Actions

Work Header

【授翻】Sick of Losing Soulmates

Summary:

在这个世界,一个人在成年后,和自己灵魂伴侣的最新转世相遇前,会停止变老。勇利,年仅23岁,犯罪集团最年轻的头领之一,要面对比自己大好几个世纪的对手。这些人的混黑时间比他活着的时间还长,让他疲于应对。当他不得不面对维克托·尼基福罗夫——臭名昭著的俄罗斯黑帮老大,据传已有两千岁——时,他有些恐惧是很自然的事。

"你对维克托·尼基福罗夫了解多少?"

"维克托·尼基福罗夫?干我们这一行的有谁不知道他?"

"他的灵魂伴侣呢?"

"这只是猜测,但……在遇到他后,他们都活不长。"

Notes:

感谢Liquidation的授权!

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

"你对维克托·尼基福罗夫了解多少?"

披集从手机抬眼瞥去。坐在他对面的勇利看着车外的风景,眼盯向远处。在其他人眼中,勇利可能看上去冷酷沉稳,但他更了解勇利。他能看出勇利肩脖紧绷,敲击手指来隐藏颤抖的手。勇利的焦虑是情有可原的,他们近乎是在进入毒蛇的巢穴。

"维克托·尼基福罗夫?"他语气轻快地问,"干我们这一行的有谁不知道他?"勇利挫败地瞪了他一眼,然后他举手投降:"好吧,好吧。老实说,我对他知道的不多,我不是没打探过,但他这个人没什么密友,也没有活过一千年的亲信。在我们这一行中,甚至都没人的岁数接近他据称的二千岁,所以他帝国的诞生几乎是一个谜。没有能泄密的人,我挖不出黑料。"

"那他的灵魂伴侣呢?"

披集叹了口气,再次点着手机,调出文件。"我不确定你会不会喜欢……"他把手机递给勇利,这个日本人带着好奇心担忧地接过。"阿耶莎·德拉克诺瓦,法国妓女,生于1875年,死于1896年。尼基福罗夫在法国的那一个月里多次被人目击和这个女人在一起。他是个讲究隐私的人,所以他这样很奇怪。如果你想知道,她是在一次……交易中被他的手下杀害。"

勇利皱眉看着尼基福罗夫怀中害羞的金发天使,她抬头爱慕地看着这个男人,仿佛满天星辰都为他而亮。他总是会为和他一样的年轻人遗憾,还没怎么生活,就被夺走了生命。他皱着脸,滑向下一张。这是张亚洲男性的照片,一位正在旋转中的花样滑冰运动员。尽管黑白照片质量不高,但能清楚地看见尼基福罗夫就站在远处的栏杆后观看。

"花小屋由纪,日本国际花样滑冰运动员,金牌获得者,生于1902年,死于1924年。虽然没有任何照片能证明他们两人的关系,但自1923年他们在晚会相遇起,他的比赛尼基福罗夫是场场不落。正是在这场竞赛,由纪达成金牌五连冠的不久后,他被人射杀。他的死至今仍撼动着花样滑冰界,但所有人都认为犯罪的是个疯狂粉丝。在做了一些调查后,我发现射杀他的一定是个狙击手。"

"迪米特里·伊万诺夫。"披集在勇利翻到下一张照片时说。一个有着高高颧骨,浓密棕发的英俊男子,腼腆地笑着把一个杯子放在尼基福罗夫面前。"生于1930年,死于1956年。一个谦逊的俄罗斯人,在他们相遇的圣彼得堡经营着一家小咖啡馆。拍完这张照片,仅过一周,警察就在涅瓦河中发现了他的尸体。官方说法是自杀,但在这个人跳水前,他的四肢都被捆住了。"

勇利闭眼,深吸一口气。随着披集的讲述,他脸色煞白:"这真恶心。"

"还没完,"披集板着脸说,看勇利没动,他伸手翻到下一张。这是一个视频,虽然质量很差,但还是能看。他们看着尼基福罗夫和他的警卫穿过一个繁忙的集市,在与一个鲜花摊主对视的那一刻愣住了。

"你是我的灵魂伴侣!"这个年轻人高兴地喊道,几乎是笨手笨脚地翻过摊位,"不敢相信我们能这么快相遇!我是加布里埃尔。"他迷人的热情最初令尼基福罗夫震惊,虽然视频模糊不清,但还是能看出似乎还有着一丝恐惧,这个表情很快就被美丽的冷笑取代。

"呃,我想你是搞错了,"这个俄罗斯人友好地回答,但另一个人迅速抓住他的手腕 —— 真是大胆的举动,知道尼基福罗夫身份的人没有一个敢这么做。

"我知道你也有同样的感觉,"这个男人非常认真地说,"我们是灵魂伴侣。"

这时尼基福罗夫似是受够了,他抽回胳膊说:"我没有灵魂伴侣。"

视频到此结束,留下沉默不语的勇利。

"加布里埃尔,生于1965年,死于1988年,是个在纽约学习舞蹈的年轻大学生。你该看看他的视频,他本可以成为巨星。然而,就在几天后,在一条街巷中,发现了他被开膛破肚的尸体。加布里埃尔是尼基福罗夫唯一被证实的灵魂伴侣,但似乎有种趋势,不是吗?"

"那又怎样?"勇利问,他手捋头发,声音无法自抑地颤抖,"尼基福罗夫杀了自己的灵魂伴侣?"

披集皱眉,收起手机:"这只是猜测,但……在遇到他后,他们都活不长,这就能解释他为什么几乎是不老不死的。"

"这也太可怕了……他们都那么的年轻。"

"对不起,"披集承认,"我可能不该给你看,这对你的紧张毫无帮助。"

"不,"勇利坚决地说,突然的坚定把披集吓了一跳,"不,我很高兴你给我看。我需要知道自己可能面对什么样的对手。

披集想要争辩,但还是忍住了,什么也没说。在这样的时刻,勇利不可避免地需要时间思考。谁都不知道当他们的车驶入俄罗斯黑手党的领地时会面对什么。

会议就是个灾难。年仅23岁的勇利知道他是参会者中最年轻的那个,打一开始,他就因此被嘲笑。从外表上看,除雅科夫·费尔茨曼,找到了灵魂伴侣的切莱斯蒂诺·恰尔迪尼,和在他进门的那一刻,对着他大喊大叫的暴躁金发孩子外,他并不比大多数的参会者大,但在年龄上,其他黑手党头目都比他大几百岁。萨拉·克里斯皮诺几乎是像哄婴儿一样对他柔声细语,而其他人都在经过的时候对他得意坏笑。除此之外,他没能和加拿大达成他需要的贸易协议。当JJ不断地拿他的年龄和经验不足说话时,他几乎是费尽九牛二虎之力才没爆发。没能达成目标,他将不得不空着手回日本。

也许这就是为什么在让那个和自己同名的粗鲁孩子一败涂地后,他发现自己喝了16杯香槟,正漫不经心和尼基福罗夫的一个保镖忘我地跳舞。这样做合适吗?这是一个极道头目该有的行为吗?不,但勇利想如果他能死于酒精中毒,他就能简单地重生,一无所知地重新开始。希望下一世他能生来就无忧无虑。

在余下的夜晚坠入黑暗前,这是他脑中最后一个连贯的想法。

第二天,当他醒来时,头痛欲裂,清晨的阳光透过窗帘射入房内。勇利当时就僵住了,他强逼自己保持绝对静止,突然就完全冷静清醒了起来。他不知道自己在哪,但他知道这里不是他和披集的酒店房间。他小心翼翼地坐起,忍住呕吐的冲动,终于注意到身边躺着一个人。无论在哪,他都能认出那头银发。维克托·尼基福罗夫就沉沉地睡在他身边,一丝不挂,看起来是十足地淫靡。他过了一会儿才意识到自己也什么都没穿,认识到现状的那刻,他的心突然提到了嗓子里。

尽管头疼,但他使尽浑身解数,从床上离开,在不惊动仍在床上熟睡的人的同时,尽可能静悄悄地找到自己所有的衣服。他甚至都没扣衣服扣子,就把手伸向门把,但身后传来的响亮吱呀声把他定在了原地。

尼基福罗夫呻吟着从床上坐起,揉了揉仍带着睡意的眼睛:"勇利?"

就这样,勇利夺门而逃。在匆忙中,和昨晚一起跳舞的金发保镖擦肩而过,那个人惊叫着,追赶在他身后:"嘿!停下!"

"妈的,妈的,妈的。"勇利一边摸索着自己的手机,一边暗自咒骂,不顾闪现在屏幕上的许多未接电话。他按下快速拨号,不耐烦地等披集接电话,同时努力寻找出路,离开这个迷宫般的庄园。谢天谢地,在第一声铃响后他的朋友就接起了电话。

"勇利!?谢天谢你,你没事!"披集明显松了一口气。

"你为什么不阻止我和维克托·尼基福罗夫上床?"他推开另一名警卫,跳过栏杆,同时对着电话嘶吼,"那个你说谋杀了自己灵魂伴侣的男人?你疯了吗?你没想想他会对一夜情做什么?"

"我想阻止,但被他们拦住了,"披集不耐烦地回击,然后变得小心起来,"我知道你喝醉后会有什么表现,昨晚的事你还记得吗?"

现在至少有十个警卫在追他。天呐,这家伙就不能让一夜情平静收场?"不,我不记得了。"

"勇利,你需要立刻离开那里。"

他在急转弯时打了个滑,绊倒了跟在他后面的人。他们为什么不开枪?他手里甚至都没有武器。"相信我,我正在努力,但我两边都是尼基福罗夫的警卫。"

"你不明白。勇利,昨晚你跑向尼基福罗夫—"

"很显然除了跑向他外,我还做了很多事。"他生气地反驳,一次下两个台阶。

"勇利,昨晚你在所有人面前宣布——"

勇利摔下最后几节台阶,滑入大厅,停了下来。前门被五个人堵得严严实实,他很快就发现自己被包围了。尼基福罗夫本人平静地走下主楼梯,身上的睡衣垂至臀部,露出昨晚他留下的爱痕。他迅速意识到他们两人都半裸着站在前厅,被所有警卫看在眼中。

"我得挂了。"勇利低声怒道,然后关上他的一次性手机。

"勇利,他是你的——"

"啊,勇利,"尼基福罗夫语气友好地招呼道,但眼神小心谨慎,"你这是急着去哪?"

勇利咽了咽口水,但当这个男人走近时,他转身与他正面相对。"恐怕我得走了,我在日本还有事要处理,我相信你能理解。"

"当然,"尼基福罗夫僵硬地笑道,"但我不能放你离开。"

勇利被完全吓到了:"什么?"

"你会发现我能很好地满足你的需求,"尼基福罗夫继续道,"你永远都不会缺什么。"

勇利咬紧牙关,怒瞪着这个人。这一切对他来说是什么游戏吗?"我必须回去,你不能把我留在这!"

这时,尼基福罗夫抓住他的肩,用那双蓝眼睛直视着他的眼,把勇利吓了一跳。"我能,也会这么做。"他的语气是那样的凶狠,但他的眼中有着绝望,当勇利回望时,在他们间有一种理不清,道不明的灼热。"我不会再让你离开我的视线了。"

他挣脱尼基福罗夫的手,踉跄着后退了几步。"怎么?"勇利怒斥,"我是什么人质?筹码?"

尼基福罗夫带着难以捉摸的表情,吞咽着扭头看向别处:"其实没这么复杂,但也许我很自私……你是我的灵魂伴侣。"

勇利浑身发凉。

Notes:

之后会虐心,暴力,误解,真爱?结局是幸福?还是苦乐参半?谁知道呢?

所以,基本上是说每个人在遇到自己的灵魂伴侣之前,都会在成年时停止变老。相遇后两个人会一同变老,一起死亡,从而结束轮回的循环。然而,一个人还是可以死于意外或是身体伤害,在死后,会没有前世记忆转生,而这个人灵魂伴侣的时间会再次冻结,直到再次相遇。

勇利的灵魂真不幸。