Work Text:
You and König are both sitting on the couch, your back against one of the armrests, turned towards him, while he was sitting properly at the other end, messing with his guns.
You had been looking at words and phrases in German when you decided to look at an alphabet so you could actually read the words.
When you got to a certain letter you decided to break the pleasant silence.
"Hey König?"
"Yes, Schatz?" he spared a glance at you while he kept cleaning his firearms.
"Why is there a second 'b' in your alphabet?" you questioned, not looking up from the screen you've been analyzing.
He pauses what he's doing, then slowly turns his head to look at you with a confused expression.
"... a second 'b'...?" he asks, not knowing what you're talking about.
"Yeah there's this weird 'b' that's bigger and… fancier than the rest of the letters." still not looking at him, you responded.
König keeps looking at you, still not completely understanding what you're saying.
"... A-Are you talking about the scharfes s?"
A short silence follows…
"A what s?" you finally look up at him, confusion clearly written on your face.
"Scharfes s, it's like… a double 's'. It's not a 'b' it's 'ß'." he says, a small smile appearing on his face, his tone becoming lighter.
You stare at him for a few seconds, processing what he said.
"A scharfes s! O-Of course! I knew that… ß…" you quickly look back down at the screen, your face becoming warm from your embarrassing mistake. "I was just… testing you…" you add quickly.
"Of course you were, Liebling." he chuckles at your adorable embarrassment.
He crawls towards you on the couch, leans into you and gives a soft kiss on your lips. He leans back and looks into your eyes affectionately.
"I really appreciate your efforts… Do you want me to help?"