Chapter Text
Guion Del Episodio 514 Burla
EN LA HABITACIÓN DE T. MARINETTE - MAÑANA
Marinette está profundamente dormida. Su teléfono suena. Ella se despierta sobresaltada. Cuando ve aparecer la imagen de Adrien en la pantalla. Está encantada, totalmente emocionada. Ella responde.
MARINETTE: ¿A... Adrien?
ADRIEN: Buenos días Marinette. Solo llamaba para decirte lo emocionada que estoy de verte en la piscina más tarde. ¡Ay! Y también para despertarte y levantarte, por si seguías dormido jeje.
MARINETTE: ¡Jajaja! ¡buena llamada! ¡Gracias! Eh... yo también estoy súper emocionada.
Cuando cuelga, deja caer su teléfono. Su mano está temblando. Ella lo mira, desconcertada.
Marinette tiene un
: una imagen de un candado.
4 TIKI
¿Todo bien, Marinette?
Después del flashback, Marinette está preocupada.
5 MARINETTE
Sí... me... me siento un poco mareado, Tikki. ¿Quizás estoy enfermo? Bueno, estoy seguro de que me sentiré mejor después de desayunar.
2 INT. SALA DE ESTAR DUPAIN-CHENG - MAÑANA
Marinette está sentada a la mesa, pero parece que no puede probar un solo bocado de su desayuno.
6 SABINA
¿No vas a comer, cariño?
7 MARINETTE
Mi estómago se siente un poco extraño....
Sabine lee perfectamente entre líneas.
8 SABINA
Esta mañana por fin tendrás una cita de verdad con Adrien, ¿verdad?
Marinette se sonroja, avergonzada.
MARINETTE
¡Mamá!
Sabine se divierte.
10 sabina
¡No es increíble, estoy seguro de que son mariposas en tu estómago, como las que tuve antes de mi primera cita con tu padre!
Mientras su mamá habla, Marinette tiene otro flashback esta vez un poco más largo.
: Es un Locker (cuyo candado vimos antes).
11 SABINA (CONTINUACIÓN).
Fue horrible, no pude comer un solo bocado y luego no pude dejar de-
Después del destello, Marinette salta y es golpeada por su propio desayuno. Ella ha dejado un desastre.
12 MARINETTE
¡Oh, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, no sé qué me pasa hoy!
13 sabina
Déjame limpiarlo. Ve a la piscina y diviértete con Adrien.
3 EXT. FUERA DE LA PISCINA - DÍA
Marinette estaciona su scooter fuera de la piscina. Reconoce a Adrien, que la estaba esperando justo al lado de su coche. Él le tiende la mano.
14 ADRIÉN
Buenos días, Marinette.
Ella se sonroja y toma su mano con cuidado, como si fuera un diamante precioso y radiante al mismo tiempo.
15 MARINETTE
Buenos dias…
Entran juntos a la piscina.
4 INT. PISCINA / VESTÍBULO
Como en un sueño, Marinette mira la mano de Adrien entrelazada con la de ella. Se detienen en el mostrador.
16 ADRIÉN
Buenos dias
Cuando Marinette lo mira, se da cuenta de una vitrina con fotos de los medallistas del club de natación (Ondine para las chicas y Kim para los chicos) posando en un podio en traje de baño, con una medalla alrededor del cuello y un trofeo en los brazos.
17 LA MUJER DEL MOSTRADOR
Tienes que comprar boletos, jovencito.
18 ADRIEN (APAGADO)
¿Eh? Entonces dos boletos por favor
Marinette instantáneamente tiene otro destello. Sigue siendo el casillero, pero visto desde un poco más lejos. La cámara avanza lentamente hacia ella, como si albergara un oscuro secreto en su interior. Marinette aparta su mano de la mano de Adrien. Ella le aprieta el antebrazo para controlar el temblor. Adrián se preocupa.
19 ADRIEN (CONT'D) Estás temblando ¿Estás seguro de que estás bien?
20 MARINETTE
¡Está bien, estoy bien! ¡Me encanta la piscina!
Ella toma los brazaletes de entrada a la piscina y las llaves del vestuario de las manos de Adrien.
5 INT. PISCINA / VESTUARIOS - DÍA
Marinette y Adrien con sus pulseras de billar y llaves en mano se separan para ir a cambiarse. En su puesto, Marinette abre su bolso y saca su traje de baño.
: la cámara sigue moviéndose hacia la taquilla.
De vuelta a la realidad. Marinette, confundida, respirando aceleradamente, intenta desesperadamente seguir cambiándose de ropa. Se agacha para quitarse los zapatos, pero le tiembla tanto la mano que no puede llegar a ninguna parte.
FOCUS - Afuera, en el pasillo, Adrien ya la está esperando en su traje de baño negro.
21 ADRIEN (ADENTRO) ¿Marinette? ¿Todo está bien?
22 MARINETTE (EStremecimientos)
Sí, sí, solo tengo un problema con mis cordones. Adelante, lo arreglaré y me pondré al día jeje.
Sabiendo muy bien que los zapatos de Marinette no tienen cordones porque están abiertos, Adrien se preocupa. Pero se dirige hacia la piscina de todos modos, sin estar convencido.
ESPALDA
En el vestuario, Marinette se levanta jadeando. Tikki está preocupada.
23 TIKKI
Marinette ¿Qué pasa? no sé, me siento raro...
24 MARINETTE
6 INT. PISCINA / PISCINA - DÍA
Marinette finalmente sale de su cubículo con su traje de baño puesto. Ella rueda por las escaleras que conducen a la piscina, finalmente agarrando la barandilla con nerviosismo. Ve a
Adrien esperándola abajo, así como a Kim y Ondine haciendo saltos largos. ¡Aquí! ¡Marinette!
25 kim
Ver a Kim de repente la estresa aún más. Da la vuelta a la piscina y se detiene junto a Adrien, incapaz de apartar los ojos de Kim, que nada y saluda. Adrien puede ver claramente lo tensa que está Marinette. Él baja los escalones de la piscina para entrar en la piscina y extiende una mano para ayudarla.
26 ADRIÉN
¿Necesitas ayuda?
Marinette lo mira fijamente y luego mira su mano. Apenas lo roza y luego otro ataque de pánico la abruma.
: el casillero se abre y.... ¡Se derrama una lluvia de cucarachas! Marinette huye horrorizada. Adrien está atónito. Él corre tras ella.
27 ADRIÉN (CONTINUACIÓN)
¿Marinette? ¡¿Qué ocurre?!
Ella corre escaleras arriba lo más rápido que puede.
28 MARINETTE
¡Déjame en paz! ¡Necesito estar solo un rato! Y....y deja de fingir que eres tan amable conmigo!
Adrien se congela al pie de las escaleras, estupefacto y casi al borde de la locura. ¡Él no entiende nada! ¿Qué pudo haber hecho para que Marinette pensara que no está siendo honesto y sincero con sus sentimientos?
Kim y Ondine se detienen cuando ven a Marinette huyendo. Ondina sale del agua preocupada. Mientras tanto Kim con los brazos cruzados al borde de la piscina, se ríe a carcajadas.
29 kim
¡Jajaja! Wow, Adrien, ¡quizás qué tipo de broma intentaste jugarle a Marinette para asustarla así! ¿Qué le hiciste a ella?
El estúpido comentario hace pensar a Ondine.
30 ONDINA
¡No es divertido, Kim! ¿No ves que Marinette no está bien?
Kim actúa como si no fuera gran cosa.
31 kim
¡Oh, vamos, ella siempre reacciona así cuando alguien hace una broma!
Ondine y Adrien están desconcertados.
32 ONDINA
¿De que diablos estas hablando?
33 KIM
Cierto, ustedes no saben. Dejame explicar. Verás, es divertidísimo. Fue el año pasado, cuando Marinette y yo estábamos en octavo grado....
7 INT. DÍA DE PISCINA / VESTUARIO
Marinette se encierra en su cubículo y se derrumba, temblando ligeramente (S&P: Está bien si tiembla un poco y siempre que no sea demasiado traumático) piensa. Pero es incapaz de comprender lo que le está pasando y cuanto más lo intenta, más de repente cuestiona su comportamiento errático y por qué le dijo esa cosa horrible a Adrien.
34 MARINETTE
¿Qué me pasa? ¡Estoy destruyendo todo lo que he trabajado tan duro para lograr!
Se abre un portal de viajes. Un Megakuma sale volando y entra. Se dirige hacia el brazalete de la piscina de Marinette y se aloja en él. Máscara de monarca superpuesta a la de ella. Usando la conexión telepática Megakuma establecida entre ellos, habla con Marinette aunque ella no puede verlo, pero puede escucharlo en su cabeza.
35 MONARCA
"PANIC, soy Monarca y he sentido tu angustia. Lo sé. Es algo terrible cuando las emociones abruman tu cuerpo hasta el punto de la parálisis. Si quieres, puedo darte el poder de convertir tus miedos en... .
Mientras habla, la voz del supervillano se debilita y se ralentiza. Poco a poco hasta que desaparece, reemplazada por la voz interior de Marinette.
36 MARINETTE (VOZ INTERIOR)
¡Esto no puede estar pasando! ¡Están a punto de akumatizarme! Tengo que averiguar por qué me pongo así cada vez que me acerco a Adrien... ¡De lo contrario, me voy a derrumbar!
Nos adentramos en sus recuerdos...
(Nota de puesta en escena: utilice un método visual para dejar claro que estamos retrocediendo en el tiempo).
8 INT. PISCINA / PISCINA - DÍA
Marinette, un año menor, se seca el cabello suelto con la ayuda de una toalla. Con estrellas en los ojos, mira a Kim, que está compitiendo con Ondine. Ella lo encuentra muy atractivo. Pero los dos se ven muy unidos.
37 kim
¡Te estoy alcanzando! ¡Te estoy alcanzando!
38 ONDINA
¡En tus sueños! Incluso con un motor en tu traje de baño, todavía
¡Serías más lento que yo! Marinette no se atreve a ir a hablar con él, porque no quiere entrometerse.
9 INT. HABITACIÓN DE MARINETTE - MAÑANA
Temprano en la mañana. Marinette está en la cama, en pijama, con el pelo suelto. Está mirando un recorte de revista pegado a la pared. Es un artículo sobre el campeonato de natación. Con una victoria de Kim, quien orgullosamente se sube a un podio con una medalla alrededor de su cuello. Es la misma foto que vimos en la piscina al comienzo del episodio (Nota: justo al lado de la foto, hay una foto de la clase de octavo grado de Marinette.
Alya, Mylene y Alix no están en él. Pero entre los otros niños están Kim y Max, Chloe y Sabrina, Rose y Juleka. Foto vista en Reflekta de la temporada 1). Marinette deja escapar un pequeño suspiro de amor. Cuando finalmente se levanta para arreglarse, la expresión de su rostro cambia. Se ve ansiosa, como anticipando que algo terrible está por sucederle...
EN T. SALA DE ESTAR DUPAIN-CHENG - MAÑANA
De vuelta en Marinette, la vemos con el cabello recogido en un moño y usando pantalones azules (ver la foto de la clase de octavo grado en el episodio de Reflekta), reacia a desayunar. Revuelve su cuenco de chocolate sin comer ni beber nada.
39 SABINA
¿No estás comiendo, cariño?
40 MARINETTE
Me duele la barriga, ¿no puedo quedarme en casa hoy?
41 SABINA
Ayer te dolía el pie. Y el día antes de eso, fue tu cabeza. ¡Vamos, levanta la cabeza! ¡Solo te quedan dos semanas de clases con ella! Probablemente ni siquiera estará en tu clase el próximo año.
42 MARINETTE
¡Tres años seguidos, mamá! ¿Por qué mi suerte cambiaría ahora? Marinette se levanta de mala gana y, como en el episodio Orígenes, tira su desayuno.
EXT. DÍA DE ESCUELA
Marinette llega a la puerta de la escuela, agarrando su mochila. En modo guardia, mira a su alrededor como para evitar cualquier desgracia. Por encima de ella: no nota nada sospechoso.
En el patio, los estudiantes esperan que comiencen las clases. Al menos ella no llega tarde. ¡Ella salta de ansiedad cuando ve a Chloe y Sabrina! Pero no parece que la hayan visto.
Marinette suspira aliviada. Tan sigilosamente como puede, se dirige a los casilleros. Pero una vez que está adentro, Chloe y Sabrina giran la cabeza en su dirección. ¡Estaban fingiendo no verla!
EN T. VESTUARIO - DÍA
El vestuario está vacío. Marinette abre con cautela su casillero, sospechando una trampa. No pasa nada. Pero cuando agarra su bata blanca de laboratorio para la clase de ciencias, las cucarachas ocultas se caen de ella. ¡ella grita!
MARINETTE
¡¡¡AAAAAAAHHHHH!!!
EN EL DÍA DEL BAÑO
Marinette corre y se refugia en el baño. Al abrir la puerta, hace que un cubo de agua se interponga deliberadamente en su camino y se vuelque. Se resbala en el charco formado por el derrame y cae de cara al suelo.
EXT. VESTIDOR - DÍA
Cuando Marinette sale del baño empapada, se encuentra con el Sr. Damocles.
44 SEÑOR. DAMOCLES
Las clases comenzaron hace 10 minutos y aún... ¡Sigues deambulando por los pasillos! Esta es la octava vez esta semana! ¡Qué bueno que un estudiante anónimo me avise cada vez que estás a punto de romper las reglas de la escuela! Me pregunto quién es esa persona misteriosa. ¿Cloe podría ser...? ¡De todos modos! ¡A mi oficina ahora señorita Dupain-Cheng!
EN T. AULA DE CIENCIAS - DÍA
Marinette, desanimada, toca y abre la puerta del salón de clases. Esta vez, la Sra. Mendeleev le da la bienvenida.
45 MENDELEIEV
¡Felicidades! Otras dos semanas como esta y establecerás un nuevo récord escolar para el número de tardanzas en mi clase este año. Ahora ve a tu escritorio. En silencio.
46 CHLOE
¿Qué pasa con esa cara aún más deprimente que de costumbre, Dupain? Cheng, ¿te molesta algo?
Mientras Chloé y Sabrina se echan a reír, Marinette camina directamente a su asiento con la cabeza gacha (Nota: no hay nadie sentado al lado de su asiento) Se sienta sin mirar primero su silla.
Gran error.
Se pone de pie y mira su asiento. Simplemente se sentó en un tubo de pintura verde oscuro (o azul oscuro) (precaución: no marrón) y lo reventó. La parte de atrás de sus pantalones está manchada de pintura.
Todos en la clase comienzan a murmurar. Marinette está avergonzada. Kim la atrapa y la mira. Ella ha visto. todo... lo que hace que las cosas sean aún más humillantes. Chloé se echa a reír de nuevo.
47 CHLOÉ (CONTINUACIÓN)
¡Jajaja! Quiere diseñar ropa, ¡pero ni siquiera puede mantener este lugar limpio!
Sabrina lanza una broma.
48 SABRINA
Wow, Chloe... ¡Realmente pusiste una mancha en su carácter!
Chloé regaña a Sabrina.
CHLOÉ
Silencio. si no soy yo quien dijo eso no tiene gracia!
Nadie se ha reído además de ellos dos, pero tampoco nadie ha dicho una palabra. Todos esperan que este desagradable momento pase lo más rápido posible. Marinette intenta limpiar su silla y sus pantalones, pero solo logra manchar la pintura por todas partes, incluso rociando un poco a la persona que está sentada más cerca de ella.
50 MARINETTE
¡Oh lo siento! Qué torpe soy
51 CHLOE
¡No eres torpe! ¡Eres ridículo! ¡Totalmente ridículo! ¡Chloé! ¡Este fue otro de tus trucos sucios!
52 MARINETTE
53 MENDELEIV
No solo llegas tarde y arruinas una simple payasada, ¡ahora estás acusando sin fundamento a uno de tus compañeros de clase! ¿Qué estás haciendo? ¡Ve a ver qué piensa el director de esto!
54 MARINETTE
¡¿Pero acabo de llegar de tu oficina?!
55 MENDELEIEV
¡Entonces regresa
Chloé y Sabrina se ríen. Con una sonrisa malvada, Chloe advierte a Marinette.
56 CHLOE
Y pensar que el día acaba de empezar....
Rose mira a Chloé con reproche, pero Chloé se gira y la amenaza también.
57 CHLOÉ (CONTINUACIÓN)
¿Cuál es tu problema, quieres jugar con un poco de pintura tú mismo?
Intimidada, Rose mira hacia abajo y permanece en silencio. Juleka está indignada. ella es la siguiente
58 CHLOE (CONTINUACIÓN)
¿Y usted? ¿Hay algo que quieras decirme? ¿O es otro de tus (imitando el murmullo de Juleka) bah-bah-bah-bah-dah-dah-dah? MÁS
Juleka mira hacia abajo, humillada. Marinette sale del salón de clases, con la cabeza hacia abajo cubriendo su trasero con un libro de texto para ocultar la mancha en sus pantalones.
EXT. DÍA DE ESCUELA
Marinette sale de la oficina de Damocles y encuentra a sus amigas Rose, Juleka y Mylene esperándola abajo (Nota: en ese momento, Alya y Alix no estaban en su clase).
59 MARINETTE
¡Acabo de recibir tres horas más de detención el sábado! ¡Si sumo todo eso, tengo más horas de detención que las mismas horas durante el fin de semana! Y todo gracias a Chloé....
Rose que, en un exceso de bondad, trata de poner excusas a Chloé.
60 ROSITA
No te enojes con ella. Ella es así porque su madre la abandonó cuando era pequeña.
61 MYLENE
Eso no es excusa. La mía también me abandonó, y no me ves divirtiéndome a costa de hacer sufrir a Marinette. Tenemos que hacer algo al respecto. Además... tus pantalones. Tengo miedo de que se arruinen para siempre.
62 MARINETTE
Oooh, eran mi pareja favorita...
Kim se une a ellos.
63 KIM
¡Puedes tener mi traje de baño si quieres!
Marinette se sonroja.
64 MARINETTE
¡Jaja! Gracias, pero los bañadores son para piscinas... Sería raro llevarlos a la escuela.
Chloé irrumpe diciendo que no ha terminado de acosar a Marinette.
65 CHLOE
¡Fuera del camino, parásitos! Te dije: "No le hables a la chica del panadero.
Rose y Juleka se van, bajando la cabeza y susurrándole a Marinette para que Chloé no las escuche.
66 ROSITA
Hablaremos en la cafetería.
67 MARINETTE
(a ella misma)
El único lugar al que nunca va... por ahora...
Kim todavía está aquí. Chloé lo regaña.
68 CHOLO
¡"Parásito" significa ser inteligente! Tú también eres un parásito, pez dorado.
69 KIM Ah? ¡Gracias, eso es bueno!
Claramente, Kim no tiene idea de lo que significa "parásito". Se aleja, tomándoselo como un cumplido. Chloé pone los ojos en blanco ante tal influencia intelectual, luego avanza amenazadoramente hacia Marinette.
70 CHLOE
Tengo una gran noticia para ti, Dupain-Cheng... de ahora en adelante, no habrá descanso para ti ¡Ni siquiera en la cafetería! ¡Estaré allí para hacer de tu vida una pesadilla! Por supuesto que no comeré la misma comida repugnante que comen los perdedores....
De repente, un pie sube a la velocidad del rayo bloqueando el camino de Chloé y haciendo volar su cola de caballo. Socqueline, entonces estudiante de noveno grado, se ha interpuesto entre Marinette y Chloe.
71 SOCQUELÍNEA
¡Te lo advertí antes, Bourgeois, deja a Marinette en paz!
Chloé se pone pálida como una sábana. ¡Obviamente, la pequeña Socqueline con coleta es la única estudiante a la que le teme! Ella se va sin más protestas.
72 CHLOÉ
Ni siquiera puedes divertirte con la gente en paz, en estos días
98
¡Jajaja, genial, eres demasiado graciosa, Chloé!
Ella concluye, con una sonrisa maliciosa:
99 CHLOE
Ya me conoces... Soy increíble.
EN T. BUS - NOCHE
Una Marinette radiante y Socqueline perpleja suben al autobús. (Ambos tienen una bolsa de gimnasia además de sus mochilas escolares. Marinette para la piscina, Socqueline para su equipo de Taekwondo).
100 SOCQUELINE
Entonces... ¿vas así? ¿Qué le vas a decir?
Ellos se sientan.
101 MARINETTE
No sé... voy a ver si lo estamos pasando bien y si siento que es el momento adecuado en algún momento le diré cómo me siento, eso es todo. ¡Esto no es Taekwondo, Socqueline! ¡Solo vamos a la piscina, no necesito un plan o repasar cada uno de mis movimientos!
Socqueline parece preocupada. El autobús para frente a la piscina. Se dan un beso de despedida.
102 MARINETTE (CONTINUACIÓN)
¡Te cuento cómo me fue mañana!
103 SOCQUELINE Marinette se baja...
El autobús comienza a partir. Pero Socqueline está aún más preocupada. De repente, ella se despierta. Se levanta y llama al conductor para que se detenga en la próxima estación. Ella tiene un muy mal presentimiento.
EN T. PISCINA - NOCHE
Corte de secuencia: bajo la mirada amable del socorrista, Marinette se divierte con Kim. Nadan, ríen, chapotean (notas del autor: nunca hacen nada peligroso ni van en contra de las reglas de la piscina). Terminan sentados uno al lado del otro en el trampolín, con las piernas colgando. Marinette da el paso figurativo.
104 MARINETTE
Sabes, Kim... creo que eres muy divertida... y agradable... y dulce también. Y, uh... creo... creo que me gustaría que fuéramos más que amigos.
Hay un cambio en la mirada de Kim, como si acabara de escuchar una señal de algo. De repente, tratando de actuar muy seria, agarra las manos de Marinette y la mira directamente a los ojos. Es obvio que está jugando un papel, como si estuviera siguiendo instrucciones... ¡Previamente susurrado en su oído por Chloé!
105 KIM
¿Crees que sí? ¡Vaya, no puedo creer esto! Se arrodilla en el trampolín, saca una caja de anillos y se la ofrece en un gesto romántico.
106 KIM (CONTINUACIÓN)
Oh, Marinette, cuando estás cerca de mí, ¡siento como si estuviera en un sueño! (MÁS) (CONTINUACIÓN) Como si estuviera nadando en el océano más impresionante de todos. Te daría todos los flotadores de piscina del mundo si pudiera, pero todo lo que tengo es esta cosita.
Marinette se sorprende al principio.
107 KIM (CONTINUACIÓN)
¡Di algo, no te congeles así!
Pero finalmente cede ante la situación del "sueño de toda princesa" y le hace una gran declaración.
108 MARINETTE
Oh, Kim... ¡Te amo!
Ella toma emocionalmente la caja de él. Ella lo abre y...
¡Las arañas salen y comienzan a trepar por sus brazos! Ella salta y grita mientras Kim se echa a reír. (Nota del autor: asegúrese de que esto no sea demasiado intenso).
109 MARINETTE (CONTINUACIÓN)
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!
110 kim
Jajajajajaja!
Marinette ni siquiera puede hablar, hace malabares torpemente con la caja antes de arrojársela a Kim, quien se convulsiona de risa. 111 KIM (CONTINUACIÓN)
Chloe tenía razón ¡Las arañas son divertidísimas!
Marinette deja escapar pequeños chillidos desesperados mientras retrocede ante las arañas que se acercan a sus pies descalzos. Cuando los arácnidos comienzan a trepar por sus pies, ella se cae de la tabla....
En una caída a cámara lenta, ve a Chloe y Sabrina.... Sabrina está filmando toda la escena desde las gradas. Su risa cruel acompaña a Marinette hasta que aterriza en el agua, en medio de las arañas. (Nota del autor: asegúrese de que esto no sea demasiado intenso) El salvavidas la ayuda a salir de la piscina y les grita a Chloe y Sabrina, que ya están huyendo.
112 SALVADORES DE VIDA
¡Oye! ¡Ustedes dos!
EXT. NOCHE FUERA DE LA PISCINA
Chloe y Sabrina salen corriendo de la piscina, en puntadas. Chloé blande el teléfono como un trofeo.
113 CHLOE
¡HAHAHAHAHAHAHA! ¡A partir de este día, tu vida será un tormento sin fin, Dupain-Cheng! ¡Incluso si te quedaste el resto de tu vida encerrado en tu habitación, seguirás siendo la estrella de SHAME-TV en las redes sociales todos los días!
Socqueline aparece de repente, patea el teléfono de Sabrina de la mano de Chloé y lo tira al suelo debajo de la suela de su zapato.
EN T. PISCINA / VESTUARIOS - NOCHE
Marinette se retira a su cambiador... y a través de la puerta, Kim le pregunta a Marinette si ella también se divirtió.
114 KIM
¿Como fue eso? Eso fue divertido, ¿no? ¡Me estoy partiendo de risa!
Pero la única respuesta que obtiene son los sollozos de Marinette. Socqueline aparece y ahuyenta a Kim.
115 SOCQUELÍNEA
¡Idiota! ¡Vete! ¡Usted debe estar avergonzado de sí mismo!
116 KIM
Vamos, solo era una broma
Marinette sale del vestidor. Y somos testigos del nacimiento de la Marinette que todos conocemos hoy en el programa. El que ha decidido nunca más decir la palabra: te amo.
117 MARINETTE
Nunca, nunca, nunca me volveré a enamorar.
118 SOCQUELINE
No fue tu culpa, Marinette.
119 MARINETTE
¡Sí, lo era! Tenías razón, debería haberlo sabido mejor y haber sido más cauteloso. No puedo improvisar. Debería haber tenido un plan. Debería haber sido más cuidadoso. Nunca le diré a otro chico que lo amo hasta que sepa absolutamente todo sobre él.
MARINETTE (AÑADE)
Si es agradable o si es considerado. Saber lo que hace fuera de la escuela y con quién. Todo. lo sabré todo. Su cumpleaños, su segundo nombre, sus horarios, sus cosas favoritas... y sobre todo, ¡me aseguraré de que NO sea amigo de Chloé!
EN EL DÍA DE LA OFICINA DE T. DAMOCLES
Al día siguiente, Socqueline y Chloé se enfrentan a Damocles. Chloé improvisa.
120 CHLOE
Y luego, sin motivo alguno, me atacó con sus feos pies. Afortunadamente, solo por un increíble golpe de suerte ella no me golpeó también.
Socqueline está horrorizada.
122 CHLOÉ (CONTINUACIÓN)
¡Entonces tuve que presenciar la masacre de un teléfono inocente! Afortunadamente no tuve que pagar por ello, de lo contrario hubiera quedado traumatizado de por vida.
123 M. DAMOCLES
Me temo que no hay mucho que pueda hacer extracurricularmente. Todo esto sucedió fuera de las instalaciones de la escuela... ¡Y ni siquiera fue tu teléfono!
124 CHLOE
Lo entiendo...
Saca su teléfono como si fuera a marcar.
125 CHLOÉ (CONTINUACIÓN) No te preocupes, cuando papá descubra lo incompetente que eres, nombrará a un nuevo director con un mejor sentido de la justicia.
126 M. DAMOCLES
Vamos, Srta. Bourgeois ¡No queremos molestar al alcalde por algo tan pequeño! Jeje... Socqueline! ¡Queda suspendido por dos semanas!
Socqueline no lo puede creer
EN T. PISCINA / VESTUARIOS - DÍA
Fin del flashback. Continúan las últimas palabras de Socqueline hacer eco en la cabeza de Marinette. Galvanizado por esta revelación, Marinette arroja el Megakuma fuera del brazalete de piscina.
Vuelve a un portal. Marinette reanuda respiración. Se mira las manos: ya no le tiemblan.
Marinette : Sé por qué tengo tanto miedo! ¡Sé por qué tengo tanto miedo!
Hace un gesto a Tikki, escondida en su bolso, atónita.
Marinette : ¡Voy a volver Tikki! ¡Volveré, Tikki!
Ella sale corriendo de la cabaña para unirse a Adrien, aliviada y feliz.
134 MARINETTE (CONTINUACIÓN)
¡Adrián! Entiendo lo que está mal no esta en mi cabeza! no es mi Error no es tu culpa no ¡Más! ¡Es por Cloe!
EN T. PISCINA / PISCINA - DÍA-PRESENTE
Ella baja las escaleras justo cuando Kim termina de contarles todo a Ondine y Adrien. No pueden creer lo que escuchan.
135 ONDINA : ¿Le hiciste eso a Marinette?
136 KIM (ORGULLOSA : Como dijo Chloé: "Cuando te gusta una chica, te arrodillas, la halagas y le das joyas. Excepto que esa vez eso no era cierto, por supuesto. Era solo una broma de práctica.
137 KIM (CONTINUACIÓN)
Diciendo "¡AH! ¡Chloé es la chica más linda del mundo y también la más divertida!
Kim no se da cuenta de cuánto lastimaron sus palabras a Ondine. Adrien contiene su ira, apretando el puño como si quisiera darle un puñetazo. Pero Ondine no se detiene en absoluto.
138 ONDINA
¿Cómo puedes decir eso frente a mí y hacerle cosas tan horribles a Marinette? ¡Tu comportamiento es cruel e inaceptable!
Pero Kim se siente injustamente acusada.
139 KIM
¡Vamos, relájense chicos! Es como si ni siquiera pudieras decir lo que tienes en mente. Pfff....
140 ONDINA
Entonces, ¿debemos dejar que lastimes a otras personas?
141 KIM : Pues yo soy como soy y soy bien de esa manera! No es mi culpa ustedes no tienen sentido del humor!
25 INT. GUARIDA DEL MONARCA - DÍA
Apertura de la Ventana . Monarca sintió las emociones negativas de Kim
142 MONARCA : Un espíritu libre que se siente injustamente ¿rechazado? Como ferviente defensor de la libertad de opresión es mi deber ayudarlo!
Crea un megakuma y lo envía a través de un portal.
26 INT. PISCINA / ESCALERAS - DÍA
Mientras Kim sube las escaleras que conducen a los Vestuarios se abre el portal de viajes. El megakuma sale de el y se aloja en sus gafas de natación.
143 MONARCa : Humor negro, soy Monarca. Deberíamos ser capaz de reírse de cualquier cosa y por eso te doy el poder de conquistar a la gente con tu singular sentido del humor.
Monarque presiona su anillo contra la jaula de Xuppu
144 MONARCA (CONTINUACIÓN) Xuppu, tu poder es mío. .
INSERTAR en el anillo de bodas de Kim donde hay un componente la electrónica brilla con un FX marrón (poder de los Miraculous de los Mono).
145 MONARCA (CONTINUACIÓN) : Por supuesto, la aguafiestas Ladybug
y Cat Noir intentará golpear algunos
sentido en ti, pero gracias a la
esencia de la Milagrosa de
Escarnio que también te estoy dando,
podrás apoderarte de sus
Milagroso.
146 KIM ; ¡Al menos entiendes mi sentido del humor!
Kim se transforma en un Dmocker. Sus gafas de buceo *
se convierten en visores de rifle, y recupera su poder*
de Dislocoeur, mezclado con el poder de Burla de *
Milagroso del Mono. Antes, en Dislocoeur, dibujó *
flechas cuya "punta" era una rosa negra, y las que *
fueron tocados comenzaron a odiar a los que amaban. *
Ahora, en Dismocker, cada "pico" es un elemento *
estúpido diferente: un pato amarillo, una taza, un pepino, *
etc. Los que se ven afectados empiezan a hacer cualquier cosa, *
para atacar a los demás, para destruir todo lo que les pasa *
su alcance, y sobre todo para encontrarlo muy divertido! Y cuando un *
la víctima se queja, ellos responden: "¡Oh, está bien! ¡Estamos bromeando!" /*
"¡No podemos decir nada más!" / "¡No hay nada más que podamos hacer!", *
todo salpicado de risas mágicas grabadas. *
27 INT. PISCINA / PISCINA - DÍA
Dismocker vuela y se posiciona sobre la pelvis,
mirando a sus futuras víctimas.
147 K.I.M : Entonces, ¡todas las mantas mojadas! Listo para
aprender a divertirme?
*
148 ONDINA / MARINETTE / ADRIEN
¡¿Kim?!
Adrien, sorprendentemente molesto, toma a Marinette de la mano y *
dispara para cubrirte. Sentimos que quiere luchar tanto como sea posible*
con rapidez. Lo cual le queda bien a Marinette. *
149 ADRIÁN
¡Por aquí! *
¡De esta manera!
El Socorrista interviene para mantener el orden. *
150 SALVAVIDAS
¡Eh, tú! No volar en *
¡la piscina! *
¡Eh, tú! No hay vuelo en el
¡piscina!
151 HUMOR OSCURO
Boah, realmente no podemos hacer nada más *
¡hacer! *
Ugh, es como si no pudieras hacer
nada mas!
*
Su primera víctima es el socorrista, que decide volcar*
agua de la piscina *
152 SALVAVIDAS
¡Voy a vaciar el agua de la piscina! *
Nos divertiremos mucho cuando la gente *
buceará! *
(MÁS)
Rev azul. (dd/mm/aa) 30.
MLB 514 - DERISION_Guión bloqueado_09/09/2020
SALVAVIDAS (CONTINUACIÓN)
Rev azul. (dd/mm/aa) 31.
MLB 514 - DERISION_Guión bloqueado_09/09/2020
¡Voy a vaciar la piscina! Será
hilarante cuando la gente se sumerge!
153 UNDINA
¡Pero eso no es gracioso! Es *
simplemente estúpido y peligroso! *
¡Eso no es divertido en absoluto! Eso
seriamente peligroso!
Dismocker se burla de Ondine que no se ríe. *
154 HUMOR OSCURO
Bueno, entonces, ¿no estás bromeando? Usted no tiene *
¿humor? *
¿Por qué no te ríes? donde esta
tu sentido del humor?
*
Y convierte a Ondine en su segunda víctima. *
28 INT. PISCINA / VESTUARIO DE MARINETTE - DÍA
Adrien lleva a Marinette a su cabaña. *
5 ADRIÁN
¡Quédate aquí! Voy a buscarlo *
¡rescate! *
¡Quédate aquí! ¡Voy a buscar ayuda!
Tikki sale de su escondite. *
156 MARINETTE
Al menos cuando huimos de la mano
mano, no estoy temblando! *
transformame! *
Al menos cuando estamos huyendo
de la mano, no tiemblo como un
¡hoja! Tikki, puntos en!
Marinette se transforma en Ladybug. *
29 INT. PISCINA / VESTUARIO DE ADRIEN - DÍA
Turno de Adrián: *
157 ADRIAN
¡Kim realmente fue demasiado lejos! *
¡Plagg, transfórmame! *
¡Kim ha ido demasiado lejos! plagg,
garras!
Adrien se transforma en Cat Noir. *
SALVAVIDAS (CONTINUACIÓN)
Rev azul. (dd/mm/aa) 31.
MLB 514 - DERISION_Guión bloqueado_09/09/2020
(MÁS)
Rev azul. (mm/dd/aa) 32.
MLB 514 - DERISION_Guión bloqueado_09/09/2020
30 EXT. TULERIAS - DÍA
Encontramos a Ondina, con los pies en la fuente de las Tullerías, *
que patea frituras de espuma en los botes de la *
niños. Lloran porque ella hunde sus juguetes. *
158 UNDINA
¡Pegar! hundido! ¡Pegar! hundido! Bien *
¡¿qué?! No te gusta jugar *
¿batalla naval? *
¡Diana! ¡Golpe directo! ¡¿Qué?! Cuyo
te gusta jugar al acorazado?
Dismocker se burla de los niños que lloran. *
159 HUMOR OSCURO
Bueno, entonces, ¿no estás bromeando? Vosotras *
sin humor? *
¿Por qué no te ríes? donde esta
tu sentido del humor?
*
Mientras se prepara para ir tras los niños, Ladybug y *
Aparece Cat Noir y protege a los más pequeños de las flechas del *
supervillano haciendo girar el yo-yo y el palo. *
160 GATO NEGRO
¿Te atreves a atacar a los niños? *
¡Realmente no te avergüenzas de nada! *
¿No puedes elegir a alguien por tu cuenta?
¿Talla? ¿¡No tienes vergüenza en absoluto!?
Chat Noir va al ataque de una manera mucho más*
agresivo de lo habitual. Ladybug no puede sospechar eso *
es porque está resentido con Kim por lo que le hizo a *
Marinette. *
161 MARIQUITA
¡Gato Negro! ¡Cálmate! Basta con *
destruir su objeto akumatizado! Ustedes *
¡terminarás lastimándolo! *
gato negro! ¡Cálmate! Sólo necesitamos
para destruir el objeto akumatizado!
¡Lo vas a lastimar!
Pero Cat Noir no lo escucha. *
162 GATO NEGRO
¡Se lo hubiera merecido! *
¡Y se lo merece!
Cat Noir activa su superpoder. *
163 GATO NEGRO (CONTINUACIÓN)
Veremos si todavía te ríes *
tanto cuando borré tu *
sonríe con... ¡Cataclismo! *
(MÁS)
Rev azul. (mm/dd/aa) 32.
MLB 514 - DERISION_Guión bloqueado_09/09/2020
GATO NEGRO (CONTINUACIÓN)
Rev azul. (dd/mm/aa) 33.
MLB 514 - DERISION_Guión bloqueado_09/09/2020
Veremos si todavía te ríes.
después de haber borrado esa sonrisa de
tu cara con mi... ¡Cataclismo!
Termina agarrando a Dismocker y amenazándolo con la mano*
cargado de energía negativa! *
164 GATO NEGRO (CONTINUACIÓN)
Y ahora están donde tu *
risas grabadas? *
Entonces, ¿dónde está tu pista de risa ahora?
Ladybug lo detiene envolviendo su yo-yo alrededor de la muñeca de *.
su compañero. *
165 MARIQUITA
Que te pasa ? *
¿Que te ocurre?
Pero Cat Noir no tiene tiempo de responder porque Dismoqueur en *
aprovecha: saca una flecha de su carcaj y le pega a Cat*
Negro con. *
166 LADYBUG (CONTINUACIÓN)
No ! *
¡No!
Dismocker puede desconectarse y volar. *
El poder de Cat Noir está fuera de control. ya no son *
partículas negras que brotan de su anillo, pero *
¡pequeñas pelotas que rebotan y van por todos lados! *
Los autos frenan, tocan la bocina, los transeúntes caminan *
sobre él y casi les rompe la cara... Chat Noir *
se burla de sus víctimas con juegos de palabras tontos. *
167 GATO NEGRO
Entonces, ¿rollo de gato? / Es *
ba-bola, ¿eh? /*
No sé ustedes, pero yo soy
¡Teniendo una pelota! / Lo siento, tienes que
rebote tan pronto!
Ladybug invoca su superpoder. *
168 MARIQUITA
¡Amuleto de la suerte!
Mientras el yoyo se eleva hacia el cielo, Dismocker apunta y *
toca al yoyo en pleno vuelo con una de sus flechas… El *
el poder de la burla transforma el yoyo en un globo*
que se eleva en el cielo. *
29 MONARCA*
¡Y ahí lo tienes! Tu suerte termina aquí, *
¡Mariquita! *
Ahora, aquí es donde corre tu suerte
¡Fuera, Ladybug!
Excepto que Cat Noir se impulsa como un idiota en la pelota *
jugar ! *
30 GATO NEGRO*
Sí, juguemos a la pelota, eh*
Novio ? *
¡Hurra! Vamos, amigo, vamos a jugar
¡bola! *
Y le devuelve la pelota a Dismocker cuya atención *
tortuosa permite que Ladybug se esconda... *
Cuando Dismocker se deshace de la pelota, ve: *
Ladybug que ya está de regreso con un nuevo yoyo. *
HUMOR NEGRO *
¡Oye! Pero... ¿cómo lo hizo? *
¡Oye, espera!... ¿Cómo hizo eso?
MONARCA *
Ella tuvo tiempo de *
detransformar y *
¡Retrocede, tonto! *
Tuvo tiempo de transformarse de nuevo y
adelante, tonto!
Esta vez Dismocker no tiene tiempo de destruir el yoyo*
gracias a lo cual Ladybug finalmente obtiene un... *
MARIQUITA *
¡Amuleto de la suerte! *
Ella recibe... ¡Un inodoro rojo con puntos negros! *
Dismocker se burla de ella cuando vuelve a *
bombardear. *
169 HUMOR OSCURO
¡Ah ah ah! ¿Bien entonces? Tenemos una *
¿necesidad urgente? *
¡Jajaja! ¿Qué hay con eso? Es
llamada de la naturaleza?
*
Vision Ladybug: Mientras corre, ve a Cat Noir que *
perder el tiempo... Una flecha de Dismocker... un tubo de *
adivina que un niño, golpeado por Dismocker, es *
para tenderse en un banco... Una chimenea en un techo... eso es todo, *
ella tiene una idea! *
170 MARIQUITA
(Para ella misma) *
Sí, la necesidad apremiante de ti *
¡patear el culo! *
(a ella misma)
LADYBUG (CONTINUACIÓN)
Rev azul. (dd/mm/aa) 35.
MLB 514 - DERISION_Guión bloqueado_09/09/2020
Así es, la naturaleza me está llamando
para patearte el trasero!
Durante la persecución, logra recuperarse *
discretamente el tubo de pegamento dejado por el niño. Después, *
saltando sobre los tejados, siempre ametrallado por el super-*
traviesa, finge tropezar, golpeada por uno de los *
flechas, y rueda detrás de la chimenea. *
171 LADYBUG (CONTINUACIÓN)
¡Aaah!
172 HUMOR OSCURO
¡Lo tengo! Ladybug se convertirá en *
¡Ladygag! ¡Jajaja! *
¡La tengo! Ladybug, da paso a
¡Ladygag! ¡Jajaja!
A su risa se le suma la
*
Ladybug aprovecha para vaciar rápidamente el tubo de pegamento en *
el interior del cuenco. Ella sale de detrás del *
chimenea haciéndose pasar por víctima del poder de *
Demoledor. *
173 MARIQUITA
¡Ah ah ah! Para que me ría *
¡Ahora! *
¡Jajaja! ¡Es mi turno de reír ahora!
Aquí se le mete en la cabeza querer clavar el bol que *
La cabeza de Cat Noir. Se produce una pelea coreografiada *
de kung fu, donde Ladybug intenta pegar a Cat Noir al cuenco*
sobre la cabeza, mientras éste la esquiva. (S&P: solo el cuenco *
no debe contener agua y debe tener un aspecto no realista.) *
174 GATO NEGRO
Oye, pero no está bien, ¿verdad? *
Oye, ¿estás loco?
175 MARIQUITA
¿Así que lo que? ¿No tienes sentido del humor? YO *
Pensé que los gatos amaban *
hacer su... aseo!!! ¡Jajaja! *
¿Qué ocurre? ¿Dónde está tu sentido de
¿humor? ¿Preferirías una camada?
¡¿¡caja!?! ¡Ja ja ja!
Finalmente, Cat Noir huye, con Ladybug pisándole los talones. *
176 LADYBUG (CONTINUACIÓN)
¡A los pies el gato! *
¡Siéntate, gatito!
Jubilee Monarch: ¡sus dos enemigos son alcanzados! *
LADYBUG (CONTINUACIÓN)
Rev azul. (dd/mm/aa) 35.
MLB 514 - DERISION_Guión bloqueado_09/09/2020
Rev azul. (dd/mm/aa) 36.
MLB 514 - DERISION_Guión bloqueado_09/09/2020
177 MONARCA
¡Los tienes a los dos! Alegría *
¡Desmoqueador! no tienes mas *
que tomar sus Miraculous. *
¡Los tienes a los dos! Bien hecho, oscuro
¡Humor! Ahora todo lo que tienes que hacer es
tomar sus Miraculous.
El villano sigue a Ladybug mientras vuela bajo. El se *
encuentra detrás de ella, con los brazos extendidos, a dos dedos de distancia de él*
toma sus aretes, cuando se da la vuelta*
bruscamente y PLACH! le pega el cuenco en la cabeza! Y *
sí, ¡Ladybug estaba fingiendo haber sido golpeada! *
178 HUMOR OSCURO
¡Oye! ¡Quítame eso! *
¡Oye! ¡Tómalo!
*
¡Dismocker no puede quitarse la taza del inodoro de la cabeza! *
esta pegado!!!! *
179 Ladybug
Así es, fingí ser *
¡pegar! ¡Ja ja! *
¿No te gusta mi broma práctica?
Realmente necesitas tener una idea de
¡gracioso!
180 HUMOR OSCURO
¡Está atorado!
*
Cat Noir, todavía bajo el poder de Dismocker, *
se burla del villano, que choca de derecha a izquierda con *
tratando de deshacerse del tazón. Cat Noir está jugando *
ciego con él. *
181 GATO NEGRO
¡Por aquí! / ¡Estoy aquí! / ¡Guau! /*
¡No, estoy aquí! *
¡
Ladybug rodea el cuenco con su yo-yo, luego con un fuerte golpe, *
la rebanada como un alambre para cortar mantequilla. Allí *
el tazón se corta en varios pedazos. En uno de ellos, *
los vasos se atascaron. Ella los rompe. Él *
megakuma se va volando. Ella lo captura. *
182 Ladybug
No más maldad para ti,
¡Megakuma! / ¡Es hora de eliminar el mal! /
¡Adiós pequeña mariposa! / ¡Ladybug milagrosa!
Las mariquitas mágicas reparan todos los daños. Todo el *
el mundo vuelve a la normalidad y Ondine regresa a la piscina. *
Dismocker vuelve a ser Kim. Ladybug lo ayuda a recuperar su *
espíritu. *
183 KIM
¿Qué sucedió?
184 Ladybug
Monarca usó tus emociones para
manipularte
Ella le da un encanto mágico. *
185 LADYBUG (CONTINUACIÓN)
Kim, esto es un encantamiento mágico.
Llévalo siempre contigo. Que sea
ayudarte a evitar hacer lo mismo
errores de nuevo.
Ladybug y Cat Noir se encuentran por última vez antes
Dejarse. Chat Noir es todo lamentable.
186 Cat Noir
Lo siento, dejé que mis emociones obtuvieran
lo mejor de mí, también.
187 Ladybug
No te preocupes. le puede pasar a
alguien. Por eso hay dos de nosotros. De esa manera uno de nosotros es siempre
allí para ayudar al otro.
188 MARIQUITA / GATO NEGRO
¡Bien jugado! *
Ladybug y Cat Noir se separan. Todos se destransformarán *
en su cabaña en la piscina.
31 INT. PISCINA / PISCINA - DÍA
Kim, toda lamentable, encuentra a Adrien, Marinette y Ondine.
189 K.I.M.
No puedo recordar nada. Espero
no hizo demasiadas cosas horribles
cuando yo era un súper villano.
190 UNDINA
Lo peor es que lo haces
cosas horribles incluso cuando no estás
¡Akumatizado, Kim!
191 KIM
De nuevo, con esa historia? Fue solo
¡una broma!
192 UNDINA
A una chica le gustaste y la rompiste
¡corazón!
193
¡Pero no tenía ni idea!
194 UNDINA
No es porque no te importe
no te des cuenta que no importa *
¡no! El dolor, es real *
¡sin embargo! *
solo porque no tienes idea
no significa que no importe! Té
¡El pan sigue siendo real!
Kim mira su encanto mágico, pensativa. *
195 KIM :
Tienes razón, Ondina. solo soy un
tonto que no piensa en el
consecuencias de lo que digo o hago.
Pero voy a cambiar.
Se disculpa con Marinette.
196 KIM (CONTINUACIÓN)
Lamento haberte lastimado, Marinette.
¿Puedes por favor perdonarme?
Marinette sonrió. *
197 MARINETTE
Disculpa aceptada, Kim.
Ondine se lanza sobre el cuello de Kim.
198 UNDINA
¡Allí! Ese es el chico en el que me caí
¡amor con!
Un aire alucinado de Kim que parece sorprendida de que Ondine la ame.
EXT. PISCINA EXTERIOR - DÍA
Adrien y Marinette finalmente están solos. pueden hablar de la revelación que tuvo. Marinette va a por ello.
199 MARINETTE
Finalmente he descubierto por qué sigo poniéndome las cosas tan difíciles... y es que no sé manejar bien mis sentimientos. Sé que nunca quisiste lastimarme, pero de alguna manera todavía tengo miedo. Y me temo que estaré así de asustado durante mucho tiempo. En el fondo... tengo miedo de decirte cómo soy realmente.
Adrien la consuela.
200 ADRIÉN
Yo también tengo miedo. Todo esto también es nuevo para mí, Marinette. Así que no siempre sabré cómo reaccionar. Tengo miedo de hacer algo mal, miedo de lastimarte, miedo de que alguien más te lastime, miedo de perderte... pero estamos juntos, tú y yo. Y haremos lo que podamos para ayudarnos mutuamente. ! Y entonces, juntos tal vez tengamos cada vez menos miedo....
Él alcanza su mano. Presiona su mano con aprensión contra la punta de sus dedos. Parece estar tocando algo hirviendo. Pero él se resiste y aguanta un rato antes de que ella retire la mano. En realidad, se muere por besarla. Pero se lo tomará con calma.
201 ADRIEN (Y TERMINA)
Tenemos tiempo...
Intercambian una sonrisa un poco triste, pero a la vez tierna, con una música de pareja sonando de fondo.
(........)
202 CHLOE
Sabrina! ¡Bajar!
No es Sabrina... es Adrien. Quien tiene cara de piedra.
203 ADRIEN
Sé todo lo que le hiciste a Marinette el año pasado, Chloé. Esta vez, irás a disculparte con ella y le mostrarás que has cambiado. Estoy seguro de que ella te perdonará.
Chloé se echa a reír.
204 CHLOE
¡Jajaja! ¿Perdóname? ¿Qué me importa si ella me perdona? No podría importarme menos los sentimientos de Dupain-Cheng. Ella y la gente como ella solo existen para sufrir por mi entretenimiento. ¿De qué sirve tener poder si no puedes usarlo contra los que no lo tienen? Tú eres el que está perdiendo el punto con el panadero. ¡Eres un príncipe! Tú perteneces a esta princesa. Estás en este mundo para brillar. Para burlarse de todos los perdedores que solo son lo suficientemente buenos para ser usados como felpudos, o en el mejor de los casos... (mirando a Sabrina) ¡Mesas de café!
Chloe vuelve a leer su revista como si no le importara el tema. Adrien todavía tiene cara de piedra. Y está aún más irritado.
Adrien : No eres nada como una princesa, Chloé. Te apoyé, te defendí, incluso te di múltiples oportunidades para convertirte en una mejor persona. Todos se acercaron a ti, incluidos Ladybug y Cat Noir. Incluso confiaron en ti, cuando te dieron de nuevo la Abeja Milagrosa. Pero solo piensas en ti.
Ella levanta la vista de su revista con desdén.
Chloe : ¿Y en quién más debo pensar entonces? ¿Debería pensar en esos perdedores y don nadies? ¿Las abejitas? ¿El planeta?
Adrien : Nunca volveremos a ser amigos, Chloé. Tú y yo estamos, hemos terminado.
Mientras él se aleja sin volverse, ella murmura entre dientes.
Chloe : ¡Traidor!
TARJETA FINAL: Las manos de Marinette y Adrien, frotándose