Work Text:
leo一直知道cristiano ronaldo会终结他。
只是，他觉得这种终结应该是在足球场上，而不是在烤饼干的午夜厨房里。
leo擅长做很多事。他精于蹴鞠，能照顾八个在家里跑来跑去，精力过于旺盛的小孩，对cristiano无法预测的情绪波动也能应对自如。
但leo并不擅长烘焙：在cristiano把一个碗塞到他手里并且要求他去搅拌做曲奇的面团时，他反复向他强调这点。
曲奇饼。他快乐的丈夫在最近的家长会选举上以压倒性优势获选家长代表。他接到了为明天孩子们学校的烘焙义卖提供曲奇饼的任务。
为什么地球上最贵的私立学校要搞义卖，他们明明有几百万欧元的可支配资源，leo不懂。他只知道这个他决定要与之共度一生的苛刻监工，正在逼迫他努力工作。这比他遇到的所有教练的训练都要痛苦——考虑到他的教练是瓜迪奥拉，这能说明一些事。
leo用袖子擦去了前额的汗水。他感觉他已经搅了好几个小时面团了。当然，leo也许可以在球场上跑几个小时，但是他的手臂力量还有待提高。
他思考要不要提议休息一下—也许他可以得到一个甜蜜的吻，或者两个，如果他幸运的话—但是照目前的情况来看，在cristiano用他的家庭手作，有机，无乳糖，无麸质，无动物实验，且无趣，的曲奇饼干解决世界饥荒之前，他都不会停下烘焙的。
对于一个像防范鼠疫一样防范糖摄入的人来说，cristiano对烘焙曲奇这件事有点过于认真了。事实上，他对家长代表的所有职责都过于认真了。
不止一次，leo好奇他的丈夫在那些他成功躲过的家长会上是怎样表现的。他为所有，每一个拒绝按照cristiano计划精准行事的人默默祈祷。就在上个月，cristiano拒绝和带了可口可乐而不是鲜榨橙汁作为学校话剧茶点的妈妈呆在同一个屋子里。
“确保你没把面团搅过头，leo，”cristiano严肃地说，因为烘焙义卖对他来说是如此重要。“如果这些曲奇饼烤出来太脆了的话，我们就要整批重做。”
leo的眼角抽搐了一下。整个过程最糟糕的事大概就是他甚至不能尝一下那该死的曲奇，因为cris坚持那些放在网架上的曲奇必须凉到合适的温度之后才能吃。
“亲爱的，”leo开始了，缓慢而温柔，尽量不激怒cristiano，“我们应该短暂地休息一下。”
cristiano从量杯堆里抬起头，他眯起眼睛看着他。leo从来没见过任何穿着粉色荷叶边围裙，戴着配套烤箱手套的人可以有这么强的攻击性。“为什么？”
因为我们都不是烘焙师而且明早我们还要早起带着一整个舰队的小朋友去学校。“我胳膊痛。”
cristiano挑起一边的眉毛。“你赢了世界杯但是你不能搅曲奇面团？”
leo抑制住了呻吟的欲望。上届世界杯在他们家是一个难堪的话题，但是cristiano在对他有利的情况下提起这件事总是非常开心。
所以说为什么他们要自己做曲奇饼呢？他们有足够多的钱去雇佣一整个专业烘焙师团队来制作人类已知的最棒的曲奇饼，但是，不行，cristiano决定必须自己一个人做所有事。他就是这么疯狂。
“我们可以从某个地方买曲奇，”leo说，他犯了一个巨大的错误，因为cris正用leo偷了一个他的金球奖（再一次）一样的眼神看着他。
“你怎么能这么说？”cristiano质疑，和以往一样夸张。“这次烘焙义卖的重点就是孩子和家长合作，留下一段特殊的回忆。”
他们所有的好孩子都在楼上的床上睡觉呢，根本没有和他们一起做，更别提留下特殊回忆。但是leo不想让那些可怜的孩子遭受他们父亲疯狂的完美主义的压迫；这就是为什么在他也本可以上床睡觉的时间，他成为了团队的一份子，搅拌黏黏糊糊的曲奇面团。
“至少，我可以得到一个吻吗？”leo问，在把蛋液弄到头发上，面粉沾在鼻子上，并且冒着肩膀受伤的风险之后，他至少可以得到一个吻。
对于这个请求，他的教官—不是，他的丈夫表情和缓下来。“好吧，”他说，弯腰在leo的唇上印下一个简短的吻。“满意了？”
leo哼哼了一声。他期待得到更多，而不只是轻触一下。“也不算吧。”
cris甚至都不再看leo了，他正忙着用刀子抹平量杯上多出来的面糊。“如果你做得好的话，我会给你更多。”
“我已经做得很好了。”leo抱怨，把搅拌器放在吧台上。幸好他不是守门员，因为他觉得他他的胳膊已经不能正常移动了。“为什么我会同意再做一次。”
“因为如果你不同意，我就不会让你靠近我的曲奇。”
是的。leo也许不喜欢吃甜食，但是他确实喜欢吃cris的曲奇。
他拿起了搅拌器，回去继续工作，确保他没有过度搅拌面团。
烘焙食品的香气飘扬在空气中，小孩子们在覆盖着桌布的摊位之间跑来跑去，操心的父母1和紧张到发狂的老师跟在后面，确保没有孩子在闪亮的地砖上摔破头。
cris和leo拥有的儿童版西班牙无敌战舰，已经开始利用他们早期接受的足球训练在屋子里互相追逐，把手指戳进各式各样的纸杯蛋糕，奶油蛋挞还有能戳出洞的谷物制品里。
leo和之前一样社恐地和老师握手，希望他的表情不会被解读成便秘。他穿着一套cris坚称穿在他身上很合适的衣服。胳膊依旧很痛，昨晚搅面团搅的。
即使在聚光灯下好多年，leo仍然无法习惯被层层叠叠的人和摄像机包围。他可以通过少说话来逃脱媒体责任，他用足球回应。但是面对那些学校事务，他不知道该怎么表现，所有家长包括好莱坞顶流，都盯着他，仿佛在期待他射入一个制胜球或者，从他的军火库里翻出什么派对笑话。
leo不自在地挪动，尽最大努力不看那一大群偷偷瞥他的人—仿佛这是免费的梅西见面握手会而不是学校的烘焙义卖。
他的丈夫没有这类困扰。如果在一个没有克里斯蒂亚诺·罗纳尔多·多斯·桑多斯·阿维罗做主角的世界，leo可能会被诟病。和以往一样，cris沐浴在所有人的注意力中，他身着考究的紧身衬衫，戴着闪闪发光的珠宝，在合照中微笑，像海绵一样吸收所有的赞美。
“这些曲奇太棒了，Mr.Ronaldo！”一位女士说，leo知道她叫Sofia因为cristiano冲他咆哮过无数次Sofia总是在家长会上迟到。据cristiano所说，她金色的挑染很丑而且看起来很廉价。“你得把配方给我！”
cristiano给她一个生硬的微笑，那种他留给问愚蠢问题的记者的微笑。一点也不像清晨leo看到的甜美微笑，那时的cris还不甚清醒，格外惹人喜爱。“我不能暴露我所有的秘密，对吧。”
那位女士的笑声尖锐而粗鲁，她甚至用亮粉色的指甲攀上了cris的肱二头肌，好像cris之前从来没有针对她儿子把头虱传给班上的其他同学这件事对老师提起过正式投诉一样。“你太有趣了，cristiano！”
显然，这位女士不知道昨晚cris对家庭厨房实施了怎样的军事化管理。leo觉得他以后都不能直视任何曲奇了。当然，除了cristiano做的。
为了确保烘焙义卖的后续进展和他的家庭手作CR7曲奇一样丝滑顺利，cris终于从那位女士的魔爪下把他的胳膊解救了出来，谢天谢地。
leo叹了口气，看着cristiano顶着宽阔的后背在屋子里气势汹汹地巡视，审判其他摊点是否达到他的标准，对此他的喜爱多于恼火。他了解cristiano，他知道如果cris看到有人使用一次性塑料制品的话，那将会是一场浩劫。
“Papa？”
leo低头发现Tiago正盯着他，手里拿着一个纸杯蛋糕，嘴角沾着巧克力糖霜。
好吧，起码他们家有人正在享受这次义卖。这孩子明显利用了cristiano没往他这边巡视这一优势，往嘴里塞满了纸杯蛋糕和糖果。
“怎么了？”
“Pai生气了吗？”Tiago问，leo弯腰用湿巾擦干净他的脸，他得在cris骂他俩前销毁证据。
“没有，Pai没有生气，”leo说，尽管他用余光瞄到他的丈夫正在用语言霸凌一些可怜的家庭主妇，她们的蛋糕是用盒装蛋糕粉做的，而不是从头开始自己做的。
“认真的，Brenda？”cristiano质疑，双手交叉放在（非常发达的）胸前。如果目光可以杀人，那位女士至少死了三次。“如果你意识到自己没时间从头开始做蛋糕，那你就应该提前让我知道。”
leo为Brenda感到同情。没人想承受cristiano的怒火。真的，她应该知道cris对食品和健康的要求是多么严格。
leo已经可以听到无聊的阔太太们的耳语了—和她们踢足球的丈夫们没什么不同—一些有关cris强势的性格和缺乏团队精神的闲话。leo不是很惊讶。不管cris去哪，人们总是在讨论他。就算是讨厌他的人也喜欢讨论他。
叹了口气，leo让Tiago去找他的兄妹们。并告诉他别吃太多免得让自己难受。
他决定去事发现场看看，顺便拯救一下Brenda，在cristiano又弄哭一位女士之前。
作为cris的情绪处理专家，leo关心地把手放在他丈夫的腰上。“我确信用盒装蛋糕粉没什么问题，cris。”
“但是—”
“这没事的，cristiano，”leo打断他，在整件事变成丑闻标题之前，护送他离开了Brenda铺着粉色桌布的摊位。“好啦，孩子们都在想你去哪里了呢。”
cristiano有些温怒地皱眉。好吧，看上去更像是在噘嘴撒娇，但是leo不会告诉他的。2“我只是不敢相信，”他低声嘲笑。“她是认真的吗？盒装蛋糕粉？她是打算毒死在场的所有人吗？”
leo高度怀疑贝蒂妙厨3曾经毒死什么人。他把另一只手放在cristiano的肩膀上，按摩衬衫下紧绷的肌肉。“放轻松，亲爱的。”
“放轻松？那些家长根本不听我的话，这让我怎么放轻松？天呐，他们比葡萄牙国家队还糟糕。”
leo对此没有发表任何见解，这是他成熟的证明，他甚至都没有笑出声。相反，他把手向下移动到cris的腰背部，领着他回到他们自己的摊位。他们原料合乎伦理（用的是本地最好的原料，正如cristiano对所有人强调的那样）的曲奇明显比蛋糕卖得好多了。
“给他们一些余地，cris。我肯定大家已经尽力做到最好了。”
cris噘嘴噘得更厉害了。拥有这种身材而且在这个年龄段的人不应该这么可爱，但他就是这么可爱。即使他是一个吵闹的小混蛋。4
“告诉你，”leo发力了，他踮起脚凑近这个小混蛋的耳朵。“如果你保证对这里所有努力工作的父母保持礼貌，那我今晚就给你一些奖励。”
他看着cris的表情变成惊喜，他开始考虑，最终在做出决定后露出了坚定的表情。
“好吧，”cristiano说，他的表情柔和下来，露出一个微笑。“我保证。”
leo回以微笑。毕竟，cristiano可比点心甜多了。
1.这里原文是helicopter parents 直升机父母，意译了一下。
2.这里原文是cristiano frowns. Well, it looks more like a pout, but leo is not going to tell him that. 直译过来是：cristiano皱眉，好吧，看上去更像是在噘嘴，但leo不会告诉他的。直译有点不通顺，所以我按照自己的理解意译了一下。
3.贝蒂妙厨，一个蛋糕粉品牌。
4.原文brat。