Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Categories:
Fandom:
Relationships:
Characters:
Additional Tags:
Language:
English
Stats:
Published:
2023-11-08
Updated:
2023-11-15
Words:
4,558
Chapters:
2/3
Comments:
7
Kudos:
214
Bookmarks:
9
Hits:
2,120

Leende [Simon Henriksson x GN!Reader]

Summary:

You just started learning Swedish. The main reason being a certain Swede is not of the question.

They/Them is used a few times, the rest of it refers to you as you.

My first fanfic, Simon might be a bit ooc... shrug

If there are any mistakes in the Swedish parts, tell me and I will fix them.

(Bonus chapter coming soon)

Chapter Text

"God morgon, uhhh miss?" [Good morning]

Simon raised his hooded head slightly from his pillow at the sound of broken Swedish coming from the front door. It was followed by his mother's subtle laughter.
"Åh! God morgon! Komma in, tack!" [Oh! Good morning! come in, please!] There was a slight pause before he heard the door close as if the person standing in the hall hesitated. Perhaps processing what was said to them.

Was his mother having guests? That's weird since she always told him when she plans to have guests. Mainly so he gets his shit together beforehand, so he doesn't make her look bad, he thought. Simon also couldn't remember any of her friends being from overseas, at least that's what Simon assumed from the accent. Could be a new friend of hers, which doesn't make him happy.

New people usually meant being forced by his mother to at least introduce himself to the said new person and being shown off by her to them. Simon didn't see anything worth showing off about himself, but he guessed that she just wanted to make herself look better. As in "Oh look, I raised a boy, aren't I so cool and hard-working?"

He didn't feel like doing all of that at the moment. Actually, he doesn't want to do it at all, ever. Simon buried his head back into the pillow, smushing his face down to it. Praying that it was in fact not a new friend of hers but some tourist getting lost or something. He didn't really care who, just leave him alone.

"Simon! Kom hit, snälla!" [Simon! Come here, please!]

Skit... Simon dragged his legs over the edge of his bed and groaned out a loud "Jag kommer!" [I'm coming!] Without getting up from his bed, he leaned down to grab his pants. Which he lazily discarded onto the floor before he got into his bed. After quickly putting his pants on, he lifted the blanket at the foot of his bed to find his socks. After finally being fully clothed, he fixed his hair a bit by skimming his hand through it and finally left his room.

As he met his mother in the corridor, he was surprised at who stood beside her. Simon subconsciously fixed the hem of his hoodie as his closest friend, y/n, stood before him. "Åh, Hej, I didn't expect you." His eyes were fixed on you, not even paying attention to his mother who just made her leave. "I know, I should have texted you, to warn you I would be coming but I wanted to surprise you. I brought snacks and drinks!" You said with a joyous tone. The bag you had with you was now in your hand as you shook it. This confirmed your words as the sounds of snacks hitting each other filled the hallway they stood in. "No, no! Don't worry about it. I was just surprised, I thought I heard Swedish and I remembered you said you don't know Swedish."

"Well, Yeah I don't quite do yet... but after living here for quite a bit, I thought I might as well learn it. I also thought it would be pretty cool if we knew each other's languages." You said proudly while straightening your back. "Since you already know mine, it's my turn to learn yours." You pointed accordingly to yourself and Simon as you spoke.

Simon's face felt warm at the thought that you thought about him while making that decision. "Yeah. Yeah, that would be cool" He smiled warmly at you. "Well c'mon, we still got Spyro to finish" He let you go first. "I thought we finished that one already!" You whined and followed them. He decided to take a jab at you. "We would have already finished, if you didn't die so much" You quickly turned around "I don't- I don't die that much!" "Ja, det gör du." [Yes, you do.] "Nej, det gör jag... inte!" [ No, I do... not!]

In his room, Simon made his way to his PlayStation 2 to turn it on. As the console buzzed, he leaned down to grab one of the few boxes of PS2 games lying scattered in front of the TV. He looked for the one that had Spyro in it. Because it's definitely not the box that it was designed to be kept in. In the meantime, Y/n looked around, even though you have been in his sorry excuse of a room many times before. "En säng, en fönster, en TV" "ETT fönster" He corrected them without stopping his pervious task. "shit. That's embarrassing." "Nah, don't worry. You just started learning, you're bound to make mistakes." You raised your eyebrow and stared at his turned back. "You will still make fun of me." "I will still make fun of you, yes" He nodded as he spoke. "fan" Simon snorted at the attempt of swearing.

He finally found the disk he was looking for and popped it into the console. He grabbed both of the controllers and passed your favorite one to you. The one you always fought for if he gave you the wrong one. While the game loaded, you grabbed your bag from the bed and dumped all the snacks and drinks in front of them. Simon immediately went for an energy drink. As soon as he cracked it open, he took a big swing of it. Scrunching his face at the carbonated drink. "Thank fuck, I needed that." "Knew you would like that one, eboy." You teased. "Oh shut, I have not slept much today... And I need to stay awake while waiting for you to finish your segments" He shrugged and took another sip. At that comment, you playfully pulled the hood of his hoodie.

Simon caught himself, trying not to let any drop of his energy drink spill onto the floorboards. "I was drinking! That was foul!" "Oops" Y/n said with a happy tone.
He was about to get back on you but the game already loaded. You cut him off before he could do anything. "C'mon, you said you will be the one waiting for me. So far it's the other way around." You said as you spammed the X button. He scoffed and joined you. He will just die in the game out of spite later.

After many tries to defeat the ending boss, they finally finished the game. Wrappers of what used to be snacks now lay empty in front of them. So did a plate they ate a frozen pizza from, that Simon's mother made for them. Which you thanked her for in her mother tongue. His mother seemed to like you, which Simon was pleased about. Hearing you speak Swedish made his mom so happy, Simon wondered why.

After screaming for about two hours, which you will definitely apologize to his mother for. And eating tons of their favorite snacks, you were exhausted. Resting your head against his bed was enough to make you pass out. Simon stood up only for a moment, to turn his ps2 off and switch to the cable. But as he turned back around he realised you were already asleep.

He knew he wasn't the strongest, so he debated on picking you up and putting you in a more comfortable position. He didn't want to risk dropping you, yet he didn't want you to wake up with a sore neck. He took all of the stuff from his bed, which isn't much, and placed it around you. Lifting your head slightly to put a pillow under it. After he was satisfied with his creation, he left the room.

Coming into the kitchen, he spotted his mother sitting at the table standing next to the window. "De verkar sova, ska jag väcka dem eller får de stanna över natten?" [They seem to be sleeping, should I wake them up or can they stay overnight?] Simon's mother smiled "Självklart kan de det, men var inte för högljudda!" [of course, they can, just don't be too loud!] Simon sent her a deadpan yet slightly glaring look. "Vi är int-" [We are no-] He paused and sighed. He knew it was pointless to argue, knowing full well she was just taking the piss out of him.

Before leaving, he took a quick peek into the fridge and grabbed the last energy drink left. Now he was ready to come back to his room. Seeing what her son took from the fridge, she quiped in. "Du borde också sova" [You should also sleep] "Ja, mama" [Yes, mama] He said without even turning back to her.

He opened the can before entering his room, to not disturb the sleeping you. Speaking of you. As he entered his room, you seemed to have made yourself comfortable. Taking a way more comfortable position. He just stood there, watching. You never slept at his place. For you to just pass out like that, you must trust him a lot. Looking back on today, he realized how content he felt. The way he could just let go when you were around. He felt happy.

That didn't last long, his mind began to spiral. He felt slight regret that he had shown his emotions, he usually hides the positive ones deep inside. But with you, it's just hard to do so. You just make him want to live, make him want to smile. The toothy grin that made him feel terrible every time he looked in a mirror. The crinkles near his eyes that the outside world doesn't get to see that often, and if they do it's usually because of anger. He has anger issues, what if he lashes out at you for no reason whatsoever? Would a person like you prefer if he was a happy guy? Or would you not like him anymore if he showed emotions?

Every thought suddenly stopped. His eyes no longer stared into the void, as he looked down to see your hand weakly pulling his pant leg. He stared at you again. But this time instead of overthinking, he spoke to himself quietly. 'You're right, y/n'. He gently removed your hand and moved to the now-empty bed. He placed the can that he held, on the floor. He didn't care about a pillow or blankets, he knew he would do anything to assure your safety and comfort.

He laid with his head next to your sitting position, so he didn't kick you while he was asleep. Simon grabbed a strand of your hair with his left hand and started playing with it. His eyes now closing shut, ready to pass out any second.

"God natt, y/n. Jag tycker om dig" [Good night, y/n. I like you (romantically)]