Work Text:
—推薦BGM：scars of love by 澤野弘之 fromトライアングル—
—正文開始—
朴智旻第一次來到貨櫃屋時，手裡握著個東西，血淋淋，似乎是從什麼人身上扯下的耳朵。
他把那東西丟在金碩珍辦公桌上，粗著聲音說，讓我加入。
金碩珍注視著那東西，確認了連在耳洞上的單邊耳環，這確實是他要的人，或說，他要的耳朵。唉，他嘆了口氣，又哈的笑了一聲。眼前的朴智旻渾身是血，語氣兇狠卻彷彿失去了什麼，也像是地獄子宮爬回人間的新生兒，其實這麼說也沒錯，金碩珍想，今天就是朴智旻重生的日子。
—
朴智旻從小就知道父親的工作不單純。
他對母親沒有記憶，聽說在他很小的時候就過世了。他只有父親，父親只有他。
這樣的父親，據說在有錢人家當總管，總管是什麼？小孩子哪懂，直到上小學，同學聽見就笑了，說總管就是傭人，你爸是傭人。
傭人的定義他其實也不知道，和總管一樣都是兩個字，不過他不會錯認那個語氣。他這個孩子，看起來軟軟綿綿一顆麻薯，實際上殺氣騰騰像團火球。他什麼都能忍，爸爸被罵不能忍，馬上招呼同學門牙一拳，讓對方牙齒磕嘴脣滿口血。可是一時逞強一時爽，上學第一天家長就被召來校長室。這時他才知道緊張，雖然他沒惹過爸爸生氣，這回也是幫爸爸出頭，可是後果如何，他無法預測。
不久父親來了，表情高深莫測，只說， 智旻，乖乖在外面等我 ，就開門進去。
他們沒談很久，也沒有拔高音量的爭論，他感到可惜，這樣就無法偷聽內容，為自己心理建設。才在緊張，門就開了。從裡頭出來的父親滿臉抱歉，校長則稍微無措，說，沒事沒事，小孩鬧鬧。父親沒看他，只是伸手給他牽住，旋即往外頭邁開步伐，走遠前對校長說，我會好好處罰他，抱歉給您添麻煩了。可是朴智旻歪著頭，大著膽子細看父親的眼神：不對，父親說謊。他雖掛著抱歉的表情，眼中卻沒抱歉；嘴上說處罰，嘴角卻往上翹在笑。這可能是朴智旻第一次見識靈肉分離的大人處世面具，可他不害怕，反而覺得很帥。父親說完，與他對看，兩人用眼神交談，在那安靜的幾分鐘裡交換了想法，確認了今天的事件將不會有任何小孩受傷。上車後，父親沒轉車鑰匙發動，卻叫他伸出手。他以為自己剛剛誤會，現在要被打手心，父親卻把他手翻過來指著紅紅的指節，問痛不痛。的確，腎上腺素退去後，他開始感到疼，指節腫了，胖短手指看起來更胖短。於是父親微笑，說打人自己也會受傷，肉碰肉之下沒有誰能全身而退，你得換個方式。
那時他有點吃驚地問出口：換個方式的意思是說，換個方式打同學嗎？
父親笑得神秘，他看不懂，到了現在他才領悟，這大概就是大人愛講的，等你長大就懂了。
父親的提議是學劍道，他思忖一下，說所以爸爸，你的意思是不要用肉做的手打人，改拿棍子？父親說，你學了就知道。
他學了八年的劍道，開始理解父親要他練的是什麼。是練心練精準，是練下盤，練氣沉。他一面練，一面等待父親攤牌。你總要告訴我的。朴智旻想。你要解釋為什麼區區一個總管能買下江南區的房子，能偶爾給我奢侈的品牌運動鞋。能讓我和厲害的劍道老師一對一學習。我以前不問的問題未來都會問，等著。我要問你為何有時帶傷回家，還藉口說修剪樹籬割到；等著，我就是這麼有耐心，就如等待攻擊的破綻，時機到來，我就要出擊。
那一天終於來時父親在就寢前敲他房門，問他下週有沒有考試，週末要不要唸書。沒有的話，和爸爸去個地方。
那是他第一次去金家。
打從早上黑頭車開到家門接送，他就感覺簾幕漸次掀開。他再怎麼單純也明白，什麼樣的總管會搭黑頭車上工？他隨父親進入後座，看見放在小冰桶裡的香檳，還有給他這青少年的可樂。朴智旻觀察四周不作聲，父親則主動打破寂靜：沒錯，他的職稱是總管，不過服務的單位是殺手事務所。他是老闆金先生最信任的人，負責處理許多雜事：家務打理，財務收支。要知道，金家的金庫除了大老闆，只有他能碰；金先生的兩個兒子敬他如父，他也視他們如己出。他本來做外勤，成家後轉內務。朴智旻聽了一會兒，只問一句：外勤？父親點頭微笑，對於他抓重點的天賦感到滿意，點了點頭，盡在不言中。
那趟車程長度適中，讓父親解釋了這行業的悠久歷史，又不至於講太多十八禁細節。可別忘記，他真的還沒十八歲。父親說殺手這職業存在很久，可不是新創產業。工作內容要粗分的話就是前中後：委託、執行、收尾。可其中眉角太多，例如要怎麼潛在法網之下不被偵測，殺人委託總不能登報，你怎麼經營線人和管道。殺完怎麼收尾，埋了、燒了還是切了，一切一切都是大學問，不小心就會出紕漏。
出紕漏的時候就由你收拾 。朴智旻為父親畫句點，父親也笑著說，沒錯，就是這樣。
這件事讓朴智旻樂昏頭。即便知道所有行業都有兩面，一面光鮮亮麗一面黑暗危險，可是他那時就中二，實打實的中二，仍不免俗把這職業套上英雄形象，幻想這群人晝伏夜出，除惡揚善。再在心中默喜：父親帶他去晚宴，是不是想讓他加入？引見給這位殺手界的重要老闆？
當然不是，父親帶他去那場晚宴沒有什麼特別目的，只是金先生老是叨念，說 你那優秀的兒子啊，這麼寶貝，總藏著不讓人看，就帶來一次吧。
進入會場時，該怎麼說呢，其實他有一點期待。想著也許會看到滿滿黑衣男女，刀劍盡出，殺氣騰騰，結果一進門就破滅。安全起見，所有武器都得上繳，一小碎塊都不能帶。唯獨他見父親將一把左輪從外套內袋抽出，暗自咋舌。家裡有地方能藏槍嗎？放在哪格櫃中？回去他一定要敲遍牆壁，看能不能碰到個把手還暗門。裡面的景象更驚人－－超級祥和寧靜，有如學術聚會（儘管他沒參加過）。輕爵士樂隊奏起飄揚音樂，只見慈眉善目的中老年人，不見關不住殺氣的形色刺客。他們很快就找到人了。金先生雖上了年紀，眉宇間仍透露出年輕時俊美的模樣，又帶著震懾四方的氣場。他從眼角餘光看見兩人，立刻中斷談話，快步走來，目光落在朴智旻身上，粲然笑開，說，智旻，終於見到你了。
這是兩人第一次見。第二次，是在父親的葬禮。
知道父親的職業後，確實起先他八分興奮二分擔憂，後來比例慢慢轉變。朴智旻其實一直想問，小時候第一次他揍人，父親來校，看著他的眼神好像不是斥責，是驕傲。先前父親提及年輕時做外勤，可是一直到父親過世，他才像是被雷劈到地想：所以過往爸爸是殺手囉？他殺了多少人？擅長刀槍還是徒手？他退隱是不是因為－－
母親究竟怎麼死的？
他去父親墓前發呆的時候會陷入思考，上述這些疑問在他腦中像是黃昏時的繞圈蚊蚋，總在他頭頂飛，嗡嗡又煩人。他有時感覺父親沒阻撓他的意思，卻也不敢多推一把。爸爸，你也很矛盾吧？朴智旻想。你知道這行隨時會喪命，或讓家人喪命，但你也知道我是這幹這行的料子，你知道我很厲害，我也許會和你一樣出色，倘若我進入這腥風血雨的世界。
然而金碩珍確切地說他父親不希望他加入。就是因為太過篤定他才不相信。因為他看過父親來校長室領他走的表情。
那百分之百是驕傲。
那場晚宴金碩珍也在，甚至在金先生來打招呼時他就在旁邊興致津津地看著。可是朴智旻一點也不記得，以至於他去貨櫃屋踢館時一臉陌生，害金碩珍頗受傷。
我這張臉， 他假裝哀怨， 你怎麼會記不得？
你這張臉 ，朴智旻說， 我真想打爛算了。
那一次在宴會，他感到金家上下對自己父親的敬重。金碩珍後來也證實了他的猜想，他說他的短刀術是跟他爸爸學的。 智旻， 金碩珍說， 朴叔有一回單獨殺進對手巢穴，把我們的成員救出來，只有背上挨了一刀。 而朴智旻記得那次，爸爸的說詞是被樹枝刮到，看來那是一把特別銳利的樹枝。
壞消息來時朴智旻十七歲，在學校突然被老師找去辦公室，看見曾在那次宴會見過的阿姨。阿姨自稱姑媽，用幾可亂真的哭腔說，智旻，家裡出事了。
就是這一刻。他為此做過無數惡夢，不知道何時會來的時刻真的來了。然而他異常平靜。過往父親所有教導，為他做的所有準備，都在此時奏效。
女人帶他出校園，坐計程車出發。起先朴智旻有點意外，但轉念一想，若有什麼陣仗確實太顯眼。上計程車交代目的地後，女人就伸手過來，用力握了他肩頭一下。 你父親的事，我們很抱歉 。她音量很小，趁著司機設定GPS時才講話。
他們在一間百貨公司下車，黑頭車等在那兒。他二度來到金家宅邸，二度見到金先生。這次沒有父親在旁，他要去見父親的遺體。
金先生沒有瞞他，直言他父親是為了保護自己的大兒子而死。一顆子彈穿胸過，連送醫都來不及。但是放心，他們當場已處理掉對方，一命抵一命。
朴智旻沒有什麼放不放心，他不怪誰，因為他父親就是這樣的人。無論那是自己的孩子還是別人的孩子，他都會救。他有的只是遺憾和茫然。遺憾是他覺得自己還能對父親更好一點，茫然是，如果連報仇都不需要，那他該怎麼處理這份情緒？
連一秒都不到就失去了人生目標。
你父親會希望你過普通的人生，金先生說，而朴智旻苦笑一下，問什麼是普通人生？打從他與父親共享這個祕密，他的人生就再也不普通。金先生提議，你繼續唸書，要進大企業工作我都有人脈，也不需要擔心錢的事情。金先生光明磊落，父親存下的所有財產、該給員工的撫卹金，一概完完整整轉給了朴智旻，使得他一時之間小有財富。他覺得想笑，他高中未畢業就落得孑然一身，沒家人，沒朋友，沒人生目的。但有錢。很多很多錢。
可能是太茫然，父親死後他一次都沒有哭過。
他與金泰亨相遇後的某一天，他告訴他這件事。
為什麼呢？金泰亨突然露出傷心的表情，怎麼不哭？他把朴智旻抱在懷裡，抱得很緊。那天不曉得怎麼回事，金泰亨多愁善感。他說，智旻啊，你現在哭吧，哭大聲點。朴智旻聽了反而想笑，更哭不出來。
傷心就應該要哭。金泰亨說。但這人不過看個迪士尼也會流眼淚。
—
朴智旻第一次見到金泰亨，對方正把原子筆戳進另一個學生白白的腹部。他沒有插到底，不是力道不夠，也不是突然慫了。他反而小心翼翼，大約插到筆頭沒入的程度，就收回手。對方高大壯碩，卻乖乖接受處刑，甚至自己拉好衣服，在金泰亨推那筆管的時候顫抖忍痛，緊咬牙關，不敢叫出聲。金泰亨放開手，那枝筆「ㄉㄨㄞ邀、ㄉㄨㄞ邀」地晃動，整個畫面滑稽一如詼諧喜劇。金泰亨退後打量，一臉滿意地說，下次不准了啊。那個人也沒敢吵鬧，只是嗚咽回答，好，好，知道了。然後抱著肚子逃開。
他覺得這景象很奇異，站在巷口無法移開眼神，而金泰亨從口袋拿出最近限量的棒棒糖，換上天真而明亮的表情，拆開包裝舔了起來。後來朴智旻才知道，那就是他的報酬。一根棒棒糖，換一次筆插肚子。
事物的價值在金泰亨心中變幻莫測，沒有絕對定義。當下他想要什麼，那個東西就是世上唯一的公主。有時他要求一百萬韓圜，工作內容只是傳遞一個訊息。有時就像今天，只是一個常被欺負的學生流淚請求，而他開出的報酬就是：給我最近熱賣的棒棒糖，我就幫你往那人肚子戳一下。
巷子初遇，兩人十九歲。朴智旻畢業離開學校，生理與心理都不肯前進。他獨自住在已經沒有父親的小套公寓，不升學，不進修，不找正職，不用力生活。金泰亨高三最後一學期終於被學校開除，他根本無所謂。反正他討厭唸書，反正他有錢。靠著一身怪力和討人喜歡的詭異特質，金泰亨以打手為業，接一些奇奇怪怪的委託。他不住市中心，不久前在郊外半山買下一個前有庭院、後有小溪的韓屋。他不會做家事，請奶奶來照顧，朴智旻順理成章覺得是親奶奶。當他開口問，金泰亨卻說，我撿來的。
撿來的？
嗯，撿來的。
撿來的奶奶叫秀子，金秀子。秀子奶奶幾年前被養老院丟出來，因為她的孩子不再幫她付錢，接著鬧失蹤，然後奶奶流落街頭。
「我經過路邊看到有個奶奶在哭，我就帶她回家了。」
這確實是金泰亨會做的事。
秀子奶奶的過去朴智旻不知道，金泰亨也不清楚，只是直覺認為秀子奶奶是好人，而且做的家常飯好吃。那就是全部了。
「所以你才把我帶回家？」朴智旻忍不住開他玩笑。那時他們做完，還不太想離開床鋪。「喜歡撿東西？」
「不是智旻尼請我帶你走的嗎？」金泰亨說。他像就寢前快要昏睡的小奶虎一樣閉著眼睛。「我？怎麼說？」
金泰亨沒有回答，不知是真是假地睡著了。
那時朴智旻是洗車工。這是個不太需要與人接觸的工作，純勞力，不花腦，非常適合想躺平過活的他。離開學校後金先生來找過他幾次，想勸他回去唸書。他拒絕，不是因為沒錢，而是不想。他算過父親帳戶的錢，發現每月都有金額進來，是金先生在碰了軟釘子後給的生活費。他沒作聲，但也不去碰。他算好滿二十歲要自己另開帳戶，那些錢他一毛都不會用。
父親離開的兩年在他來說可以凝結成兩秒鐘。兩年共七百三十天，17520個小時。他和過往朋友斷了聯絡，每天按照同一個規律上發條，一路轉到齒輪罷工。起床，吃飯，打工，回家，打電動看動畫，睡覺，然後重複。這兩年他不怎麼說話了，活得很安靜，像是住在棺材裡。
他和金泰亨也不知道為什麼就滾在一起。那日他注視金泰亨用抽Jenga的專注推筆管，以迷醉神情吃棒棒糖，抬頭一與他相望，就走到他面前露出無害的笑容，說， 你也想吃嗎？
不要 ，他搖搖頭。但金泰亨凝視他一會兒，像是讀了他的心，說， 來我家。
明明他一身疲憊，還有洗車肥皂泡泡的味道，只想回家叫超多外賣搭配碳酸飲料，一路打電動打到昏死。他昨天沒有洗澡，今天也不想洗。反正洗車廠的人工花香洗劑早已燻得他失去自己的氣味。
可是他就這樣跟著金泰亨走了，還真像是裝在紙箱被整箱捧走的小貓咪。可是這段關係中他是受嗎？也不算，多的是他把金泰亨壓在床上的時候。事務所的人至今都不清楚他們的攻受，他們會知道才怪呢，因為朴智旻自己也不知道。金泰亨是他的寶貝，他的小寵物，他靈魂的倚靠。金泰亨是孩子是大人是貓是虎是狼是熊；是凶猛的、單純的、強大的、可愛的。能將這些矛盾特質融合得那麼好，世上只有金泰亨。而這樣的金泰亨是他的攻，也是他的受。
所以那天他隨金泰亨換了幾次公車地鐵到他家，秀子奶奶看到他眼睛瞪大了點，但沒問什麼，只說， 泰泰帶朋友回家呀 。接著做了一桌小菜，非常好吃，朴智旻不記得自己多久沒吃到家常飯，只是不斷塞進嘴裡，幾乎要漲破肚子。
他的感覺慢慢在回來。
晚上他睡在金泰亨家，兩個人兩張鋪子。那個時候他們之間沒有任何感情，只是一個巷口奇遇。第二天他聞到飯菜香醒來，嫉妒地對金泰亨說，每天有熱飯吃好好啊。他這兩年就是被外送養大的。
那智旻來我這裡住啊。
真的嗎？我就當真囉。
嗯，你來。
他怎麼就那麼好收買？
還有，事務所的人也不知道他們兩個野生武術家怎麼練身手。
金泰亨打人毫無章法，就是那個蠻力在撐。朴智旻力氣不大，可是他有技術。他們自己對打練習，看電視或影片亂學。金泰亨有了幫手，開始接些這個那個的案子。最初那年還真的闖出了點名堂。父喪紀元第三年，他依舊沒掉淚，全心沉浸在毆打人的快感中。他和金泰亨都是赤手空拳型，不用槍械（他們也沒管道），也不靠行（他不想去找金家）。每一次揍人，每一次指節破皮噴血，他就會想起父親說過的話。
肉碰肉之下沒有誰能全身而退。
可是，爸爸，你有沒有想過，也許我就不想全身而退？
有一回，他們打完人後躲進了漫畫咖啡，兩個人像白癡高中生一樣叫了東西吃，金泰亨還被辣炒年糕辣得哇哇叫。一個狠角色竟然不能吃辣，怎麼想都荒謬。他們嘻嘻哈哈搬了一堆漫畫躲進包廂裡，簾子拉下來，金泰亨翻開漫畫，朴智旻趴在他胸膛。
泰泰，看我。他說，然後他吻了他。
—
當打手好處在於不用想太多，後續處理也不麻煩。但有的時候接錯案惹錯人，大難就會臨頭。
那次就是這樣，尾款兩清他們以為就沒事了，直到某天布袋當頭罩下。他們在暗巷中被拉倒在地，接著就是一頓痛打。說實話，那真是很糟糕的體驗。雖然之前多少會受點傷，但從沒有這次那麼嚴重。他好久沒有那麼痛了。在棍棒齊下的當兒，他挪空思考，很快推知大概就是惹錯人。那好吧，就讓這皮肉痛快些過去。他蜷起身體保護頭和柔軟的腹部，卻隱約聽見金泰亨試圖爬起來抵抗，他想叫他不要動，就讓對方打完消氣，可是金泰亨偏不。有的時候他就是會在奇怪的地方倔強。過了一會兒，他聽不到金泰亨的聲音了。
那是他長久以來第一次感到害怕。
泰亨死了怎麼辦？ 他恐懼到不由自主顫抖 ，不可以，他不能死掉，我不能再失去－－
不能再失去什麼？失去誰？ 突然之間他心悸起來，父親的身影與金泰亨重疊。
對方打完，髒話罵到詞窮，只剩西八連發，最後啪啪吐了兩、三口口水，走了。他等到腳步聲遠去才爬起，趕忙布袋一掀，去看已經不會動的金泰亨。他傷得比朴智旻重，呼吸很微弱，鮮血從好看的輪廓稜角滴下來，有一種哥德式的唯美。朴智旻把金泰亨抱在懷裡，天崩地裂地喊了起來。 不要死，不要死。 然而遺失的主詞不知道指涉誰。
那一天回家的路非常艱難。兩人看起來太嚇人，攔了好久才有計程車停下。開入山中後司機更怕，一直想丟包他們，朴智旻索性用威脅，說你不載到我說的地址，小心我割了你喉嚨，於是一到家門口對方連錢都不敢收，一溜煙逃走。朴智旻已經氣力放盡，下了車也倒地，花了好久才站起來，又花了好久才將金泰亨拖到門口。秀子奶奶來應門時差點也要昏過去。那晚他們橫七豎八躺在玄關，在那裡清理傷口，喝水，吃點東西。他看著失去意識的金泰亨，竟然想著如果不蓋被子會著涼。
他們休息了好幾個禮拜，金泰亨好得很慢，而且有些後患。他仍會咳血，而且身上有些不祥的腫塊。工作不再上門，因為那幫人切斷所有接案來源，甚至放話，如果他們敢去醫院，或任何診所，就要再痛打他們一次。
沒有人能幫他們。
如果是以前，朴智旻才沒在管，死就死了，人生苦短，要這麼短他也喜迎樂見。可是現在他不是一個人。
這大概是擁有心愛事物必須付出的代價。
他拚命思考，絕望得想哭，卻又在意識到什麼的時候笑了出來。
他為了未來在打算。在絕境之中，他動了起來。他停滯的時間開始流動了。
他撥出一通電話。
接起來的不是金先生，是他的小兒子。金家的事務正在轉移，大兒子在暗殺事件後去從商，金老闆想訓練金碩珍獨立。金碩珍接了電話立刻問，是智旻嗎？傷怎麼樣了？朴智旻一聽有些洩氣，他以為自己多厲害呢，原來從沒有離開金家的保護網。他差點沒好氣地問，那那天怎麼不救我們咧？
金碩珍本要直接替他安排，朴智旻卻說，他想去談件事。金碩珍說好，我派車過去。
這是第三次，黑頭車載他到金家，這裡和他記憶中沒有太大變化，他甚至記得宴會時自己躲在哪個角落吃起司盤。此時他坐在沙發，偏著眼神看往那個角角，試圖回想當年小老鼠一樣的自己。可是金碩珍咳了一聲，將他帶回現實。
他開門見山說，我想要加入。金碩珍皺眉，說，加入什麼？
我可以當殺手，像我父親一樣。
他以為金碩珍一定會答應，對方卻說，「不行。」
「是懷疑我的能力嗎？」他不退讓，眼睛緊盯著對方。
「你沒殺過人吧。」金碩珍說。
「是沒有，但殺人有什麼難？」
「就憑這句話，我就要拒絕你。」
什麼意思？ 朴智旻簡直要瞪穿金碩珍面如冠玉的臉孔。「你又殺過人嗎？」
「我是老闆，」金碩珍說，「我不需要證明我自己。」
「那給我機會證明。」
「你只是要救金泰亨，你需要的東西我都能給你，可是你不能進這一行。」
「我不喜歡欠人情，我要的東西我自己賺。」
「這不算欠，只是幫忙。你不會欠我任何－－」
「可是你欠我，」朴智旻咬著牙，拿出最後殺手鐧。「你們家欠我。」
金碩珍於是沉默。他們相隔一張大辦公桌，貓眼與狐狸眼對瞪，可是兩方籌碼並不對等。
好吧， 最後金碩珍垂下眼神，拿出三份檔案夾，說明他的選項。
—
金泰亨再醒過來時人在醫院。
昨天又發高燒了，他大概曉得原因。他的側腹部一直有一片疼痛不散去，朴智旻總目不轉睛地望著那塊不太對勁的位置發楞，他則安慰他說，沒事，沒事呀，過陣子就會消了。
高熱來得很快，他記得白天本來沒事，晚上卻突然又冷又熱的，他陷入意識不清，突然之間真有種快離開這個世界的感覺。他只有一點點害怕，想著如果能牽朴智旻的手可能就不怕了，可是手伸出去卻撲了個空。
「智旻？」他突然心慌起來，「智旻？」
他不支又昏睡過去，清醒就到了醫院。這是一間非常漂亮的單人病房，他才垂下眼神，就見到三花貓蜷著身體睡在旁邊的小床－－可是鼻青臉腫，雖穿著乾淨衣服，但輕易可見有些地方被滲血染紅。智旻受傷了，而且是新的傷口。金泰亨突然弄不清時序，難道他穿越回幾週前兩人剛挨打那時嗎？
「智旻......」他愣了好久，才又去喚他。喊了好幾次，朴智旻才動了一下醒來。他的頭髮應該是沒吹乾就躺床，東岔西翹像是小麥草頭。但讓金泰亨心頭一驚的是那雙眼睛。無神也無魂，像是神智一部分遺落在某處。朴智旻似乎還在開機中，過了一下才意識喊他的是誰。
「泰泰......泰泰！」他掙扎著爬起來，歪歪倒倒撲到床扶手上，金泰亨目睹他整個渙散到專注的過程，打量一下自己身上的繃帶，環顧一下這華麗病房，突然意識到朴智旻做了什麼。
或說，為他做了什麼。
「智旻啊，」他一開口，眼淚就湧上。「智旻，你殺人了嗎？」
—
嗯，他殺人了。
金碩珍讓他選，循循善誘，差點沒把哪個最容易直接指出來。朴智旻聽他的，挑了一個過氣明星。那種吸毒、上夜店，強暴女人的人面獸心。委託人沒指定處理方式，只需要割下他有特殊刺青和耳洞的那只耳朵做證明。選完後，金碩珍表示，任何外援和武器他都可提供，需要駭客或是情報或是各種技術，他也有人能做。朴智旻又嘴硬搖頭，金碩珍趕忙說，這不是特殊待遇，我們這裡的殺手都能獲得同樣協助，是標準配備。
朴智旻安靜一下，想了想，說，給我短刀。
其實他並沒有正式學過短刀術，父親沒有正式傳授給他任何技巧，可是他有看過，在父親讓他知道槍放哪裡之後。
金碩珍給他短刀，做基礎會報，大致討論執行過程（期間不斷保證這是標準程序，絕沒有特殊待遇），他才出發。
出狀況一定要回報 ，金碩珍難掩聲音中的不安 ，事務所標準程序 。他強調。
因為被小報盯上，過氣明星最近比較低調，都窩在自己家裡。金碩珍的情報中說，他晚上叫了小姐，所以他讓金碩珍退了那個女孩的case，他來頂上。醉醺醺的男人開門時見到他沒有任何不悅，他就連嬌媚地演一下代班戲碼都省了。那人很樂，笑著說， 男孩也好啊，你很漂亮 。他一個反胃想吐，但努力忍住，趁機靠近，想用氯仿迷昏那人。但他畢竟不擅長細緻的工作，氯仿氣味一散開，馬上破功。在那美輪美奐、昂貴奢華的房子裡，他與對方纏鬥。對方比他壯，有健身卻不懂技術；他體型吃虧，卻多少有些肉搏經驗。他們因為不同原因不相上下，使纏鬥出乎意料不見終點。他們滾倒在設計款沙發，撞上掛了攝影作品的白牆；扯翻一桌殘羹，在日日有傭人擦拭的磁磚地上磕出滿身瘀青。朴智旻咬牙撐著，像耍脾氣一樣死不抽出短刀。他就這個性，從小就注定他是與對方兩敗俱傷的那種人。短刀像是父親伸出的援手，他不到窮途末路，刀不能出鞘。
你脾氣太硬了， 金泰亨聽著，無奈地執他的手看那些擦破皮。
泰亨啊 ，朴智旻說到一個段落，喘口氣，對金泰亨露出不知是笑是哭的表情。 殺人好累。
他繼續說故事。
他們的糾纏恐怕不出五分鐘，卻像經過一小時。他其實感覺不到痛，卻被傷口牽制了動作。他在對方的眼睛裡看見自己的眼睛；他看見自己瘋狂的眼神，突然不確定他現在要殺死的是對方或自己。 或許，我要殺的是自己。 他想，讓眷戀過往、時間停滯的朴智旻死在過去，躺進父親的墳墓；讓有了珍惜的人、也受到珍惜的自己活下來。這個自己有金泰亨，有未來，有一份想望。
恨給不了他力量，希望卻可以。他成功繞到那人身後，扣住對方脖子，開始用力勒。
泰亨 ，說到這兒，朴智旻深吸一口氣。 我告訴你，人的氣好長啊，長得像是沒有盡頭。
他勒住那個人，雙雙仰倒在地。對他而言，困難在於那人比他重，他被壓得喘不過氣。朴智旻試圖稍往旁挪，卻不斷被掙扎揮動的手腳打到，有一擊甚至直接敲中顴骨，他痛得眼前炸開白花（他指了指那塊紫黑色部位給金泰亨看）。即便這樣他也沒放手，他用盡全身力氣，將父親被殺、孤獨童年，以及這世界上他痛恨的不公不義都算在這條喉管上。是在那個時候，那個人才突然意識到這個男孩不是開玩笑，如果他不用盡全力，就會死。死在自己家，死在這個看來白嫩溫順的小孩子手下。
求生意志是最強的催化劑。對方的掙扎達到前所未有的劇烈。除了臉，朴智旻渾身都被踢、被揍好幾下。他的短刀掉了出來。
那人看見，伸手去抓，他來不及把刀踢開，那人已經到手，手臂一開一收，旋即往他側腹刺去。他往旁一歪，鬆了手，刀沒劃到他，對方卻掙脫了。
短刀閃出的精光，像在嘲笑他這樣緊抓著父親的記憶不放。
後來呢？ 金泰亨拉著他的手，他坐到床上，墜落金泰亨懷中，閉上眼睛，世界關了燈。
我搶到了刀。
嗯，然後呢？
然後我又丟掉了刀。
為什麼？
不知道，我不想用。
再來呢？
再來我抓住他的頭髮，往玻璃桌上敲。
嗯。
頭骨也好硬。我敲了又敲，敲了再敲。玻璃碎了，他皮也破了，可是骨頭都沒事。
那麼他死了嗎？
我無法確認，好像沒死。
然後呢？
然後我放棄敲頭，又勒他。這次他沒有掙扎了。我一直努力到他沒有氣了，還不敢放開。我坐在那裡，花了二十分鐘等待，手裡拿了個有點重的東西，可是我忘了那是什麼。反正如果他起來，我就敲他，昏了再勒。
好累啊。
真的好累。 朴智旻苦笑一下。
然後呢？ 金泰亨的聲音好睏，朴智旻聽著也打了個呵欠。
然後我終於發現他的身體冷了，就去割他的耳朵－－噢，這是委託要做的。 他解釋道。
殺人難嗎？ 金泰亨問。
不難， 朴智旻說， 但我好像，殺死了一些別的。
我們智旻辛苦了呢。 金泰亨抱住他， 現在可以哭了。
嗯， 朴智旻說，眼淚開始掉下來。