Chapter Text
Томмі вдивляється у криваво-червоні очі невеличкої фігурки. Річ менша за його долонь, але коштує більше, ніж кілограми золота прирівняного до його ваги. Багаті люди такі дивні. Багаті мафіозі дивніші за них.
- Якщо це так цінно, — лениво зауважує він. Неподалік Таббо щось бубонить, ледве відводячи погляд від екрана комп’ютера, — тоді чому це так потворно?
Таббо прикладає руку до стіни.
- Іноді... – починає він, драматично дивлячись через власне плече, – чим дороща річ – тим вона… гірша.
Томмі сміється, ставлячи статуетку назад на тумбочку. Зітхнувши та потягнувшись, він поклав ноги на плечі Таббо. Вони сидять на його ліжку: шатен схрестивши ноги, друкує щось у своєму ноутбуці десь біля підніжжя ліжка, а Том, біля ізголів'я, розслабляється та дає своєму серцебиттю прийти до норми.
Таббо сіпає плечима, б’ючи товариша по ногам. Блондин посміхається і сує ступні зі шкарпетками ближче до обличчя свого друга.
- Гей! – вигукує Таббо, відхиляючись від ніг. – Це неввічливо! Ти взагалі змінюєш свої шкарпетки?
- Вони чорні, — знизує плечима Томмі, намагаючись «перемогти» свого товариша, — вони не можуть забруднитися.
- Ні, вони, бляха, можуть. — стогне Таббо, штовхаючи ноги світловолосого. - Не заважай мені, я намагаюся відправити наше повідомлення.
Томмі встає для того, щоб наблизитись до свого друга та зазирнути через його плече до монітору. Нескінченні рядки комп’ютерного коду для нього були лише купою безглузлих символів. Він міг би навчитися розуміти їх, якби спробував. Юнак міг би навчитися чому завгодно, як би захотів, але йому було все одно на більшість речей. Він має товариша, який може розбиратися в цьому комп’ютерному лайні за нього.
- Я залишив їм записку, навіщо нам робити це знову?
- Бо вони, мабуть, навіть не зможуть прочитати твій жахливий почерк. Окрім цього, нам потрібно показати їм наші можливості у різних сферах. – Промовив Таббо, закочуючи очі.
- Я навіть не розумію, чому ми взагалі хочемо, щоб нас найняли ці йолупи, — розмірковує Томмі, — ми могли б утримувати банду набагато краще за них.
- Вони керують не якоюсь там бандою - а цілою мафією.
- Це просто інша для цього всього.
- Ні, банда — невеличка група людей, мафія — всебічна штука. У них є зв’язки - а це саме те, що нам потрібно.
- Я міг би налагоджувати зв’язки з людьми.
- Ти – старшокласник.
– Так само як і ти!
- Я й не заперечую цього! Саме цьому, я роблю це, хах!
– Але я саме той, хто вкрав їхню кляту статуетку, — бурмоче Томмі.
- Ідола.
- Я стану ідолом для тебе на хвилинку.
- Це не має ніякого сенсу.
- Ти не маєш ніякого сенсу.
- Твоє обличчя не має ніякого сенсу.
***
Ворота не відчиняються, коли їхня машина під’їжджає до них. Очі Техно зустрічаються з очима Філа в дзеркалі заднього виду. Він пригинається, витягаючи пістолет з ящика розташованного на підлозі та тікаючи з лінії вогню за раз.
Це був не перший раз, коли якийсь йолуп намагався «прибрати» Філа в його власному будинку. Техно озирається довкола, шукаючи якусь очевидну засітку чи снайпера. Чим довше вони нічого не роблять, тим більше шансів на те, що ворог вистрілить, але в той самий час вони не можуть почати рухатися наосліп. Вони не щури, яких треба провести через лабіринт до лап Смерті.
Пусто. Техно знову дивиться на Філа та бачить на його обличчі, під сталевою рішучістю, нотку розгубленості.
— Будь бережнішим, старий друже, — бурмотить Філ.
Техно невесело посміхається і виходить з машини. Його рука затримується біля кобури, готова витягнути пістолет й вистрілити, щойно він побачить, як їхні вороги починають наближатися.
Ось тільки, їхні вороги не наближаються. Він обережно підходить до воріт, але досі відсутні і постріли, і крики. Швидка перевірка блоку керування показує відсутніть бомби чи іншого виду вибухівки.
Помалу Техно розслабляється. Він озирається на Філа. Той вже виходить з машини, його пістолет все ще в руці, але направлений вниз, палець на спусковій скобі.
– Відключення електроенергії?
– Скоріш за все, — відповідає Техно, все ще підозрюючи щось неладне.
– Ну… Нам все ще не варто тут стояти, — каже Філ, не сильно б’ючи Техно по плечу. – Давай зайдемо усередину і подивимося, що відбувається там.
– Потрібно викликати підтримку?
Світловолосий робить паузу, задумуючись:
- Ні, — зрештою відповідає той, — давай розберемося з цим непомітно.
Техно бурчить, але бачить, на що робить ставки Філ. Це була не якась засідка новачків - якщо це навмисний саботаж, а не просто проблеми з електрикою - хто б це не зробив, він був профі у своїй праві. Одного Техно повинно бути достатньо, щоб захистити Філа: якщо хтось чекає на них всередині, будинок, обладнаний для такого роду речей міцними, спеціальними кімнатами, цього буде достатньо у тому випадку, якщо все піде не так як треба – вони готові.
Було б краще, щоб вони заходили упевнено – на випадок, якщо хтось організував для них ділову зустріч. Покликати допомогу змусить їх виглядати слабкими - а в цьому світі виглядати слабким набагато небезпечніше, ніж насправді бути такими.
Техно йде вперед, Філ, не хвилюючись, крокує за ним, тримаючи одну руку в кишені, а в іншій недбало утримує пістолет. Двері були зачиненими, але це мало небагато сенцу. Чолов'яга обережно відчиняє їх, але світла все ще не було.
Можливо, це просто відключення електроенергії.
У найближих кімнатах на них ніхто не очікував – це були найімовірніші місця-знаходження можливого ділового партнера, який хоче здивувати їх. Техно швидко оглядає решту кімнат і повертається до Філа, що стоїть у коридорі.
– У будинку нікого немає, — бурчить чолов’яга, — мабуть, це був звичайний збій.
– Здається, - киває Філ, задумливо поморщившись.
- Я зателефоную до енергетичної компанії, — зітхаючи, повідомляє Техно, божечки, як же він не любив спілкуватися з людьми по телефону, — дізнаюсь, у чому проблема.
- Мені здається, я знаю відповідь на це. – Сміючись, каже Філ.
Техно відривається від свого телефону - його начальник тримає в руці аркуш паперу. Розоволосий звужує очі. Одже у будинку хтось, все ж таки, побував. Він бере папірець.
Що це за жахливий почерк? Це лайно написав старшокласник?
«Це записка про викуп від чудового Т&Т! У нас ваша дурна статуетка, і ми її розтопимо. Перевірте свою електронну пошту
P.S. - ваш будинок потворний»
Техно здивовано блимає очима:
- Статуетка? – Його погляд направився угору.
Її немає.
Тихе гарчання виривалося з його горла. Вони вкрали Кровавого Ідола. Вони вкрали його Кровавого Ідола. Він збирається вбити того, хто наважився це зробити.
- Відклади своє вбивство на потім. - м’яко наказує Філ, кладучи свою руку на його. Сказав він це з ґлуздливим відтінком. Техно бурчить, але вони обидва знають, що він не ослухається. – Вам слід заспокоїтися, чи не так? Я хочу побачити другу частину цього повідомлення.
- Ти не побачиш. – Техно звужує очі, дивлячись на Босса.
– Я міг би.
- Ні.
- Погодься, це цікаво. За своє життя, я ще ніколи не отримував записку про викупку статуетки.
- Це ідол, — бурчить Техно.
- Якщо ти так кажеш. Не хвилюйся, ми його повернемо. – каже Філ, з щирістю в голосі: - Я знаю, як багато він значить для тебе. Але я хочу, щоб вони залишилися живими.
– Поки що.
– Поки що.
***
- Я вдома, — кричить Вілбур, знімаючи свою куртку і кидаючи її на спинку стільця біля дверей. Його ключі падають у миску на сидінні, а черевики мандрують під нього. - Хлопчики?
– Ми тут! – відповідає Томмі. Таббо і він сидять на ліжку: шатен займається чимось у своєму ноутбуці, а блондин грає в щось за допомогою телевізору.
– Ви виконали своє домашнє завдання?
- Так, — в один голос відповідають хлопці, не дивлячись на старшого.
– Точно?
- Так.
- Добре, ви приготували вечерю?
- Залишилося декілька шматків піци, можеш взяти їх, – каже Томмі, все ще не відводячи погляду від гри. Вілбур сідає на ліжко між ними, притягуючи тарілку ближче до себе.
Шматки піци вже охололи - але йому байдуже - закинувши декілька собі в рот, він спостерігає, як Томмі знищує ворога за ворогом. Шатен ковтає:
– Чи ви зробили сьогодні щось цікаве?
На декілька секунд мовчання заповнило приміщення.
О, Боже.
— Ні, — безглуздо намагається відповісти Томмі.
- Не те щоб надто цікаве… — бормоче Таббо водночас зі своїм товаришем, закриваючи вкладки на своєму комп’ютері. Йопана мати.
- Що ви зробили?
— Чому ви вважаєте, що ми…
— Томмі, — суворо почав Вілбур, — я занадто добре знаю вас обох. Що ви зробили на цей раз і як багато неприємностей через це у нас буде?
- Нічого такого. – запевняє Таббо, хлопець звучав упевнено, але це наводило на Вілбура ще більше сумнівів. - Вони не зможуть нас знайти.
О, Боже.
- Хто не зможе вас знайти? - голова Вілбура падає на його руки.
Їх настигає ще одна хвилина мовчання.
– Ну... Ти знаєш тих хлопців, — вагаючись каже Томмі, — на яких працював наш татко? Ми у них вкрали якесь лайно, а тепер вимагаємо викуп.
На секунду серце Вілбура затихає в грудях, перестаючи виконувати свої функції, а потім починає битися з величезною швидкістю.
– Ви не зробили цього. – каже він видихаючи, хоча знав, що вони це, бляха, зробили.
Томмі і Таббо обмінялися поглядами.
Чорт би його побрав.
– Що ви наробили… Ви маєте хоч невеличке уявлення того… - Його рука ринула у волосся. Їм потрібно йти. Їм потрібно рухатися.
Він крокує від одного боку тісної кімнатки Томмі до іншого, після зупиняючись. Гаразд, думай, думай, думай. Просто думай.
Вони не можуть залишатися тут, він навіть не знав, що хтось з них був у цьому йобаному місті, у цьому випадку вони б ніколи сюди не сунулися. Бог переїздів, у більшості випадків, був сукою.
Квартира. Плата за аренду була сплачена на два місяці вперед, але вони не могли залишатися у ній так довго. Він ніяк не зміг би забрати сплачені гроші. Все нормально, вони все одно повинні отримати нові документи у найближщий час.
Бляха, Таббо, у нього є кляті батьки… Йопана мати, вони не можуть просто взяти викрасти його. Але, у той самий час, вони не можуть просто залишити його тут. Ці кляті діти.
- Пакуйте свої речі, — командує Вілбур: вони зможуть розібратися з рештою лайна, як тільки будуть занадто далеко від клятого міжнародного гадюшника, який Томмі та Таббо щойно розворушили.
Чорт би його побрав.
- Якого біса?! Ні! – вигукує Томмі. - Ми не будемо пакувати своє лайно, ми лише нещодавно переїхали сюди!
- Так! - Вілбур каже це високим голосом, наповненним натяками на істерику. - Ми тільки що переїхали сюди, Томмі, я радий, що ти це помітив! А тепер ми повинні встигнути втекти звідси, перш ніж який-небудь мафіозний пеніс, якого ви розлютили, пошле клятий загін за нашими головами.
Томмі і Таббо дивляться на нього, широко розплющивши очі. У цьому і полягає проблема — клята проблема того, що жахлива геніальність завжди потраплє у руки людей, які, буквально, не можуть контролювати власні бажання. Вони здатні зробити все, що захочуть, але не стануть зупинятися ні на одну кляту секунду, щоб обміркувати наслідки власних дій.
- Вони не зможуть знайти нас, – ображено каже блондин, ніби це була єдина проблема пов’язана з ними. - Ми були обережні.
- Ні! – кричить Вілбур. - Якби ви були обережні, ви б цього не зробили. Ви хоч уявляєте, на що здатні ці хлопці? Ви знаєте, що вони зроблять, якщо знайдуть нас? Тато їх зрадив, вони не будуть зустрічати нас з чаєм і йобаним печивом, Томмі!
Томмі здригнувся, страх і біль з’явилися в йогопогляді. До біса. Чорт би його побрав. Вілбур глибоко вдихає, знову запускаючи свою руку у волосся. Спокійно. Йому потрібно заспокоїтися. Бог знає, Томмі вистачить криків у його адрес.
- Мені шкода… - почав шатен, але страх молодшого вже згинув, переродившись у захисний гнів.
- Ти міг розповісти про це лайно, так? Але ти ніколи не кажеш мені нічого стосовно тата, то звідки я мав знати про це? Окрім того, нас не спіймають, чорт, я не йолуп, Вілле. – В очах юнака спалахує гнів.
Батько завжди використовував розум молодшого як привід для покарань та сварок, відмовляючись визнавати, що його дитина була володарем розуму, більшим у стократ за той, який він коли-небудь мав. Томмі завжди ображався через це.
- Я і Таббо знаємо наше чортове лайно! - Томмі піднявся на ноги, контролер з гуркотом впав на підлогу. Таббо тремтить, дивлячись між ними, наче він спостерігає за тенісним матчем. - Ми скористаємося цими проклятими мафіозними йолупами та зможемо підтирати наші дупи стодоларовими купюрами! Вілле, ти не зможеш нас зупинити. Якщо ти спробуєш, ми сука...
— Томмі, — кличе Таббо, кладучі руку на плече свого друга.
Блондин замовкає, важко дихаючи та змигуючи сльози.
Йокарний бабай, Вілбур проїбався з цим лайном. Тепер він мав двох дітей з’їхавших з глузду та наповненими страхом. Бридка частина його думає «добре», вони повинні бути налякані. Вони зробили, можливо, найдурніше з усього, що тільки могли зробити.
Але цей тон… занадто схожий на їхнього батька, а Вілбур — не він. Він ніколи не буде схожим на нього.
- Я знаю, що ти не дурний, — каже Вілбур, господи, він ненавидить бути дорослим. - Я не думаю, що ти дурний від слова зовсім. - Томмі подививя на нього, одразу ж намагаючись відвести погляд, але Вілбур бачить голод у його очах, розбудженний цими словами. Старший протягує свої руки та молодший йде йому на зустріч. Вони обнімаються.
- Ти не дурний, але це, — Вілбур глибоко вдихає і внутрішньо матюкається, коли розуміє, що трохи тремтить, — це була небезпечна ідея, Томмі. Ми повинні виправити це, якщо зможемо.
- Ми знаємо, що це було небезпечно, — каже Таббо, — ми вжили запобіжні заходи, вони не зможуть нас знайти. Ви знаєте, як добре ми вміємо замітати сліди, Вілл.
Вони гарні в цьому, кращі, ніж поліція, яка не могла їх нагнати, бог знає, вони пробували. Звичайно, поліцейскі були кращі, ніж Вілбур, але він був у цьому лайні занадто довго.
Але поліція — це не проклята мафія.
Таббо б’є свій комп’ютер, коли Томмі виривається з обіймів Вілбура. Його очі трохи вологі, але ніхто не підіймає цієї теми.
- Вони відкрили повідомлення, — каже він, — ми не зможемо його повернути. М'яч котиться. - Таббо скрипить зубами.
Чорт забирай.
- Що було у повідомленні?
Школярі перезирнулися, перш ніж один з них сказав:
- Ми просто запитали, чи готові вони вести бізнес з нами. - Блондин знизує плечима, ніби це не велика справа - намагатися потрапити у світ, у якому тато ледь не помер, намагаючись вибратися з нього ж.
Вілбур проводить рукою по своєму обличчю:
- Добре. – Йокарний бабай, що вони збираються робити? У них є якесь незрозуміле лайно, вкрадене хлопцями, і мафія знає , що це у них. - Ми знаходимо місце, де взяли річ і організуємо передачу в обмін на те, щоб вони залишили нас у спокої.
Це немає ніякого сенцу - розворушивши шершневе гніздо, їх не заспокоїти, але якщо вони повернуть статуетку - він бачить її сидячи на чортовій тумбі Томмі. Він точно знає, що у них не було чогось настільки ж потворного — це дасть трохи часу.
– Повернути його? – перепитує Томмі - Ми вкрали його не без чортової причини, Вілбуре.
- Томмі, існує купа кращих способів створити злочинну імперію, — каже Вілбур, прагнучи набратися терпіння до кінця цієї розмови. Як би були кращі і безпечніші способи, про які хтось міг знати, то ними б скористалися діти, які сидять перед ним.
- Ми отримаємо чортові гроші, — вперто відповідає Томмі, — ось і вся суть!
- Навіщо тобі гроші? – Вілбур боїться отримати відповідь на запитання, знаючи, що вони не мають багато чого, оскільки практично всі троє живуть лише на його зарплату. У Таббо є батьки, але це більше на словах, ніж на практиці – більшу частину часу він з ними, а не у власному будинку.
Томмі мовчить, а Таббо дивиться на нього з запитальним виразом обличчя.
Боже, це початок якогось божевільного плану з двадцятьма кроками, щоб стати мільярдерами, чи не так?
Єдине, що гірше, ніж хлопці, які стрибають у щось, не продумуючи наступного кроку – коли вони стрибають у щось, продумаючи наступний крок. Тому що, у цьому випадку, це стає справжньою схемою монополії схемою з настільки великою кількістю рухомих частин, що більшість людей не може навіть подумати про це.
- Ми хотіли отримати їх для тебе, тому що тоді вам не потрібно буде працювати. – відповідає Таббо.
Ці діти стануть його чортовою смертю.
— Хлопці, — каже Вілбур, хриплячи. Він прокашлявся, - ви не маєте цього робити для мене. Я в поряд-
- Ні, не у порядку! - Томмі зривається. - Ти думаєш, я не бачу, як ти кожен день повертаєшся додому і розвалюєшся в купу? Ти думаєш, я не помічаю, що ти весь час доїдаєш за нами? Ти не такий непомітний, Вілле.
До біса.
- Я можу з цим впоратися. Я тут дорослий, а не ви, вам не потрібно піклуватися про це...
- Ти мій брат! Моя робота – піклуватися про тебе. Це те, що ти завжди казав мені.
Вілбур хоче чи, кричати, чи сміятися - він не може сказати, що саме. Скільки разів він говорив Томмі саме це лайно. Це те, що він отримує за життя з генієм.
- Це не працює так.
- Занадто погано! – Томмі кричить, пильно дивлячись на нього, але насправді він більше образився. Це нагадує Віллу час, коли він був молодшим і намагався переконати Вілбура дозволити йому піти на роботу чи щось таке.
- Ми повинні викреслити цю ідею зі списку можливих, — каже Вілбур, — ви, хлопці, можете... я не знаю: маніпулювати фондовим ринком чи чимось таким, якщо хочете отримати трохи грошей, добре?
- Ви сказали, що нам не можна цього робити, – додає Таббо.
- Якщо ви повернете цю статуетку, я дам вам можливість один раз проманіпулювати фондовим ринком, — зітхає Вілбур. Це трюк, про який говорили всі книги про батьківство, чи не так? Компроміс.
Хлопці обмінюються посмішками, боже, він пошкодує про це, чи не так?
- Тільки зробіть так, щоб вас не спіймали.
– Ми ніколи не попадаємося, — кажуть Томмі й Таббо в унісон.
Вілбур скуйовджує їх волосся і притягує обох щоб, щоб обійняти.
- Я люблю вас обох, але, будь ласка, заради здоров’я мого серця, не робіть цього знову.
- Добре, — стримано бурмочуть вони.
Вілбур відпускає їх, і на мить вони всі посміхаються один одному, як йолупи. Потім очі Таббо натякаються на ноутбук, і посмішка спадає з його обличчя:
- Вони відповіли.