Work Text:
Roronoa Zoro, seize ans et perdu en plein voyage pour devenir le plus grand épéiste du monde jusqu'à ce que son nom retentisse jusque dans l'au-delà, s'ennuyait.
Il naviguait sans aucun but sur un petit canot qu'il avait acheté avec l'argent qu'il lui restait de sa dernière prime, balançant une bouteille vide d'une main à l'autre alors qu'il réfléchissait à quoi faire. Il avait prévu de se diriger vers une base Marine pour chercher une nouvelle tête mise à prix, mais apparemment les directions que ce salaud du bar sur la dernière île lui avait données étaient fausses et il se retrouvait maintenant coincé au milieu de l'océan (ce qui n'était pas de sa faute). Et il n'avait presque plus d'alcool. Ugh.
Puis un bateau apparut de nulle part.
Il se matérialisa sur l'eau comme un mirage et était de taille moyenne, presque trop coloré pour qu'il soit réel. Zoro cligna une fois des yeux, puis une deuxième fois et se pinça. Le bateau était toujours là, ses deux mats, ses arbres, son drapeau pirate et ses couleurs devant lui. Il se pinça une nouvelle fois, juste pour être sûr. Il ne disparut pas.
Puis il plissa les yeux en voyant le crâne sur le drapeau. N'était-il pas chanceux ! Il ne reconnaissait pas le drapeau, mais il n'avait pas jeté un coup d'oeil aux avis de recherche depuis un moment, d'où sa destination. Peut-être qu'ils pourraient lui indiquer le chemin après qu'il ait pris la tête de leur capitaine. Avec un peu de chance, il en tirerait même un bon combat.
Décidé, il attrapa les rames et se dirigea vers le gigantesque 1 inscrit sur le côté du bateau.
Alors qu'il s'approchait, quelques visages apparurent par-dessus la rambarde pour l'observer. Il pouvait voir une énorme chose ressemblant à un robot, un... raton laveur avec des bois ?, un homme avec un nez exceptionnellement long, une femme avec des cheveux oranges et un tatouage sur l'épaule et un homme avec un sourcil enroulé ridicule. Ils le fixaient tous comme s'ils n'arrivaient pas à croire ce qu'ils voyaient. Qu'est-ce qu'ils étaient, un cirque ambulant ?
- Oh bordel, dit long-nez alors qu'il s'approchait. C'est–
- Hé ! Tête de gazon ! cria sourcil-enroulé. Ramène tes fesses ici !
- Va te faire voir ! répondit une voix qui était étrangement familière.
- Sérieusement, tu veux vraiment voir ce qu'il se passe ici, ajouta le robot.
- Ugh, c'est bon, dit la voix.
Et, avec des pas lourds et agacés, apparut derrière la rambarde du bateau ridiculement joyeux... Zoro. Ou quelqu'un qui lui ressemblait, sauf qu'il était plus vieux, portait des vêtements plus traditionnels et avait des cicatrices. Son double se figea, la bouche ouverte par le choc. Zoro imaginait qu'il faisait la même tête.
- Zoro... dit le raton laveur (il pouvait parler ?). C'est... ?
- Il a Wado Ichimonji, dirent les deux en même temps en se pointant du doigt.
Zoro sursauta. C'était bizarre.
- C'est moi, ajouta le double de Zoro. Je me souviens de ce haut, je l'ai porté pendant six mois d'affilé.
Un silence.
- Il semblerait que nous ayons voyagé dans le temps. Nous ou ton double, dit une femme brune que Zoro n'avait pas remarquée.
Zoro lui envoya un regard incrédule, tout comme le reste des personnes sur le bateau.
- Robin, tu es sûre ? s'exclama le raton laveur.
- Il n'y a pas d'autre explication logique, répondit la femme avec sérénité.
La femme tatouée semblait sur le point de crier, paniquée, puis elle baissa les yeux sur quelque chose sur son poignet et fronça les sourcils.
- Nous ne sommes plus sur Grand Line, le log pose ne marche pas. Si je ne me trompe pas, les trois aiguilles pointent vers le nord et aucune tremble. Et je ne me trompe jamais.
- J'imagine que c'est ce qu'il se passe quand on laisse la tête de gazon prendre la barre, dit sourcil-enroulé d'un air moqueur. Il nous perd tellement qu'on finit dans le passé.
- Tu ne me « laisses » rien faire, foutu cuistot.
Son double tourna la tête pour lui jeter un regard noir et Zoro l'imita. Il ne se perdait pas ! Jamais !
- Vous l'avez laissé quoi ? s'exclama la femme tatouée, d'un air furieux. Zoro ! s'écria-t-elle. C'est exactement pour ça que tu n'as pas le droit de toucher la barre !
Son double marmonna quelque chose dans sa barbe. Il n'avait pas l'air de la complimenter. A la surprise de Zoro, la femme le frappa et mise à part une grimace, son double accepta simplement qu'on lui marche dessus sans rien dire.
- On a même un timonier maintenant ! Quel est le rôle de Jinbe-chan sur le bateau à ton avis, s'assurer que tout le monde va au lit à l'heure ?
Elle se tira les cheveux, exaspérée.
- Comment est-ce qu'on va rentrer ?
- Je suis sûre qu'on va trouver quelque chose, dit la femme brune (Robin ?) avec un calme qu'il enviait. On devrait probablement en parler à...
Une silhouette colorée s'incrusta au milieu des personnes et se pencha par-dessus la rambarde.
- Ah, le voilà.
- Qu'est-ce que vous regardez ? demanda la silhouette.
Maintenant qu'il bougeait moins, Zoro pouvait distinguer des cheveux noirs et un chapeau de paille.
- C'est Zoro ?
Il tourna beaucoup trop la tête pour que ce soit naturel et regarda derrière lui. Zoro frissonna un peu, vaguement dégoûté.
- Mais Zoro est là aussi !
Il sembla réfléchir pendant un total de deux secondes avant de laisser un grand sourire inhumain apparaître sur son visage.
- Cool ! Deux Zoro !
- Euh, Luffy, on est dans le passé, dit long-nez. Tout le monde est presque sûr que c'est parce que Zoro était à la barre. Le Zoro là-bas est Zoro avant que tu le rencontres, je crois ?
- Oui, trois ans avant, confirma le double de Zoro.
- Oh ! Cool !
Puis son bras... Son bras s'étira. Zoro n'était pas sûr si ce qu'il voyait était réel jusqu'à ce qu'il le sente s'enrouler autour de sa taille comme le tentacule d'une pieuvre autour d'une proie puis il fut tiré en l'air jusqu'à atterrir brutalement sur du bois.
Il cligna rapidement des yeux, prit le temps de comprendre qu'il était sur le pont vert (attendez, il y avait de l'herbe ?) du bateau pirate et s'empressa de se relever, gêné. Il regarda autour de lui et vit que personne, même, euh, Luffy, si c'était son nom, n'avait de bras anormalement long. Sauf le robot, mais c'était un robot et il ne comptait pas.
- C'était quoi ce bordel.
- Luffy ! s'exclamèrent les autres sauf la femme brune qui se contentait de sourire.
- Sois gentil !
La femme tatouée tapa la tête de Luffy, son cou s'étira sur le côté beaucoup plus que ce qui devait être possible et revint sur place dans un clac bruyant.
- Désolée pour notre capitaine, dit-elle en envoyant un regard noir à Luffy. Il n'est jamais très délicat avec nos invités.
Zoro se tourna pour regarder son double plus vieux qui, il était agacé de le remarquer, était plus grand que lui.
- Tu es... Je suis un pirate dans le futur, dit-il, sa question ressemblant plus à une affirmation.
- Oui, répondit-il avec un rictus. Ça te pose un problème ?
Zoro avait plusieurs problèmes, mais un était plus important que les autres.
- Tu es un pirate et tu n'es pas le capitaine, dit-il et il espérait que l'incompréhension qu'il ressentait s'entendait.
Sou double rit et Zoro se sentit vaguement insulté.
- Evidemment que je ne suis pas capitaine. On a déjà un capitaine, pourquoi je serais capitaine ?
Zoro sentit un peu de pitié pour tous ceux qui avaient un jour eu à lui parler. Il pointa du doigt Luffy qui avait un grand sourire et ressemblait un peu à un imbécile.
- Tu es un pirate et c'est lui ton capitaine.
Les yeux de son double s'assombrirent soudainement. Il sentit les regards lourds du reste du groupe étrange (sauf Luffy qui semblait aussi insouciant que le vent) se poser sur lui et il réalisa brusquement qu'ils avaient été si amicaux et étranges qu'il avait baissé sa garde et avait oublié qu'ils étaient des pirates. Même son double.
- Je suis un pirate et c'est lui mon capitaine, répéta Zoro, plus sérieux que jamais. J'ai juré de lui dédier ma vie et mes sabres et je réaliserai mon rêve à ses côtés.
Son visage s'adoucit un peu, comme s'il le ne le voyait plus, se remémorant des événements dont il ne connaissait rien.
- Tu verras avec le temps.
- Euh, dit Zoro en regardant son double puis Luffy, essayant de voir ce qu'il y avait à suivre. Je ne vois vraiment pas.
Luffy rit simplement, shishishi, comme si le commentaire de Zoro ne le touchait même pas.
- Zoro est juste perdu, c'est tout !
Aussitôt, l'ambiance se détendit, l'équipage arrêtant de le fusiller du regard comme si un ordre sous-entendu avait été énoncé. Zoro était impressionné.
- Je vais dire aux autres ce qu'il se passe ! dit le raton laveur.
Sans attendre de réponse, il partit tandis que le reste de l'équipage criait des noms et des lieux.
Un bar aquarium ? Sérieusement ? C'était quoi ce bateau, un bateau de croisière ?
- Tu es un chasseur de prime, dit le double de Zoro, attirant de nouveau son attention.
- Je ne me suis jamais appelé un chasseur de prime et tu le sais, répondit Zoro.
Juste parce que c'était le moyen le plus simple de gagner de l'argent ne voulait pas dire que c'était son boulot !
- J'appelle les choses comme elles sont, dit son double avec un rictus. C'est quelque chose que tu apprends à faire quand tu es un pirate. Dis-moi, chasseur de pirates, tu prévoyais de prendre nos têtes ?
- Ouais, admit Zoro, ignorant son surnom pour l'instant.
Il se contenta de sourire et de se redresser sur le gazon. (Sérieusement, quel bateau pirate avait du gazon).
- Tu as peur ?
- Nous n'avons même pas encore de prime à cette époque, se plaignit la femme tatouée. Pourquoi est-ce que tu... ugh. Pourquoi je m'embête avec des imbéciles pareils ?
Zoro l'ignora, regardant à la place le sourire de son double se transformer en un sourire carnassier qu'il avait passé des heures à perfectionner, même s'il ne l'admettrait jamais.
- Pourquoi j'aurais peur ? demanda-t-il, haussant les épaules pour exposer son torse couvert de cicatrices. Je pourrais te battre avec le fourreau de Wado. Tu ne mérites même pas que je perde mon temps avec toi.
- C'est ça.
Zoro regarda l'énorme cicatrice qui traversait fièrement le torse de son double. Il savait qu'un telle blessure aurait dû être fatale. L'homme sembla remarquer ce qu'il fixait et il sourit.
- Je me suis fait battre par Mihawk, dit-il en touchant sa cicatrice.
- Tu ne l'as pas battu ?
Zoro ne put retenir la pointe de mépris dans sa vie. Alors pourquoi es-tu encore en vie ? Tu l'as supplié ?
- Je vais le battre, répondit son double avec assurance. Ne parle pas comme si tu étais meilleur que moi. Dans trois ans il te battra avec un couteau minuscule et tu apprendras à quel point le monde est grand.
- J'arrive pas à y croire, siffla Zoro. Et Kuina ?
Son double posa une main sur Wado Ichimonji et semblait prêt à cracher une réponse, mais il fut interrompu par une silhouette rouge.
- Dis, Zoro, dit Luffy soudainement proche et le double de Zoro le regarda avant même qu'il ait fini de parler, toute la tension entre eux disparaissant soudainement. Tu as dit que c'était trois ans avant que tu rejoignes l'équipage, c'est ça ?
- Oui, répondit son double. Qu'est-ce qu'il y a ?
Luffy ne répondit pas et se tourna plutôt vers Zoro, son regard étrangement intense. Zoro se retint faire un pas en arrière.
- On est quel mois ?
C'était quoi cette question ? Mais Luffy continuait de le regarder comme un prédateur alors il lui répondit.
- Euh, janvier ? Février, peut-être ? J'en sais rien, je reçois pas vraiment le journal. Pourquoi ?
- Parce qu'Ace vient juste d'avoir dix-sept ans ! s'exclama Luffy, sa bouche s'étirant dans un sourire trop grand.
Comme si Zoro savait qui était cet Ace.
- Ce qui veut dire qu'il vient juste de partir de Fuchsia ! Donc on peut aller le voir !
Il se retourna et leva les bras en l'air.
- Tout le monde ! On va voir Ace ! cria-t-il.
Un silence s'abattit sur le bateau, lourd et étouffant. Zoro avait l'impression de rater quelque chose d'important.
- Luffy... dit sourcil-enroulé.
- Tu es sûr ? demanda la femme tatouée, plus gentiment que tout ce qu'elle avait pu dire jusqu'à maintenant.
- Oui, dit Luffy, la tête baissée, son chapeau lui cachant les yeux et sa voix était brisée par la douleur. Je veux... Je veux le voir.
- Il y aura très certainement des conséquences temporelles, prévint la femme brune. Mais si c'est ce que tu veux, je ne m'y opposerais pas.
- Tout ce que tu veux, Captain, dit le double de Zoro.
Zoro le regarda et se demanda s'il avait bien entendu. Surtout le respect dans la voix de son double. C'était si... anormal.
- Tu essaies de comprendre ce qu'il s'est passé ? demanda une voix rauque derrière lui. Zoro se tourna pour voir qui parlait.
Sa première impression fut grand. La seconde fut bleu.
- Jinbe, dit l'homme, répondant à la question silencieuse de Zoro. Timonier.
Zoro acquiesça, abasourdi de voir à quel point il était petit comparé à Jinbe.
- Zoro, mais tu le sais déjà.
- J'ai tendance à garder un œil sur ce qu'il se passe, même si mon rôle ne le nécessite plus vraiment, dit Jinbe. C'est une habitude.
- Oh ?
Zoro n'était pas vraiment intéresse, mais il espérait que Jinbe lui dise quelque chose qui lui ferait comprendre les actions de son double du futur.
- J'ai été capitaine des pirates du Soleil pendant dix ans, dont huit ans en tant que Pirate Corsaire, avant que Luffy ne m'invite à le rejoindre, expliqua Jinbe. Certains habitudes sont difficiles à perdre, même en tant que simple membre d'équipage.
Zoro le fixa, sauf qu'il essayait de le faire furtivement.
- Et tu as tout abandonné pour le rejoindre lui ?
- Il a gagné mon respect, dit simplement Jinbe, comme si cela expliquait tout.
Peut-être pour lui, mais pas pour Zoro.
- Mais.. je... On a un rêve, dit Zoro. Comment est-ce que j'ai pu juste...
- J'ai déterminé que j'atteindrai mon rêve plus rapidement en voyageant avec Luffy. Je ne peux pas parler pour ton toi du futur, mais j'imagine qu'il ressent la même chose.
Jinbe sourit et il jeta un coup d'oeil à Luffy qui se faisait crier dessus par le femme tatouée, sans que cela ne soit efficace.
- Mais...
- Notre capitaine a un grand respect pour les rêves, Zoro-san. Il deviendra le Roi des Pirates, après tout. Et puis (la voix de Jinbe semblait amusée) je sais à quel point tu aimes te battre avec les gens et avec l'habitude problématique de Luffy à déclarer la guerre aux personnes les plus puissantes du monde, tu n'es pas à court de personnes à défier.
Zoro soupira.
- C'est déjà ça.
Il regarda encore le bateau trop coloré et ses membres trop colorés, l'herbe sur le pont et le bois peint, tout ça ressemblant plus à un livre pour enfant qu'à un équipage recherché par le gouvernement. Il regarda aussi son double et Luffy qui le regardaient comme des prédateurs avant de se faire frapper par la femme tatouée dont il ne connaissait toujours pas le nom, et l'inexplicable respect que son double et l'équipage semblaient avoir pour leur capitaine banal.
Puis Luffy était de nouveau devant lui, le fixant sauf que son regard était plus doux. Depuis quand les gens étaient-ils doux avec lui ?
- Qu'est-ce que tu veux ? finit par demander Zoro, agacé par la proximité de Luffy et la douceur sur son visage. S'il continuait, Zoro allait le pousser.
- Je ne sais pas si ça va changer le passé, dit Luffy.
Il le regardait encore avec... c'était de l'amour ? Zoro grogna.
- Nami serait certainement énervée si ça arrivait, mais Zoro est Zoro, peu importe ce qu'il se passe, alors ce n'est pas grave parce que Zoro sera toujours Zoro.
- Quel est le rapport ? répondit Zoro, poussant enfin Luffy pour le tenir éloigné.
Le capitaine se contenta de sourire.
- Ça veut dire que Zoro est Zoro, même s'il est perdu !
Il lui tapota le front.
- Tu finiras par comprendre, ne t'inquiète pas !
Et avant que Zoro ne puisse répondre à son affront, Luffy partait déjà en courant vers la proue du bateau.
- Nami ! cria-t-il en jetant les bras en l'air. Cap sur l'île de Dawn, on va voir Ace !
Trois ans plus tard, attaché à un poteau à Shells Town, il remarqua un sinistre chapeau de paille familier dépasser d'un mur et sa seule pensée fut : Et merde.