If you accept cookies from our site and you choose "Yes, Continue", you will not be asked again during this session (that is, until you close your browser). If you log in you can store your preference and never be asked again.
On the road, Zuko walks in on Sokka having some "alone time", this creates tension, even more than there was before, and a new thought is branded on both their minds, unknowing of the other.