Actions

Work Header

【待授翻】I'm slightly offended

Summary:

两个超级英雄走进了同一个垃圾箱里,好吧,被扔进了同一个垃圾箱里。不,没有关键词。

Notes:

作者注:

punkbuckies:
克林特巴顿被扔进垃圾箱,却发现垃圾箱里不止他一个人。
马特默多克因为别人被扔进了他的垃圾箱而感到有点生气。

我:我需要写这个

译者注:
作者在这里放了汤不热链接,但是已经过去太久了,原贴好像被删掉了

Work Text:

马特听到几声通常只有他是夜魔侠的时候才会遇见的低沉的咕哝声。或者是有人被狠狠揍了一顿的时候。对于马特来说,这俩者大多数时候都差不多。

 

他从肩膀上摘下一根香蕉,希望脚边散发着肉味的东西是火鸡,而不是死老鼠。在有这么多气味和……感觉的环境中,他总是分辨不出来。

 

他感觉到垃圾箱打开了,有什么硬东西落在他身上。

 

“哎呀”马特很清晰地说。

“糟糕”他上面的人回答说。

 

马特蠕动着身子让他能躺在那堆垃圾的上面。

“去找你自己的垃圾箱吧,白痴”

他气呼呼地说。男人呻吟着。

 

“以防你看不出来。确切地说我没有选择被扔进这个垃圾箱,兄弟。”那人说。“你瞎了吗?”

 

马特停了一会儿,不自在地在一堆他希望是坚果的东西周围挪动着。

 

“等等,真的吗,哥们儿?”那人说。

马特又开始烦躁了。

“是的。我说滚开。你聋了还是怎么的?"

 

这一次轮到这个男人尴尬的停顿了很长时间。

“真的吗?”马特问。

 

“好吧,我是不会和你分享我的垃圾箱的。我是第一个要在这里流血至死的。”

 

“我们可以同时流血。”那人说。

“你真的被冒犯了?”

 

马特交叉双臂。“没有。”

 

“你就是!我又没有选择挨揍然后被扔进垃圾箱!”

 

“我知道。”马特怒喝道。

 

“你比凯特更糟糕。你要知道,流血不是你一个人的专利。”那人说。

 

“什么东西在戳我的腿?”

马特踢着那个东西,烦躁地问。

“这是滑雪杆吗?谁会随身带着滑雪杆?”

 

“这是一支箭!我为什么要带着滑雪杆?”

“我不知道。你怎么有箭?”马特抱怨着。

 

他们静静地坐着,被困在沉重的垃圾桶盖下。

“你真的瞎了吗?”

 

“可能吧。”马特说。

“你真的聋了吗?”

“可能吧。”

 

他们再次沉默地坐着,直到马特感觉到垃圾箱的盖子再次打开,释放出一股难闻的臭气并且在晴朗的天气中放进来了一点新鲜空气。

 

“如果还会有另一个人掉到这里,我发誓——”

一个女人探头进来。她用了草莓洗发水,身上有一股血腥味。

 

“哦,对不起。”

她说,听起来很惊讶。

“错误的白痴。”

 

马特呻吟着翻了个身,他听到他下面的人挥了挥手。

 

“你好,小娜。”他说。

女孩叹了口气,用一只手把他拖出了垃圾箱。她又盖上了盖子。

 

一分钟后它打开了。

“你好,克莱尔。”他说。

她假装呻吟着把他拖了出来。

“你不会相信那个聋子做了什么的。谁会带着滑雪杆在地狱厨房走来走去?”