Work Text:
Послухай, Ісусе...
Кайл відкидає голову назад на диван і роздратовано видихає. Неділі виснажливі - раз по раз доводиться ось так чекати пацанів. Їхні предки обожнюють відвідувати церкву щотижня - попити вина, поглузувати зі священика. І обов'язково тягнуть своїх нащадків слідом, щоб прищеплювати традиції. Картман навіть не чинить опір, регоче в церкві, напевно, голосніше за всіх, Кенні в цілому за будь-який двіж, а Стен...
Кайл стискає серветку в кулаці. Що коїться у Стена в голові останнім часом - зрозуміти практично неможливо. Від Стена тхне вином, він часто зливається із загальних тусовок і проводить на фермі надто багато часу, Кайл би сказав.
"Замовляй реберця," - раптово прилітає від Картмана повідомлення, висмикуючи Кайла з думок і змушуючи розтиснути кулак. Нарешті, бляха. Значить, вони зовсім скоро будуть, і Кайл кличе офіціантку.
Офіціантка подає йому стейк у той момент, коли хлопці ввалюються в кафе. Кайлу не потрібно піднімати погляд, щоб знати, що це пацани - галас Картмана заповнює приміщення миттєво. Кайл відрізає від стейка шматок, відправляючи його до рота, і тільки потім піднімає очі.
- А де Стен? - здивовано моргає він.
Кенні штовхає його, натякаючи посунутися, і буденно знизує плечима:
- Залишився там. Думаю, знову хоче застати Ісуса після служби.
- Де реберця? - вимагає Картман. - Так і знав, що ти не замовиш. Ти ось спеціально, Каєл, так? Знав, що я голодний...
- Стоп, шо? - ігнорує його Кайл. - Ісус відвідує церкву Південного Парку?
Картман фиркає:
- Та звісно, Кайл! Ми ж діти його і все таке. А шо, - награно дивується жиртрест, - до вас у синагогу він не заглядає? Ой... А чого це Ісус заглядатиме до своїх убивць?!
- Завалися, Картман! І часто він туди ходить?
- Ой, ну все, Кайле, досить заздрити! - Картман махає офіціантці.
- Не часто, - Кенні відпиває сік Кайла через трубочку. - Не проповідує, приходить під кінець зазвичай. І так, спілкується зі Стеном, якщо ти про це. Хоча... Іноді виглядає, ніби він тільки Стена й чекає, - підкидає бровами Маккормік.
Щось у погляді Кенні Кайлу геть не подобається, тож Брофловскі мовчки втуплюється в тарілку, хапає ніж і встромляє його в стейк.
Сьогодні я багато чого зрозумів.
Наступної неділі Стен знову затримується в церкві, і Кайл рахує перехожих на вулиці, поки Картман безперервно заливається, розповідаючи, як Баттерс цього разу випадково облив Ісуса вівтарним вином. Перенервував, прикиньте, ото бевзень.
- Це ж на скільки його покарають, лиходія...- думає вголос Кенні. - Стене? - дивиться за спину Брофловскі Кенні.
Кайл різко обертається у напрямку до Марша; у Стена ледь почервонілі щоки та розпатланий вигляд.
- Чого? - Стен скидає рюкзак і сідає поруч із Кайлом, і Брофловскі відчуває тонкий запах вина, який йде від Стена.
- На скільки покарають Баттерса? Ставлю п'ять баксів, що на тиждень.
- Думаю, Ісус його вже пробачив, - Стен тягнеться за меню перед самим обличчям Кайла, і той мимоволі тягне носом - від Стена явно пахне чимось іще. От тільки чим?
- Тиждень?! - підхоплюється Картман. - Та Ісус із підсобки потім не виходив, робу відмивав, певно! Та таке тягне на всі три тижні!
- Як скажеш, - сміється Кенні. - Ти куди пропав після служби? - звертається до Стена, лукаво мружачи очі.
- Я... - Стен не відривається від меню, - блював.
- Блював? - дивується Кайл. Намагається зловити погляд Стена, але той на нього не дивиться.
- Кайле, годі турбуватися, як матуся! - вставляє Картман. - Напевно чийсь хуй уперся йому в глотку, ось він і не витримав.
Кенні регоче вглиб парки. Кайл навіть не реагує - він упевнений, що Стен розлютиться і постоїть за себе сам.
Але Стен просто маже байдужим поглядом по пацанах і знову втикається в меню.
Мій друг Стен мені дуже дорогий.
Кайл намагається зав'язати шнурки, але пальці тремтять від незрозумілої напруги. Він піднімає очі і в потоці мішанини, що складається з хлопців, які переодягаються і гогочуть, безпомилково знаходить Стена. Марш стоїть біля своєї шафки, знімає футболку, і погляд Кайла ковзає по його торсу, намагаючись знайти...
Кайл хмуриться і повертається до своїх кросівок. Намагаючись знайти що?
Кайл сам не знає що, він знову пробує зав'язати шнурки, але шнурки довгі, занадто довгі - та якого вони такі довгі? Бісить.
Кайл сердито піднімає очі; Стен дістає з дикого безладу своєї шафки пляшку з водою, зачиняє дверцята, йде на вихід.
У роздягальні практично нікого не залишається, гра ось-ось почнеться. Кайлу вдається зав'язати шнурки, але їхні кінці бовтаються, і Брофловскі знає, що він так спіткнеться, тож він гарчить, підтягує до себе свій рюкзак. Вивуджує звідти ніж і різким сильним рухом відсікає зайву довжину шнурків.
Грати на відкритому полі в таку погоду - дуже кайфова штука, і Кайл намагається видихнути, розслабитися і насолодитися грою. Незабаром гра перетворюється на місиво, Картман волає, що філд-голу Крейґа не було, Крейґ просто накрутив, Токен сьогодні дуже жорстко штовхається, а Баттерс супер лайново пасує.
Натовп пацанів біжить до кінця поля, Кенні з м'ячем, Картман щось кричить йому вслід, Кенні прискорюється, але спотикається. Картман летить на нього згори, решта валяться слідом за жиртрестом.
Чути хрускіт кісток і чавкання м'яса.
Пацани піднімаються по одному, Картман встає останнім; на його футболці кривава пляма, а під ногами кришево з плоті. Картман гидливо морщиться.
Настає тиша.
- Сволота! - вигукує Кайл і тут же здивовано озирається. - А де Стен?
- Казав, що пішов попити води, - відповідає Баттерс, сідаючи навпочіпки й тикаючи пальцем у залишки Кенні. - Ой, мамо.
- Фу, я митися, - сповіщає Картман.
Пацани оголошують перерву, і Кайл розгублено крутить головою всюди. Помічає біля трибун ящик із пляшками води і вирішує вирушити туди.
Підходячи до ящика, Кайл чує приглушені голоси й обережно зазирає за трибуни.
За трибунами Стен та Ісус про щось неголосно перемовляються; на губах Стена слабка усмішка.
- Стен?
- О, Кайл, - повертається до нього Стен, явно не очікуючи його тут побачити. - Ти ж, ем, пам'ятаєш Ісуса?
- Добридень, Кайле, - Ісус злегка посміхається.
- Привіт, - прохолодно цідить Брофловскі.
У руках у Стена пляшка, яку він діставав перед грою з шафки. Але тільки тепер вода там підозріло нагадує вино.
Кайл свердлить очима пляшку, стискає щелепи і зустрічається зі Стеном поглядом.
- Чувак, там взагалі-то Кенні вбили.
- О Господи, - каже Стен і тут же повертається до Ісуса.
Обличчя Ісуса обіцяє заспокоєння; Ісус м'яко прикриває очі й довірливо повідомляє:
- Кенні воскресне.
Стен киває, обхоплює губами шийку пляшки і робить ковток.
Кайл не може повірити своїм очам. Ісус щось сказав, і Стен його слухає, Стен йому вірить.
Брофловскі починає закипати.
- Як тебе взагалі пропустили на територію школи? - різко звертається він до Ісуса, пропалюючи поглядом.
Ісус лагідно схиляє голову і милостиво відповідає:
- Так само легко, як і учнів, що носять у рюкзаку ніж.
На жаль, мій друг Стен часто піддається зовнішньому впливу. Секти, релігії, членство в PETA. Він іноді втрачає розум, але якщо простягнути йому руку - завжди схаменеться.
Кайл хапає Стена за руку, коли помічає бинти на його долонях.
- Чувак, це що?
Стен тягне свою руку назад, але Кайл перехоплює його за зап'ястя і тягне його за ріг, подалі від пацанів. Стен майже не пручається, поки Кайл розмотує бинт.
У центрі долоні виразка, що кровоточить. Кайл торкається її великим пальцем, Стен мляво шипить.
- Це що, стигмати?
- Так, - Стен дивиться кудись за плече Кайла. Зітхає, змиряючись із необхідністю пояснень. - Єшуа запропонував поносити "виразки Господа Ісуса на тілі своєму", щоб звикнути до долі нового Месії.
- Єшуа? - звужує очі Кайл, випадково натискаючи на рану сильніше. Стен морщиться і вивільняє свою руку. - Новий Месія?!
Стен зітхає ще раз і піднімає погляд на Кайла. Його блакитні очі сочаться релігійним смиренням.
- Я якось розповім, добре? - стискає він плече Кайла. Дарує ще один погляд і обходить заціпенілого Брофловскі.
На плечі Кайла залишається кров.
Іноді Стен закривається від мене, і тоді я по-справжньому непокоюсь.
Робити насічки ножем по дереву заспокоює і допомагає вивільнити злість усередині.
Кайл іноді дивується, як такий будиночок на дереві - нехай і дуже великий - може їх витримувати. Особливо з огляду на тушу Картмана.
Будиночок на дереві належить Великому Елу та Містеру Мазохістові, але вони обидва не проти, коли пацани там тусуються - можуть навіть підігнати коктейлів і пледиків. Як би там не було, вай-фай у будиночку ловиться відмінно і є розетки, тож висіти тут - звичайна справа.
Кайл робить ще одну насічку ножем і несподівано для самого себе каже:
- Мені здається, що Ісус їбе Стену мізки.
- Упевнений, що тільки мізки? - миттєво відгукується Кенні, іржучи в глибину парки.
Кайл розвертається, бурячи Кенні поглядом, і Кенні підкидає руки в примирливому жесті, але чортики в його очах продовжують танцювати.
- Ісус навіщось дурить Стену голову, несе йому щось про Месію.
Картман хмикає, відволікаючись від телефону:
- Каєл, я, звісно, розумію, що такому нещасному жиду, як тобі, дуже завидно. Євреї Ісуса зрадили, і тому він із вами ніколи не буде тусуватися, от ти й бісишся, визнай!
- Заткнися, Картман, мій народ тут взагалі ні до чого!
- Ой-ой-ой-ой, та ну? А в чому тоді справа? Усі знають, що євреї жити спокійно не зможуть, якщо Ісус добре проводить час. Це какощелія, Кайл!
- Како- що? - морщиться Брофловскі.
- Какощелія! Ревнощі й заздрість! "Зревнував я за Господа..."
- Якого біса ти несеш, жиртрест?! - рявкає Кайл.
- Забий, - втручається Кенні, - просто нещодавно отець Максі читав нам шматки Біблії про ревнощі, жиртрест захопився. Слухай, Кайле, Ісус непоганий чувак, повір. Я сам із ним трохи спілкувався.
Кайл закочує очі:
- Та знаю я, що Ісус непоганий чувак. Просто вся ця ситуація зі Стеном... - Кайл розтискає щелепи, видихає. - Я думаю, потрібно просто поговорити з Ісусом.
- Штовхнеш йому промову? - підсміюється Кенні.
- Господи, євреї штовхають промови Ісусу, це ж треба, - повертається Картман до телефону, щоб написати там про це твіт.
Кайл встає на ноги і поправляє шапку.
І я помітив, що ви багато спілкуєтеся останнім часом, і тому, Ісусе, я хотів попросити тебе допомогти мені. Допомогти повернути Стена на нормальний шлях.
Будинок Ісуса злегка застарілий, і Кайл дивується - невже Ісус не стежить за своїм будинком взагалі? Утім, він же син Бога - йому напевно взагалі не до цього.
Хоча ось до Стена у нього, якогось біса, є справи.
Кайл зупиняється неподалік, стискає губи. Намагається заспокоїтися.
Брофловскі повторює промову про себе - цікаво, чи зрозуміє Ісус, про що він? З іншого боку, Кенні ж сказав, що Ісус непоганий чувак. Може, все вирішиться чудово. Кайл підбадьорюється, знаходить у собі сміливість і крокує ближче до дому.
Вхідні двері будинку Ісуса раптово відчиняються, і Кайл інстинктивно ховається за дерево.
З будинку назовні виходить Стен. У нього втомлений вигляд і волосся в безладді, а на щоках у нього ледве помітний рум'янець.
Ісус проводжає його біля порога, і щойно Стен закінчує вдягати шапку, Ісус притягує Стена ближче і цілує його в шию.
Кайл повільно моргає. Його голова починає нещадно пульсувати.
Стен ліниво вивертається з обіймів і крокує геть; Ісус зачиняє за ним двері.
Кайл проводжає Стена заскленілими очима; гул у голові не вщухає. Кайл кількома кроками швидко долає двір, підходить до дверей і голосно стукає.
У руках у Кайла ніж.