Work Text:
在Jason和Bruce一起生活的第一年里，他了解到有钱人真的很他妈的奇怪（比他想象的还要奇怪）。当你有钱并且有点名气时，人们就认为他们有权干涉你的个人事务。你的行为很容易被人断章取义。然后，出于公关原因，你还不得不参加每一次社交聚会，无论那意味着什么。
B带着Brucie面具的Bruce把这一切当作是个游戏。他不知道Dick是怎么处理这些的，但Dick的维基页面说他正处于叛逆期，所以人们往往要么怼他，要么让他一个人呆着。每当他想起“Dick Grayson：漂亮男孩变坏了？！”标题下有人拍到的那张Dick浑身是亮片、和朋友们在酒吧里喝醉了、周围都是脱衣舞娘的照片时，他都忍不住放声大笑。
（哦，对了。Jason也有他自己的维基页面，仿佛事情还不够超脱现实一般。人们是从哪里扯出那些关于他的废话的？所写的东西至少有一半都不是真的。
然后，他死了。然后，他又莫名其妙地活了过来。再然后，他“合法”地活过来了。人们在他的维基页面上大做文章 [ham on his wiki page]。与其尝试编辑它，还不如直接把它全部删除，重新开始呢。)
Jason并不怎么办聚会，但他认为Bruce在他适时死亡 [timely demise] 前带着参加的所有花哨的晚会实际上是他人生中经历过的最无聊的事情。那里的每个人做的就是穿着昂贵的衣服，站在一个大房间里边说边笑——因为走动太多的话就会毁了他们的衣服——直到到了回家的时候。
然后，又来了个Bruce强制他参加的“我们很高兴你还活着！”晚会，Jason为自己没有开枪杀人而感到自豪。他记着了要微笑、说出公众想听的话、完美地背诵了他和Bruce想出来的、满满的都是“真情实感”的封面故事。他勉强熬过了所有的捏脸，还有来自他依稀记得的老太太们的“你现在都和你爸爸一样大个了！”
Jason在正式成为活人后参加的第二个聚会，是Stephanie的生日派对。这实际上是一次庄园的私人活动，在后花园有餐饮和现场乐队的演奏。Dick本应是那个维护现场的人，但他直到下午三点才能摆脱白天的工作，所以Bruce推荐了让Jason来做这个——他最近似乎经常这么干。
他明白Bruce想让他们建立联系什么的，正努力帮助自己重新适应社会。这很好，但事情仍然有点不对劲，Jason真的不知道应该在他的兄弟姐妹面前怎么表现。直到上周，在他和Steph于蝙蝠洞中央决斗前，Steph 还确信 Jason 讨厌着她（反之亦然）。而 Dick 每次看到他还是会忍不住地热泪盈眶。
他真的希望Bruce不要让他也开一个生日派对。他还能邀请谁呢？他的黑帮伙伴们吗？Blondie 有很多她自己的平民和斗篷朋友。Jason 甚至在陌生的人群中认出了一些熟悉的面孔。没有哪张脸值得注意的，除了一个特别突出的人——一个黑头发的矮个子少年独自徘徊在自助餐桌旁，像一只饥饿的花栗鼠一样正狼吞虎咽地吃着薯条和汉堡。
（那些薯条和汉堡来自Batburger。Steph在Bruce拒绝了在快餐店举行派对时大发脾气，所以他们退了一步。）
花栗鼠似乎对食物以外的任何东西都不感兴趣。这里有很多食物，因为青少年很能吃。他的盘子里堆满了他能拿到的所有东西，而且它们几乎一被拿到就没了。他最终从垃圾食品区转移到了甜点桌，对奢华的展示充满敬畏地瞪大了眼睛，张大了嘴巴。他最喜欢的似乎是带有粉红色奶油的香草蛋糕和那些老鼠大小的巧克力纸杯蛋糕。天啊，有人喂过这个孩子吗？还有。等等——啊，操，他被噎住了。
泪水从花栗鼠的眼睛里涌出——他蓝色的眼睛（那是一种愚蠢的蓝色）——然后他开始抽泣。Jason惊慌失措。妈的，如果他让一个可怜的平民小孩被糕点噎死的话，Bruce会杀了他的。
还没等他起身，一个看起来像Superboy的少年就出现在了濒临窒息的蓝眼花栗鼠身边，用力地拍打着他的后背。接着，他吐出了（大概是）蓝莓松饼的残渣。呃。没过多久，那边就聚了一群人，而可怜的Blue Eyes看起来要被压得哭了。
其中一个女孩给了他一杯似乎是橙汁的东西，另一个孩子在他喝的时候开始用牙线洁牙。然后有人从Blue Eyes的濒死经历中得到了一个绝妙的主意——来做 Chubby Bunny的挑战*。Jason看着Blondie自己撕开了一袋不知从哪里拿出来的棉花糖，大家都开始疯狂地把它们往嘴里塞。
Blue Eyes 毫不畏惧，一天中第二次将潜在的窒息危险放入嘴里，直到他的脸颊以一种超他妈可爱的方式鼓了起来。如果有人想说服他Blue Eyes其实有一部分基因是花栗鼠的话，他也不会反对的。没过多久，又有人呛住了。Superboy模样的人又抽打了那个人的背，棉花糖被吐在了 Alfred 修剪整齐的草地上。这群人欢呼了起来。
而Jason只是，再也呆不下去了。他起身离开。
那天晚上，当他躺在床上时，Jason 又想起了 Blue Eyes 和他那仿若要吞了整个自助餐桌的模样。他突然想吃蓝莓松饼了——这让他彻夜难眠。他真的希望Bruce不要让他也开一个生日派对。他还能邀请谁呢？可能是Blue Eyes吧，如果他们能再次相遇的话。
（该系列第四部 完）
————
*：Chubby Bunny挑战 - 打开一袋中等到大尺寸的棉花糖。给每个玩家一个棉花糖，让他们把它塞进嘴里。不要让他们咀嚼或吞下棉花糖。在每个玩家将棉花糖塞进嘴里后，每个玩家轮流尖叫，"Chubby Bunny！"