Actions

Work Header

I miss you every day

Summary:

Скучаешь ли ты по мне тоже?

Notes:

Источник: Smart cat — Graded Chinese Readers (Level1): I miss you every day
Перевод: вольный

Work Text:

Любимый, где ты?
Почему? Почему я не могу найти тебя?
Я ходил в твою школу, в твой любимый магазин, в больницу и кафе, где ты часто бывал.
Но тебя не нашёл.

Может быть, когда я иду, ты идёшь навстречу.
Может быть, когда я поднимаюсь по лестнице, ты спускаешься.
Может быть, когда я внутри, ты — снаружи.
Я правда не понимаю, как найти тебя.

Сейчас каждая минута такая длинная, такая длинная…
Когда я читаю книгу, я скучаю по тебе.
Когда я пишу это, я скучаю по тебе.
Когда я слушаю музыку, я скучаю по тебе.
Даже когда я говорю с друзьями, я все ещё скучаю по тебе!
Уже вечер, но я все ещё ничего не слышал о тебе.
Я плачу.

Любимый, я скучаю по тебе каждый день. Скучаешь ли ты по мне тоже?

Series this work belongs to: