Work Text:
Korra sentía su corazón latir aceleradamente al ver como la oficial de policía caminaba de un lado a otro mientras leía sus cargos. La clara expresión de enojo que tenia, sumado a que era una mujer muy alta y a la doble cicatriz en su mejilla derecha la hacían ver bastante intimidante.
- ¡Veamos! Destrucción de múltiples propiedades privadas y de la ciudad, sin mencionar la resistencia al arresto- La oficial dió un fuerte golpe en la mesa con la carpeta metálica que llevaba en la mano- ¡Sin duda estás en serios problemas, jovencita!-
- Pero unos rufianes querían quemar la tienda del señor…- Empezó a hablar Korra, pero fue interrumpida por la oficial.
- ¡Silencio!- Dijo ella claramente molesta- Debiste llamar a la policía y mantenerte alejada-
- ¡Pero no podía quedarme ahí sin hacer nada! ¡Es mi deber ayudar a la gente!- Respondió Korra, para luego agregar mientras sonreía- Verá, soy el avatar…-
- ¡Oh! Se perfectamente quien eres- Le respondió con ironía- Y tu título de avatar puede impresionar a otros ¡Pero no a mi!-
- De acuerdo, bien…- Korra suspiró con molestia, no tenía caso seguir discutiendo con ella- Entonces quiero hablar con quien esté a cargo-
- Estás hablando con ella- La oficial tomó asiento en la silla frente a Korra- Soy la Jefa Beifong-
Korra puso una expresión de sorpresa al escuchar su nombre.
- ¡Espere! ¿Beifong? ¿Lin Beifong?- Preguntó Korra sorprendida- ¡Usted es la hija de Toph y la esposa de Tenzin!-
- ¿Y que con eso?- Preguntó Lin secamente.
- ¿Por qué me trata como una criminal?- Preguntó Korra claramente confundida- El avatar Aang fue el padre de su esposo, además el y su madre eran amigos ¡Juntos salvaron al mundo!-
- ¡Esa es historia antigua! ¡Y no tiene nada que ver con el desastre que provocaste! ¡No puedes venir aquí y repartir justicia como si gobernaras la ciudad! - Le respondió Lin endureciendo su tono de voz- Además, no veo cómo mis relaciones familiares tienen cabida en esta conversación-
Korra estaba realmente sorprendida. Ella nunca había conocido en persona a Lin, pero había escuchado mucho sobre ella de Katara quien al parecer la quería mucho y siempre se refería a ella como alguien tranquila y agradable, aunque un poco dura en el exterior; sin embargo, la mujer que tenía enfrente era más que dura y distaba mucho de ser tranquila y agradable.
El sonido de una de las rendijas de metal abriéndose sacó a Korra de sus pensamientos.
- ¡Jefa!- Llamó uno de los oficiales- El concejal Tenzin está aquí-
- Argh…- Se quejó Lin mientras se ponía de pie- Déjalo entrar-
Lin giró su cuerpo hacia la entrada del lugar dándole la espalda a Korra, quien permaneció sentada. Tenzin entró con paso seguro al lugar, seguido de una adolescente de cabello negro y ojos verdes que vestía un uniforme aparentemente escolar.
- ¡Tenzin!- Dijo Korra en un tono amigable mientras levantaba los hombros- Me desvíe un poco cuando iba camino a verte-
Tenzin le dirigió a Korra una mirada severa. La adolescente que iba detrás de Tenzin caminó hasta donde se encontraba Lin.
- Hola mamá- Saludó ella tímidamente, mientras hacía un ademán con su mano.
- Hola, cielo- Lin relajó su expresión y suavizó su tono de voz al ver a su hija, dirigiéndole también una pequeña sonrisa. Ese cambio no pasó desapercibido para Korra.
Tenzin suspiró y sonrió para voltear a ver a Lin directamente a los ojos.
- ¡Lin! Te ves radiante, aún más que esta mañana- Habló Tenzin en tono de sutil coqueteo.
- Guárdate los elogios, Tenzin- Le dijo Lin, volviendo a su expresión sería- ¿Por qué el avatar está en Ciudad República? Se suponía que su entrenamiento se iba a retrasar hasta que resolviéramos este asunto de los igualitarios-
- Los planes no han cambiado- Contestó Tenzin- El Avatar regresará al Polo Sur donde permanecerá…-
- Pero, yo podría quedarme aquí, adelantar mi entrenamiento y ayudar en… - Intentó debatir Korra, pero se interrumpió al recibir una mirada severa de Tenzin y Lin a la vez.
Observó como detrás de ellos, la hija de ambos le decía con un discreto movimiento de cabeza que no prosiguiera.
- Si fueras tan amable de levantar todos los cargos contra Korra tomaré toda la responsabilidad por los eventos ocurridos hoy y pagaré por todos los daños- Explicó Tenzin con un tono calmado.
- ¿Y me puedes decir con que parte de nuestro presupuesto planeas hacer eso?- Preguntó Lin cruzándose de brazos y haciendo énfasis en esa palabra.
- Con ninguna parte, cariño- Contestó Tenzin desviando su mirada de la de Lin- Usaré mi cuenta personal, te aseguro que ni tu, ni nuestras hijas se verán afectadas por ello-
Lin arqueó una ceja viendo a su esposo y luego dirigió una mirada a Korra, para finalmente con un movimiento de su mano abrir las esposas que llevaba puestas.
- De acuerdo- Respondió ella- Hablaremos de esto mas tarde, querido…-
Lin arrastró la última palabra y Tenzin pareció palidecer por unos breves instantes.
“Creo que Tenzin esta metido en un problema más grande que yo” Pensó Korra y no pudo evitar sonreír ante la situación.
- Por supuesto, cariño- Dijo Tenzin para darse la vuelta y con un ademán llamar a ambas chicas- Hora de irnos, Korra, Jade-
Antes de salir Lin apuntó con dos de sus dedos a sus ojos y luego a Korra, ademán que esta última le respondió. Unos minutos después los tres se encontraban caminando por los pasillos de la estación de policía.
- Korra, ella es nuestra hija Jade Beifong- Dijo Tenzin en un tono más amable, mientras ponía un brazo en el hombro de su hija.
- Es un honor conocerla, Avatar Korra- Respondió ella mientras se detenía para hacer una breve reverencia.
- El gusto es mío, Jade- Contestó Korra imitando la acción- Puedes llamarme simplemente Korra-
- Debo adelantarme para traer a Oogie a la entrada, espérenme ahí- Anunció Tenzin para luego alejarse de ambas chicas.
Ambas chicas se quedaron paradas en medio del pasillo, hasta que Jade rompió el silencio.
- Korra, debo ir a la oficina de mamá por un libro de la escuela que olvidé ahí- Explico Jade- Adelántate a la entrada, te alcanzaré en unos segundos-
Jade se alejó corriendo en dirección contraria a Korra, quien solo se encogió de hombros y siguió adelante.
Un par de minutos después se encontraba en las escaleras de entrada de la sede. Giró su cabeza en todas direcciones, pero no vio señales de Tenzin o Jade por lo que optó por sentarse en uno de los escalones.
Korra se quedó contemplando la ciudad, era muy diferente al complejo de la Tribu Agua del Sur donde vivió la mayor parte de su vida. Aquí había mucha gente yendo y viniendo, unos caminando, otros en satomoviles y había edificios de varios tamaños por todos lados.
- ¡Hey, Avatar!- Una voz femenina sacó a Korra de sus pensamientos- Olvidas esto-
Korra volteó a su derecha y encontró a una mujer joven que llevaba un uniforme de policía. Aunque este era diferente al que le había visto a Lin y los oficiales que la arrestaron, pues se componía de un blazer azul celeste con la brillante placa dorada en una de las solapas, pantalón gris y botas negras. Llevaba también guantes color blanco y un gorro de policía en color negro con el emblema en el centro.
En su mano derecha llevaba una correa que estaba atada al collar de Naga, noto que también llevaba puesto un bozal.
- Gracias- Dijo Korra, mientras recibía la correa de Naga y le quitaba el bozal.
- No te metas en más problemas, te estaré vigilando- Dijo ella, haciendo un ademán idéntico al que Lin le hizo antes.
La joven oficial no esperó respuesta y entró de inmediato a la sede.
“¿Qué pasa con la policía en este lugar?” Pensó Korra, cuando vió a Oogie aterrizar frente a ella, unos segundos después Jade salió del edificio.
- Vamos a casa- Anunció Tenzin, después de asegurarse que todos subieran el camino hacia el frente tomando las riendas- Oogie ¡Yip, yip!-
El viaje a la Isla Templo del Aire no demoraría más de unos minutos, aunque inició en un tenso silencio que Korra decidió romper.
- Creo que tu esposa es algo difícil de impresionar, Tenzin- Dijo Korra, apoyando su barbilla en uno de sus brazos.
- Dímelo a mi, Lin siempre ha sido… Desafiante- Respondió Tenzin observando al cielo por un par de segundos y poniendo una media sonrisa- Ahora estamos metidos en un serio problema los dos, Korra-
- Eso último es verdad- Añadió Jade con una pequeña sonrisa.
- Tenzin, se que estuvo mal haber huido así del Polo Sur y llegar de sorpresa aquí a Ciudad República- Empezó a disculparse Korra- Siento mucho haberte dado problemas y también lamento mucho si causé algún daño créeme que no era mi intención, yo solo quería ayudar…-
- Lo se, Korra- Contestó Tenzin- Pero Lin tiene razón en que no puedes llegar y tratar de hacer justicia de esa manera, no fue correcto y fueron muchos los daños causados-
Korra se extrañó un poco al notar la manera gentil en que Tenzin la estaba reprendiendo, un estilo totalmente opuesto al de su esposa.
- Pero si mi deber es ayudar a la gente, ser el puente entre los dos mundos y todo eso ¿Como podré hacerlo estando encerrada toda mi vida?- Preguntó Korra- Créeme que ahora más que nunca entiendo porque debes quedarte, la ciudad te necesita ¡Pero también me necesita a mi!-
- Yo pienso que sería una buena idea papá- Intervino Jade- Ciudad República es ideal para que Korra aprenda no solo aire control, sino un poco de todas las culturas qué hay aquí-
- Eso es muy sabio de tu parte, Jade- Dijo Tenzin observando con orgullo a su hija, para luego dirigirse a Korra- Korra entiendo tu punto, pero el que te quedes es algo que debemos decidir entre el Loto Blanco, el consejo de Ciudad República, Lin y yo-
- ¡Pero no puedo simplemente volver a casa para seguir encerrada!- Se quejó Korra- ¡Además Katara dijo que mi destino estaba en Ciudad República!-
- ¡No metas a mi madre en esto!- Dijo Tenzin con un tono de voz más firme, haciendo que Korra guardara silencio abruptamente- Esto es algo que conversaremos nosotros y fin de la discusión-
Korra suspiro y guardo silencio. Si el quedarse en Ciudad República dependía de todos ellos podía dar la batalla por pérdida.
Tras unos segundos Oogie empezó a descender aterrizando justo en el centro de la Isla, frente a la casa principal. Varios acólitos se acercaron en cuanto vieron descender al bisonte volador.
- Maestro Tenzin- Saludó uno de ellos y le hizo una reverencia que Tenzin respondió.
- Monje Gelong ¿En qué puedo servirle?- Respondió Tenzin.
- Llegó un mensaje para usted por el radio- Comentó el- La Jefa Beifong y el Consejo solicitan su presencia de manera urgente en el Ayuntamiento-
- Jade ¿Por qué no acompañas a Korra a la habitación de invitados para que se instale?- Pidió Tenzin, mientras se impulsaba hacia la silla de Oogie con una ráfaga de aire- ¡Y nada de salir de la isla!-
- Claro, papá ¡Nos vemos al rato!- Respondió ella alegremente mientras se despedía con un ademán y Oogie emprendía el vuelo nuevamente- ¡Ven Korra te llevaré a conocer la isla primero!-
Mientras caminaban sin un rumbo fijo por la isla, Jade le explicaba a Korra cada parte que veían. Visitaron el templo, pasaron por los dormitorios de los acólitos, vieron los kioskos e hicieron una parada especial en las puertas para entrenar aire control.
- ¡La Maestra Katara me habló de estas puertas! Son aún más impresionantes en persona- Dijo Korra asombrada, para luego poner una mirada triste- De verdad me encantaría quedarme aquí a entrenar aire control-
- A mi también me gustaría que te quedaras, Korra- Le respondió ella, apoyando una de sus manos en la espalda de Korra.
- No creo que a tu madre le haga mucha gracia- Contestó Korra- Pareciera que me odia-
- ¡Oh! No te odia, créeme - La tranquilizó ella- Mamá es muy estricta con su trabajo, pero fuera es totalmente diferente estoy segura que le agradaras… Solo tienes que ganártela-
- ¿Y como hago eso?- Preguntó Korra.
- Bueno, puedes empezar por no ser arrestada- Dijo otra voz femenina detrás de ellas.
Korra giró su cabeza para encontrarse con la oficial que le había entregado a Naga en la estación de policía.
- Te dije que te estaría vigilando, Avatar- Agregó cuando sintió la mirada de Korra posarse en ella.
- ¡Aura!- Se emocionó Jade, quien corrió a abrazarla.
- Ven acá, hermanita- Habló Aura con cariño, respondiendo el abrazo- ¿Qué están haciendo por aquí?-
Korra se quedó observando a ambas por un momento, ahora que las tenia tan cerca pudo notar como Aura era físicamente muy parecida a Lin. Era una chica un poco más alta que Korra, de cabello negro, tez blanca, pómulos marcados y rasgos faciales muy similares a los de la jefa de policía, con excepción de sus ojos que eran grises como los de Tenzin.
Jade, por otra parte había salido totalmente al lado de la familia de Tenzin. También era alta para su edad, con la piel ligeramente más apiñonada que la de su hermana, cabello negro a los hombros y rasgos faciales suaves como los de Tenzin, pero con los ojos verde claro de Lin.
- Le estaba mostrando a Korra la isla- Explicó Jade.
- Es muy bonita, aunque bastante diferente al Polo Sur- Dijo Korra- ¿Entonces es en esta zona donde entrenan aire control?-
- Si lo que querías decir es que si es aquí donde mi papá entrena aire control, entonces la respuesta es si- Contestó Aura tranquilamente.
- ¡Espera! ¿Quieres decir que ninguna de ustedes es una maestra aire?- Preguntó Korra sorprendida.
- No, yo soy una maestra tierra- Explico Jade.
- Y yo una indefensa no maestra- Agregó Aura con sarcasmo, mientras esbozaba una pequeña sonrisa.
- ¡No es cierto!- Dijo Jade riendo- No le creas Korra, mi hermana es una gran guerrera como el tío Sokka y el tío Bumi-
- ¡Wow!- Exclamó Korra, mientras movía sus manos nerviosamente- Sabía que Tenzin y Lin tenían dos hijas, pero pensé que al menos una seria… bueno… ya saben-
- ¿Acaso has vivido bajo una piedra todos estos años, avatar?- Preguntó Aura confundida.
- Puedes decirme solo Korra- Respondió ella- Y no precisamente bajo una roca, pero si encerrada en el complejo del Loto Blanco… Nunca había salido del Polo Sur hasta ahora-
Las dos hermanas se dirigieron una mirada confundida.
- Bueno… Eso si no lo vi venir- Dijo Aura.
- De hecho, si estoy aquí es porque me escapé- Explicó Korra y agregó- Pero supongo que no demorará mucho antes de que me pongan en un barco del Loto Blanco de regreso al Polo Sur-
- Eso lo dudo mucho, Korra- Respondió Aura sonriendo.
- A mi me gustaría que Korra se quede, será bueno entrenar con otro maestro aire- Intervino Jade.
- A mi también me gustaría que te quedaras- Dijo Aura poniendo una mano sobre el hombro de Korra- Pero en verdad, procura no ser arrestada de nuevo… Si vuelve a pasar ten por seguro que ni papá podrá sacarte de ahí ¡Jajaja!-
- ¡Jajaja! Entendido- Dijo Korra mientras reía apenada- ¿Algún otro consejo sobre cómo agradar a su madre?-
- No es tan complicado como parece- Contestó Aura- Mamá es policía, a ella le gustan las reglas así que solo no las rompas y no causes más problemas en la ciudad-
- Además, tu le agradas a Gran Gran y mis padres confían en ella, si ella dijo que tu destino está aquí en Ciudad República ellos confiarán en su criterio- Agregó Jade
- Estoy de acuerdo contigo, pequeña tejón topo- Dijo Aura, mientras se sentaba en el suelo y Jade imitaba la acción.
- Está bien- Respondió Korra, mientras seguía a las dos hermanas- Entonces ¿Tú también eres policía como tú madre? Pareces muy joven…-
- Tengo 19 años y aún no soy policía como tal- Contestó Aura- Todavía estoy en la Academia-
- ¿No es difícil siendo que tú madre es la jefa?- Preguntó Korra.
- Es un poco complicado, no voy a mentir- Le respondió Aura- Sobre todo como una no maestra, además de que las comparaciones con mi mamá y la abuela Toph son inevitables… Pero yo estoy tratando de hacer mi propio camino-
- No te ofendas, pero uno pensaría que un no maestro en la policía haría sólo trabajo de escritorio o algo así- Mencionó Korra.
- No me ofendes, realmente eso llega a suceder- Dijo Aura- Pero yo no quiero eso, mi meta es formar parte de la fuerza operativa… Por eso entreno mucho con mis padres y mis tíos-
- Deberías verla usando la espada y los shuriken- Intervino Jade.
- Tú no te quedas atrás haciendo metal control- Respondió Aura, colocando su mano en el hombro de su hermana y atrayéndola hacia ella- Digna heredera de Toph y Lin Beifong-
- ¡Wow! También pareces muy pequeña para hacer metal control, Jade- Mencionó Korra.
- Tengo 12 años, pero es la misma edad que tenía la abuela Toph cuando inventó el Metal Control- Respondió Jade sonriendo- Así que si se lo preguntas a ella, voy un poco atrasada-
Las tres adolescentes estaban tan enfrascadas en la conversación que no se dieron cuenta cuando una mujer acolita se acercó a ellas.
- Señoritas- Las llamó una de ellas.
- ¿Que sucede, Jetsun? ¿Está todo bien?- Preguntó Aura poniéndose de pie.
- Si, señorita Aura- Respondió ella- Solo quería avisarles que sus padres han llegado a la isla y las están buscando a ustedes y al Avatar Korra, están en la casa principal-
- Gracias por avisarnos, Jetsun- Dijo Aura agradeciendo con una leve reverencia- En un momento estaremos allá-
Jetsun imitó el gesto y se alejó sin decir más, mientras Korra y Jade se ponían de pie.
- Bueno, Korra llegó la hora de la verdad- Mencionó Aura mientras avanzaba en dirección a la casa principal, cuando repentinamente empezó a correr - ¡La ultima en llegar lavará todos los platos después de la cena!-
- ¡Oye Aura, eso es trampa!- Gritó Jade riendo, mientras empezaba a correr también.
- ¡Oigan eso no es justo!- Gritó también Korra, mientras aumentaba la velocidad.
- ¡Si quieres quedarte con nosotros deberás aprender todas nuestras tradiciones!- Respondió Aura mientras corría y las apuntaba- ¡Es trampa usar tu control, avatar!-
Ambas hermanas Beifong y Korra rieron fuertemente mientras corrían en dirección a la casa.
Aura, Korra y Jade llegaron a la puerta principal de la casa en ese orden con apenas un par de segundos de diferencia entre una y otra, se detuvieron para recuperar el aliento cuando la puerta se abrió dejando ver a Lin y Tenzin.
- Entonces ¿Quien lavará los platos esta noche?- Preguntó Tenzin, cruzándose de brazos y dirigiéndoles una mirada divertida a las tres adolescentes cuando Jade levantó la mano sin decir nada más.
- Antes de eso, acompáñenos a la sala, por favor- Pidió Lin con voz tranquila- Tenemos que hablar con ustedes-
Las tres chicas se observaron entre sí, para después seguir a Tenzin y Lin sin decir más. Al llegar a la sala, las tres jóvenes se sentaron juntas con Korra en el centro mientras los dos adultos tomaron asiento frente a ellas.
- Estuvimos en una reunión con el consejo y el Loto Blanco, Korra- Informó Lin- La mayoría opina que lo mejor es que regreses al Polo Sur inmediatamente…-
- Argh…- Suspiró Korra con evidente decepción.
- Sin embargo, analizando mejor la situación nosotros dos pensamos que seguirte manteniendo encerrada y alejada del mundo sería un error- Está vez fue Tenzin que habló- Así que si tú estás de acuerdo, nos gustaría que permanecieras en Ciudad República, podrías quedarte con nosotros en la isla y entrenar aire control conmigo…-
- ¡SIIIIIIIIIIII! ¡Wuuuuju!- Gritó Korra emocionada saltando de su lugar, aunque tratando de recuperar la compostura al instante haciendo una leve reverencia ante Lin y Tenzin- Quiero decir… Maestro Tenzin, Jefa Beifong agradezco y su hospitalidad y la oportunidad que me brindan, estaré encantada de tomarla-
- Aura, Jade- Dijo Lin llamando a sus hijas- ¿Ustedes están de acuerdo?-
- ¡Si, mamá!- Respondió Jade emocionada- ¡Te lo dije, Korra!-
- Claro que si, mamá- Contestó Aura y giró su mirada a Korra guiñándole un ojo.
- Solo una cosa más, Korra- Agregó Tenzin- Mientras estes aquí tendrás que seguir las mismas reglas que Aura y Jade-
- ¡Y nada de volver a causar más problemas en la ciudad!- Intervino Lin, señalando a Korra- ¿Entendido?-
- ¡Entendido y anotado, Jefa!- Dijo una entusiasmada Korra, mientras se acercaba a Aura y Jade para abrazarlas.
Tenzin se acercó a Lin y la abrazo por la cintura, mientras observaban la escena con cierta ternura.
Al día siguiente se organizó una conferencia de prensa donde Korra se presentó como la nueva Avatar ante Ciudad República y el mundo.
Después de 18 largos años, el Avatar estaba de regreso.