乌贼似的，要不就是雅加婆婆。”
沙威撑着胳膊肘向冉阿让靠过来。
“你干嘛就是不肯过来跟我一起住呢？”他轻轻地、忧伤地问，“都这个年代了，你除了电脑和无线网络还缺什么？工图桌吗？我们给你买就是。软件？你要什么我都给你找到。我有一整个房间给你当办公室。你为什么放不下爱尔兰？在那边找到女朋友了？”
“不是，我没有女朋友。”
“那是男朋友？绵羊朋友？”
“我本来在那边有公司的，你就傻吧。你的忠诚对象是国际刑警组织；我的是自由企业。”
沙威换成枕着胳膊肘。“等等，”他惊讶道，“什么意思，‘本来’？”
冉阿让叹气。
“本来是想当个惊喜的，但看来给你抓住了：我上个月把股份卖了。”
“意思是你打算走了？”沙威的声音因为激动微微发颤。
“对。”
“准备去哪？”
“去柏林，要是你想我去的话。”
沙威脸上绽出一个满是牙的大大笑容。
“我他妈当然想你去了！”他大叫，“我在柏林起码还能待整整二十年。努努力的话说不定能到二十五。我现在‘三十岁’。到‘五十’都可以。五十五都有可能。”
“五十五有点得寸进尺了。”
“那可不一定。他们说五十岁胜似四十。谁晓得呢？没准再过个几十年，五十五要胜似四十了。”
“工作上有露马脚吗？”
“还没。这方面我蛮幸运的。也远远躲着办公室里的尖锐物品。所以目前就是那一套老掉牙的：‘还没对象呢？’‘要不要我帮你介绍一个？’特别符合年龄。还没出那种岔子。”
冉阿让叹气。他如今要离开几十年心血办起的公司，就是因为“那种岔子”。五年前他还可以一笑而过。“你怎么保养得这么好的，约翰？五十七岁了，看着跟三十七一样！”开开玩笑，说说冷啤酒和热瑜伽的好处，也就掩饰过去了。可如今夸赞已经成了侧目，干细胞和基因疗法的谣言也开始酝酿。是时候放下前尘了。柏林在召唤。
“你跟一个男人同居，他们能接受吗？”冉阿让问。
沙威哼了一声。“我估摸着会。那帮人当我天天换着男人领回家呢。”
“这是趁年轻狂野一把？”
沙威伸了下，把太阳镜推回戴好。“这么说吧，这一回，我给自己留出了充分的成长空间。”
远处，湖中的孩子和少年泼着闪耀夺目的水花，快活地大喊大叫。