Work Text:
На улице начинало темнеть. Маленький Сяо Чжань послушно шагал следом за родителями, как вдруг зачесалось предплечье, где-то ближе к локтю. Он потер руку через куртку. Ощущение болезненным не было, и казалось, что оно пройдет, если хорошенько почесать, но настолько раздражало маленького Сяо Чжаня, что он остановился прямо посреди рынка, окруженный толпой людей, суетящихся возле аттракциона.
Сяо Чжань закатал рукав куртки и почесал нежную кожу предплечья с внутренней стороны, а потом убрал руку, склонил голову ниже и поджал губы, с удивлением разглядывая цифры.
25
24
23
Маленькие, светящиеся белым светом цифры продолжали меняться с каждой секундой. В свои восемь лет Сяо Чжань хорошо умел считать, уже даже до нескольких тысяч! Тем сильнее было его удивление, ведь он никогда еще не видел на своей руке таких маленьких чисел, потому что обычно они были шестизначными.
18
17
16
– Чжань-Чжань! – Он обернулся на голос – это была мама, в нескольких шагах впереди, она хмурила брови и выглядела недовольной. – Что ты там застрял? Иди сюда. – Маленький Сяо Чжань подбежал к ней. – Тут столько народу, не отставай от нас с папой, ладно?
– Угу, – ответил он, тут же взяв маму за руку.
21
22
23
– Ибо, посмотри на папу!
Звали не его, и вообще он это имя слышал впервые, но всем собой чувствовал, что нужно оглянуться на голос.
Неподалеку спиной к нему стояла женщина возрастом примерно как его мама и держала на руках ребенка, на котором красовалась шапочка в виде панды. Сяо Чжань не мог определить, мальчик это или девочка, просто очень милый ребенок с пухлыми щечками. Все остальное скрывала пушистая черно-белая шапка.
Напротив женщины с ребенком стоял мужчина с фотоаппаратом. Сяо Чжань повернулся к своей маме и с горящими глазами сказал:
– Мам, давай мне купим такую шапку в виде панды, ладно?
– Если будешь сегодня послушным мальчиком, то купим.
Уверенный в том, что выполнит условие, маленький Сяо Чжань радостно угукнул и продолжил свою прогулку по городу с родителями.
50
51
52
…
1306
1307
1308
…
38883
…
На следующий день маленький Сяо Чжань вернулся с родителями домой.
289207
Сяо Чжань родился без счетчика на руке, и в этом не было ничего необычного, потому что цифры появляются, только если твоя родственная душа уже живет в этом мире. То есть это значило лишь то, что Сяо Чжань будет старше предназначенного ему человека.
Цифры появились, когда ему было шесть лет, одной жаркой августовской ночью. Сначала рука зачесалась, и он растер ее докрасна, пытаясь унять зуд. Потом он начал потеть, губы побледнели, пот продолжал литься с него ручьем. Родители, конечно, перепугались, и не повезли его в больницу только потому, что поняли, что происходит. Папа тоже через это проходил. Все, что они могли – это быть рядом. Сяо Чжань, свернувшись в калачик на руках у мамы и уткнувшись лицом ей в шею, часто дышал, а папа гладил его руки и целовал в лоб.
Это длилось почти час, и прекратилось так же резко, как и началось.
– Ма?
Он ужасно устал, волосы и одежда промокли от пота, но бледность ушла и разгоряченные щеки остыли.
Родители поцеловали его и разулыбались.
314803
– Похоже, моя невестка живет не здесь.
Маленький Сяо Чжань тогда не понял, о чем речь, а родители не стали вдаваться в подробности, и только когда в десять лет он рассказал им об истории на рынке, мама удивленно воскликнула:
– Так ведь мы были в нескольких шагах от твоей суженой, Чжань-Чжань! Муж, ты слышишь?!
– Должно быть, это случилось, когда мы ездили в Лоян, – кивая сам себе, сказал папа.
– Ай-я! Чжань-Чжань, почему ты не рассказал раньше?
Сяо Чжань только покусал губу, так и не поняв, из-за чего собственно такой сыр-бор.
Папа тогда усадил его к себе на колени, и Сяо Чжань наконец узнал, что означают числа на его руке. Сердце забилось чаще при мысли о том, что есть где-то на свете человек, предназначенный только для него, и что однажды они встретятся и всю жизнь проведут вместе. Тот, с кем можно будет бегать наперегонки по ступенькам и вместе рисовать, тот, кому он покажет все свои рисунки. Сяо Чжань мысленно пересчитал собранные в копилке деньги и решил, что их хватит на мороженое им обоим, и даже не на одно!
Тот, с кем можно будет играть всегда.
– Мам, пап! А может, мы переедем в Лоян?
Конечно, они никуда не переехали из Чунцина, и счетчик на руке Сяо Чжаня никогда не показывал число меньше ста тысяч.
Когда не с кем было поиграть, он забавлялся тем, что ходил вверх и вниз по ступенькам, наблюдая, как меняются цифры.
Шли годы, и хотя Сяо Чжаню по-прежнему нравилось думать о своей родственной душе, он не позволял себе слишком увлекаться этими мыслями. Будучи подростком, он постоянно следил за цифрами, кода доводилось отлучаться из дома дальше обычного или оказываться в шумной толпе. Но число оставалось большим, и он понял, что вероятность встретить родственную душу в своем городе ничтожно мала.
– Ты встретишь ее тогда, когда это тебе суждено, – сказала мама. Конечно, ведь именно в этом смысл предначертания.
Поэтому Сяо Чжань в последнем классе старшей школы решил слишком не переживать на эту тему и просто сделать все от него зависящее, чтобы устроить свою жизнь как следует.
17
16
15
– Почему так много ступенек? Мы по ним ходим целый день, я устал.
Сяо Чжань оглянулся в поисках того, кто сказал эти слова, и увидел стоящего к нему спиной долговязого мальчишку в кепке, надетой задом наперед. Судя по всему, это была семья туристов, и Сяо Чжань уже готов был отвернуться, но услышал еще один голос:
– Что за ребенок, вечно недоволен, куда бы мы ни поехали.
Казалось, он слышал этот голос раньше, а присмотревшись получше, подумал, что, возможно, и мужчину этого он когда-то встречал.
– Чжань-гэ!
– А? – Сяо Чжань повернулся к друзьям. Оказалось, они ушли вперед, и пришлось шагать сразу через пару ступенек, чтобы их догнать.
– На что засмотрелся?
– Да так… Кажется, в нашем Чунцине с каждым годом все больше туристов.
– Наверно, это та самая программа развития городского туризма, про которую все время говорят.
Сяо Чжань что-то невнятно промычал в ответ, снова отставая от компании друзей.
45
46
47
…
– Кстати, ты не передумал в выпускном классе специализироваться на изобразительном искусстве?
– Ну… я этим с детства занимаюсь, поэтому хочу поступать на факультет дизайна.
– Ты же мечтал стать певцом.
Сяо Чжань пожал плечами и с легкой улыбкой ответил:
– Это просто мечта.
189
190
191
…
200783
Сяо Чжаню было девятнадцать, когда число на его руке перевалило за миллион. Он не стал ничего говорить родителям – не хотел, чтобы они знали, что у него сердце упало куда-то в желудок из-за человека, которого он никогда в жизни не встречал.
Он вспомнил мамины слова про судьбу и попытался успокоить себя мыслью, что, возможно, не все родственные души в этом мире находят друг друга и что, наверное, пришла пора запечатать в глубине души еще одну мечту.
Сяо Чжаня разбудил звонок, он, не разлепляя глаз, нащупал на столе телефон и поднес его к уху, даже не подняв головы со стола.
– Алло?
– Чжань-гэ, ты занят?
Широко зевнув, Сяо Чжань все же поднялся и откинулся на спинку кресла, поправляя съехавшие очки.
– Не-а, только что доработал смену. Что случилось?
– Мне тут один друг рассказал про шоу талантов, туда набирают участников, не хочешь попробовать?
Сяо Чжань печально улыбнулся самому себе:
– Мне вообще-то уже почти тридцать. Ты правда считаешь, что у меня есть шансы?
– Да ладно тебе драматизировать, Чжань-гэ. Разве не наш Сяо Чжань был первым красавчиком универа, самым красивым парнем Чунцина, а еще председателем музыкального кружка, куда девчонки ходили, только чтобы на тебя попялиться?
Сяо Чжань расхохотался в пустом офисе.
– Ладно-ладно, шутки прочь, Чжань-гэ. Может, уже пришло время исполнить мечту и сделать что-то стоящее?
Конечно, у Сяо Чжаня по-прежнему были мечты, которые он хранил в сердце, несмотря на то, что окончил университет и был владельцем дизайнерской компании. Мечты, которым нужно было уделить больше времени, чтобы они не остались просто увлечениями.
Взглянув на светящиеся белые цифры на предплечье, сложившиеся в число 195074, он наконец ответил другу:
– Шоу талантов, говоришь…
14588
14587
14586
…
Он сделал это. Мечта стать певцом воплотилась в жизнь. Он даже стал лидером своей айдол-группы. Пришлось переехать в Пекин, и теперь он редко бывал в родном городе, но родители очень поддерживали Сяо Чжаня и бесконечно им гордились, а сам он с восторгом наблюдал за переменами в собственной жизни.
Сяо Чжань подтянул рукав и посмотрел на цифры.
13078
Он улыбнулся и подумал, что, возможно, еще одна его мечта скоро станет реальностью.
70
69
68
Сяо Чжань сидел в одиночестве в пекинском аэропорту в ожидании рейса до места съемки новой дорамы. Впервые за несколько месяцев у него была сольная работа, он должен был играть вторую мужскую роль. И Сяо Чжань был доволен, даже несмотря на то, что предстояли съемки в горах, под палящим солнцем, в тяжелых многослойных одеждах.
Он обалдело смотрел на сообщение, пришедшее от менеджера.
“Даю тебе месяц. Сбрось вес или ищи другую работу”.
Очень хотелось отправить в ответ несколько крепких слов, но он сдержался. Оставалось только написать “Хорошо”, потому что так подставлять группу он не собирался.
Сяо Чжань понимал, что объективно он не толстый, но и типичным для айдола его телосложение не было. Он знал, как выглядит на экране – пухлые щеки его подводили, стоило лишь немного позволить себе лишнего в еде. Конечно, другие артисты выглядели гораздо лучше, чем он.
Он вздохнул. Из тяжких раздумий его вывел оклик:
– Сяо Чжань гэгэ!
Прямо напротив него стояли две девушки и с нескрываемым восхищением на него глазели.
– Удачи тебе на съемках! – сказала одна из них. – Не забывай хорошо питаться.
– Спасибо, – смущенно улыбаясь, ответил Сяо Чжань и почувствовал, как теплеют щеки. Девчонки завизжали и тоже заалели щеками.
Вспышка и щелчок затвора отвлекли внимание Сяо Чжаня от поклонниц, он перевел взгляд и увидел невдалеке парня, идущего в окружении нескольких девушек: на лице черная маска, глаз не видно из-за низко надвинутой кепки. Явственно выделялись только крашеные блондинистые волосы. Этот парень, должно быть, тоже актер, подумал Сяо Чжань и поймал себя на том, что разглядывает его фигуру.
Стройный, широкоплечий. Руки в карманах узких черных брюк, плотно облегающих талию и подчеркивающих длину ног – он всем собой излучал ауру знаменитости.
Сяо Чжань мысленно прикинул, насколько нужно ужесточить собственную диету, чтобы стать вот таким.
Все время, пока он наблюдал за парнем, чесалось предплечье.
– Гэгэ! – Сяо Чжань снова повернулся к девушкам, забывая про желание почесать руку. – Можно тебя сфотографировать?
– А, конечно.
Он отошел на пару шагов и расслабился, улыбаясь в камеру телефона.
104
105
106
…
После того как группа Сяо Чжаня выпустила новый альбом, их пригласили поучаствовать в съемках популярного телешоу. Стилисты выдали каждому повязку, закрывающую счетчик на предплечье. Конечно, цифры и так было бы непросто рассмотреть с расстояния, но все же было принято надевать повязки всем знаменитостям, еще не вступившим в брак. Поэтому никто не задавал вопросов.
Съемка была непростой и заняла полдня, но Сяо Чжаню понравилось – он скучал по таким съемкам, где можно просто повеселиться и поиграть вместе с ребятами из группы. Ведущие шоу были милы и доброжелательны, заполняя эфир непринужденной болтовней. Сяо Чжань краснел щеками после своего банального представления, но отметил, что ведущие повторили его банальные “пистолетики” пальцами. В том числе и самый младший – Ван Ибо.
Ван Ибо казался немногословным парнем, но стоило ему начать танцевать, у всех присутствующих отвисли челюсти, у Сяо Чжаня, конечно, тоже. И даже если Ван Ибо не был активно задействован в происходящем на сцене, он улыбался товарищам по шоу и смеялся над их шутками.
Откуда Сяо Чжань все это узнал? Он бы ни за что не признался, что пялился!
Сняв в раздевалке повязку, он посмотрел на предплечье.
48
– Ого… – выдохнул он, уставившись на цифру.
Оставаясь внешне спокойным, он не мог совладать с бешено бьющимся в груди сердцем.
“Этот человек здесь, – думал Сяо Чжань. – Прямо в этом здании. Моя родственная душа здесь”.
Ноги сами собой понесли его к двери, он не отрывал взгляда от предплечья.
41
40
39
Сяо Чжань вышел из раздевался и на секунду замешкался – пойти влево или вправо? И как только собрался пойти вправо, ему на плечо опустилась чья-то ладонь.
– Гэ, менеджер говорит, что надо торопиться, а то машина уедет без нас!
Сяо Чжань поднял глаза на Ся Чжигуана, а тот схватил его за руку прямо поверх цифр и потянул за собой.
– Но…
– Пошли, гэ, ты последний остался. И вообще я голодный как волк!
Сяо Чжаню хотелось выдернуть руку из его хватки и обежать все здание вдоль и поперек, идти туда, куда зовет сердце, – к своей второй половинке. Но не хотелось подводить группу, все очень устали и проголодались. А Сяо Чжань никогда не был эгоистом. Он проглотил вставший в горле комок – или это было сердце? – и пошел за Чжигуаном к машине. Он нарочно не смотрел на свою руку, боясь позорно разреветься от разочарования.
Человек в зеленом свитере, низко надвинутой кепке и с сумкой поперек груди вышел из раздевалки в конце коридора. Он потер рукой предплечье через рукав свитера, пристально вглядываясь в две удаляющиеся фигуры, особенно в ту, что повыше. Когда они исчезли за поворотом, Ван Ибо развернулся и пошел в противоположном направлении.
Ему нужно было найти Хань-гэ.
Через два дня после записи передачи Сяо Чжаню пришел запрос на добавление в друзья от Ван Ибо. Он очень удивился, но запрос одобрил, ведь друзей много не бывает. Ему тут же прилетел “привет” от Ван Ибо, на который он ответил таким же “приветом”.
На этом их общение закончилось.
Сяо Чжань сидел в зале ожидания для пассажиров, глядя на синее небо, белые облака и взлетающие самолеты. Снова в полном одиночестве. Он вздохнул.
Прошло уже почти три года с его дебюта, а уверенности в том, что делает, он чувствовал даже меньше, чем в самом начале. Казалось, что он так и не нашел свой путь в новой профессии. Между съемками были большие перерывы, снятая дорама еще не вышла. Но Сяо Чжань не был готов паковать чемоданы и возвращаться к прежней жизни, хотелось продолжать и пробовать еще. Только нужно было найти точку опоры, чтобы держаться, нужно было верить во что-то, только он и сам не знал – во что.
“Что я делаю вообще?”
11
10
9
Погруженный в свои мысли, Сяо Чжань не заметил идущего в его сторону парня в черной маске кепке.
5
4
3
2
Не заметил он и того, что парень сел прямо напротив него. В кармане у Сяо Чжаня завибрировал телефон, выдергивая его из мрачных мыслей. Менеджер прислал черновик сценария.
Сяо Чжань пробежал глазами первые страницы, выискивая имена главных героев.
– Вэй Усянь… Лань Ванцзи? Два главных героя? – пробормотал он себе под нос.
Чтение пришлось прервать, потому что объявили посадку на рейс.
Он улыбнулся и кивнул сам себе, поднимаясь на ноги и направляясь в сторону выхода на посадку. Может, это и есть знак, чтобы продержаться еще немного?
16
17
18
…
– Так, Вэй Усянь, пора уже тебе поговорить со своим Лань Ванцзи.
– А? – Сяо Чжань тут же начал потеть и заикаться в ответ на такое предложение продюсера. – Ч-что я ему скажу… Понятия не имею, о чем с ним говорить!
Но его настойчиво подтолкнули в сторону парня, стоящего в другом конце комнаты, Лань Ванцзи его Вэй Усяня.
– Его зовут Ван Ибо, давай уже! Вэй Усянь не стал бы стесняться незнакомцев. Иди и поздоровайся с ним. – Их продюсер была дамой весьма упорной.
Оказавшись в безвыходном положении, Сяо Чжань прочистил горло. Нервная дрожь бежала по позвоночнику и будто бы отдавалась в предплечье, которое ужасно чесалось.
8
7
6
Сделав глубокий вдох и собрав волю в кулак, Сяо Чжань подошел к парню.
3
2
1
– Эм… Ван-лаоши?
Когда парень обернулся, Сяо Чжань увидел только его глаза, остальное лицо было скрыто за маской. Боясь растерять остатки уверенности, Сяо Чжань поспешил представиться:
– Я Сяо Чжань, играю Вэй Усяня, – он опустил взгляд и продолжил: – может, сходим в столовую и за едой обсудим детали?
Сяо Чжань снова поднял глаза, а Ван Ибо снял маску и улыбнулся ему:
– Конечно.
Сяо Чжань не понял, произошло это у него в голове или, может, в сердце, но он услышал отчетливый “щелк”. Будто соединились два кусочка пазла. Скорее всего, он и правда придумал этот звук, но отрицать “щелчок” в сердце было невозможно.
Перед глазами все расплылось, и он крепко зажмурился.
А когда снова их открыл, не сразу понял, где он и что происходит.
Снаружи было темно, а в комнате прохладно. Он лежал на чем-то мягком, наверное, все же на кровати, окруженный теплом, в которое хотелось укутаться еще больше.
Сфокусировав наконец взгляд, он увидел прямо перед собой прекрасное, нежное и такое спокойное во сне лицо Ван Ибо.
Ван Ибо, его родственная душа, обнимал его, прижимая к себе даже во сне. Сяо Чжань высунул руку из-под одеяла и, ласково улыбнувшись, погладил своего парня по щеке.
Ван Ибо несколько раз моргнул, просыпаясь, и прижал его еще ближе к груди, целуя в лоб.
– Ты чего проснулся? – спросил Ибо, едва касаясь губами кожи Сяо Чжаня.
– Сон приснился.
– Кошмар? – Ибо обнял еще чуть крепче.
– Нет, – усмехнулся Сяо Чжань ему в шею. – Это был очень хороший сон.
– Значит, в нем был я.
Сяо Чжань легонько шлепнул его по руке.
– Чего? Разве я не прав?
– Нет, Ван-лаоши, ты всегда прав.
На следующий день они заказали еду, решив, что готовка займет слишком много времени, а хотелось устроить ленивое воскресенье. Поэтому, покончив с обедом, они устроились на диване: Ибо откинулся на подлокотник, а Сяо Чжань сидел у него между ног, прижавшись спиной к груди.
По телеку крутили мотогонку, и Ибо был полностью ею поглощен, но его пальцы медленно выводили круги на животе Сяо Чжаня.
Сяо Чжань смотрел в телефон, но вдруг перевел взгляд на руку Ибо.
1
– Ибо.
– М?
– Когда ты понял, что я твоя родственная душа?
– После DDU.
– Да? – Сяо Чжань поднялся, повернулся к Ибо и с удивлением на него посмотрел. – Уже тогда?
Ибо уложил его обратно и обнял поперек груди.
– Я заметил, что цифра начала увеличиваться, когда ты уходил, вы тогда были вдвоем с Чжигуаном.
– Если со мной был Чжигуан, как ты понял, что это я, а не он?
– Потому что я знал.
– Просто знал? – усмехнулся Сяо Чжань.
– И потому что я хотел тебя, а не его.
Щеки обожгло жаром, и Сяо Чжань ничего не ответил.
– Я слышу, как у тебя колотится сердце, Чжань-гэ.
– Заткнись, Ван Ибо.
Через секунду Ибо снова начал рисовать на нем круги.
– Ибо?
– М?
– А на счетчике бывает ноль? Мы сидим совсем рядом, а там все равно единица.
– Ты никогда не замечал?
Сяо Чжань покачал головой, оборачиваясь, чтобы посмотреть на Ибо.
– Я могу хоть сейчас сделать ноль, если хочешь.
Ибо невинно похлопал глазами, улыбаясь при этом во весь рот. Последним намеком стало нечто твердое, упирающееся Сяо Чжаню в спину, и это “нечто” еще минуту назад не проявляло никаких признаков активности.
– Да ну, не надо, – ответил Сяо Чжань, пытаясь вернуться к телефону.
Но настойчивые руки уже обвили его крепче.
– Да ладно, ты ведь хочешь это увидеть.
– Нет, я же уже знаю.
– Но лучше тебе это увидеть. Поверить не могу, что ты раньше не замечал. Неужели я так хорош в постели?
Сяо Чжань вывернулся из его хватки и приложил кулаком по плечу:
– Ван Ибо, ты человек вообще?!
– Прежде всего я парень Чжань-гэ, а уж потом человек.
Сяо Чжань отвернулся и, скрестив руки на груди, пробормотал:
– Ты просто невозможный.
Ласковая ладонь легла ему на щеку, заставляя Сяо Чжаня повернуть голову и посмотреть на свою вторую половинку. И как только он это сделал, губы встретились с губами, язык прошелся по нижней. Сяо Чжань обнял Ибо за шею, и тот затащил его к себе на колени.
Вскоре звук телевизора заглушили совсем другие звуки, и когда двое стали одним, цифры на их руках сменились на “0”.