Actions

Work Header

Сделаю это для тебя (даже если мне не хочется) | I'll Do This For You (Even if I Don't Want To)

Summary:

— О Рафала, — раздается через драпировку голос Донни. — Мне нужна помощь моего единственного и неповторимого старшего брата.

Notes:

Примечание автора: изначально опубликовано на тамблере как часть челленджа Сладость или Гадость. Запрос был: Сладость, Раф и Донни.
Действие происходит до событий канона, мальчикам по 13 и 12.

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

У Рафа подход в самом разгаре, как вдруг он слышит стук снаружи своей комнаты.

— Иди нафиг! — кричит он.

Стук становится настойчивее. Он скрипит зубами и не опускает гантелю.

— О Рафала, — раздается через драпировку голос Донни. — Мне нужна помощь моего единственного и неповторимого старшего брата.

Со вдохом Раф кидает гантелю, подымается и резко отдергивает занавеску.

— Лучше бы это был вопрос жизни и смерти, — бухтит он. Пока его взгляд не опускается на пакетик на замочке в руках Донни. — … Это что, волосы?

— Если быть точным, это мех. Крысиный мех, — Донни шаркает ножкой. — … Мех Сплинтера.

Раф проводит рукой по лицу.

— Что ты натворил?

— Ну, я проводил испытания моего новенького прибора для считывания ДНК. А папа не собирался давать мне образец своего меха. Так что я решил добыть его самостоятельно, пока он как обычно прилег вздремнуть после молока с пирогом, и… судя по всему, я… просчитался и отрезал слишком много, — он умоляюще полусклоняется. — Мне нужна твоя помощь, чтобы это исправить.

— Мдаааа, не выглядит как моя проблема, — тянет Раф и снова поворачивается, чтобы вернуться в свою комнату.

— Раф, подожди! Если Сплинтер узнает, он не отведет меня на свалку! А мне нужны запчасти для моего нового боевого панциря!

— Всё еще не моя проблема!

— Ты правда собираешься бросить своего младшего брата на произвол судьбы?

— Агась.

— … Что ж, я не хотел этого делать, но ты не оставляешь мне выбора: я расскажу папе, кто сломал его картонный макет Лу Джитсу в натуральную величину.

Раф прокручивается на месте:

— Но ты поклялся!

Донни скрещивает руки:

— Это было до того, как ты отвернулся от меня в тяжелую минуту, брат.

— … Уфф, ладно! — Раф машет ему. — Давай оценим ущерб.

Донни немедленно заулыбался.

— Благодарю вас за вашу кооперацию.

Раф идет за ним. Сплинтер спит в своем кресле и храпит на всю комнату. У него на лбу очень заметная плешь с крайне неровными краями от неумелых действий Донни.

— Зачем ты отстриг так много?! — негромко спросил Раф.

— Мне нужно было провести несколько тестов, — отвечает Донни, отвратительно контролируя громкость своего голоса. К счастью, Сплинтер спит слишком глубоко, чтобы это его разбудило.

— Ты не мог срезать их сзади?!

Донни открывает рот, подняв палец кверху, а потом, видимо, всё переобдумыает. Раф нетерпеливо наблюдает, как шестеренки в его голове проворачиваются.

— … Отличное предложение, которое я не забуду применить в будущем.

— Ладно, пофиг, — Раф трет висок, пытаясь выдумать решение. Он слишком юн для всех этих уже образующихся морщин у него на лбу. — Короче, просто… иди в комнату Майки и возьми скотча, а потом сходи в ванную и принеси тот гель для волос, который папа держит для особых случаев.

— Скотч и гель для волос. Ясно.

Донни довольно быстро возвращается с необходимыми предметами, и Раф претворяет свой план в жизнь. Сложив скотч колечком, он аккуратно прижимает его ко лбу Сплинтера, осторожничая, чтобы его не разбудить. Потом прилепляет на скотч весь мех, какой только может. Не весь липнет на скотч, но прикрепилось достаточно, чтобы прикрыть плешь… с большего. Затем он гелем укладывает остальные волосы на его голове вниз, чтобы они лежали плоско, как и те, что он приклеил на скотч.

— Ну вот, — он делает шаг назад, чтобы оценить свою работу. — Выглядит, ээ… нормально?

— Думаю… не очень очевидно... издалека, — неуверенно комментирует Донни.

— Так, это должно сработать, потому что…

— Ммм… Фиолетовый? Красный?

Раф и Донни дружно подпрыгивают, когда их отец просыпается и подозрительно на них взглядывает.

— Почему у меня на лбу… влага?

— О, это, эм… мы с Донни просто… делали тебе укладку! — быстро вставляет Раф.

— Что? Мы на это собираемся… — Раф быстро пихает его локтем под ребра, отчего Донни шипит, а потмо выпрямляется и кивает. — А, да! укладку. Мы определенно занимались именно этим, тут нет никаких скрытых мотивов.

Во взгляде Сплинтера до сих пор очевидно подозрение.

— Укладку?

— Ээ, да! — Раф окидывает окружение взглядом и берет первую отражающую поверхность, которая попадается под руку — колпак с колеса, который они буквально на днях кидали как фризби, и показывает Сплинтеру его отражение. — Видишь? Выглядит круто!

—  Хммм… — Сплинтер пригибается ближе, поворачивая голову так и этак, оценивая себя в импровизированном отражении. Раф стоит затаив дыхание, и чувствует, что и Донни делает то же самое.

— Ааа, вижу! — наконец Сплинтер улыбается, и Раф аж оседает от облегчения. — Теперь я выгляжу еще более привлекательно! Спасибо, мои хорошие!

— Хех, мы рады, что тебе нравится, пап!

— Очень нравится. Это крааайне элегантная укладка для нашего похода на свалку, — он кидает колпак в сторону и поворачивается к Донни. — Кстати говоря, скрро можем выдвигаться.

— Ессссс, — Донни отвечает радостными взмахами рук. Сплинтер кивает им обоим, спрыгивает с кресла и отправляется к себе в комнату.

Раф смотрит ему вслед, пока он не исчезает, и вздыхает с облегчением.

— Поверить не могу, что он купился на… уф.

Его обрывает внезапное движение со стороны Донни — он вписывается в его платсрон и обвивает руками, насколько может. Тут сложно не удивиться — объятия от Донни становятся всё реже и реже.

Это приятно. Раф тоже обхватывает его руками и сжимает настолько, насколько Донни позволит, и думает, что, может, он не так уж против ему помогать.

(В конце концов, его младшие братья всегда из него веревки вили.)

— Спасибо, Раф, — улыбается Донни, наконец его отпустив.

— Хех, да, да, просто не делай так снова, — Раф кивает ему.

— Не буду, — и Раф абсолютно точно знает, что это ложь, но решать не озвучивать этого. Бросив взгляд в направлении, куда ушел отец, он морщится.

— Что будем делать, когда он сходит в душ?

— Давай понадеемся, что к тому моменту он об этом позабудет…


На следующее утро Сплинтер входит в кухню с еще блестящими после душа волосами и в одном из своих более пушистых халатов. Лео фыркает, едва только завидев его, отчего кусочки его хлопьев выстреливают на стол.

— Не знал, что у крыс бывают залысины, — говорит он, и Сплинтер подымает на него взгляд.

— О чем это ты, Синий?

— Я говорю о том, что у тебя ужасно получается зачесывать лысеющие участки, — отвечает Лео, всё еще широко улыбаясь. — Да ладно тебе, пап, мы все лысые, просто прими это.

Сплинтер хмурится и тянется ощупать голову.

— Что за бред, Синий. Я не… не…

Он замирает, нащупав плешь. Раф обменивается взглядом с Донни, но, к счастью, Лео и Майки слишком увлечены тем, что делает Сплинтер, чтобы заметить их лица.

— Что… что случилось с моими волосами?! — кричит Сплинтер и выбегает из комнаты. Лео прыскает, Майки присоединяется к нему.

Донни и Раф снова обмениваются взглядами и решают изо всех сил заинтересоваться своими хлопьями.

— СИНИЙ! — Сплинтер влетает в кухню вихрем, вспрыгивает на стол и стегает его по запястьям хвостом («Ай!»). — Что ты сделал с моими волосами?!

— Я ничего не делал! — возражает тот, но Сплинтер не намерен его слушать.

— Это не смешно! Ты наказан!

— Что?! Но я правда ничего не делал!

— Никаких комиксов, никакого телека, никаких походов на поверхность! — продолжает Сплинтер, пропуская его протесты мимо ушей. — Пока мои волосы не отрастут обратно!

Он вылезает из комнаты, и Лео встает и волочится за ним, всё еще защищая свою невиновность.

Донни набирает полый рот хлопьев, бросает взгляд на запястье, где нет никаких часов, и со словами:

— Ох, господи, сколько уже времени! Мне нужно быть где-то, но точно не здесь! — сбегает с кухни.

Майки смотрит в направлении, куда шли Лео и Сплинтер. Потом прослеживает взглядом направление, куда убежал Донни. И затем смотрит на Рафа.

Улыбаясь.

Раф вздыхает.

— В моей куче плюшевых мишек спрятана десятка.

— Благодарю! — поет Майки, спрыгивает со стула и исчезает в направлении спален.

Раф проводит ладонью по лицу.

Вьют из него самые настоящие веревки.

Notes:

Примечание автора: Лео в порядке, не волнуйтесь.
Примечание переводчика:
Не забудьте поставить лайк под оригиналом и выразить любовь автору! <3