Work Text:
波洛喜欢打趣黑斯廷斯，而这是他最喜欢的一种方式：把自己冻得冰凉的手放在黑斯廷斯露在外面的皮肤上，让黑斯廷斯以一种最可爱的方式尖叫起来。
黑斯廷斯又一次在一个寒冷潮湿、完全没有吸引力的地方进行了一次狩猎。当然，他邀请了波洛随行。波洛二话不说就同意了，但一路上都装作极不情愿。对于波洛而言，能看到黑斯廷斯精神焕发，沉浸于他最爱的活动中，寒冷和潮湿也变得不那么令人难以承受了。如果他们在伦敦城区呆上太久，黑斯廷斯的眼睛就会一点点黯淡下来，于是波洛总是努力找机会让他们出城逛逛。可现在波洛开始后悔了。他尽可能地把自己裹得严严实实，挨到炉子边上。他和猎人们的妻子情人一起坐在荒原上，而黑斯廷斯和其他猎手们去进行他们的粗鲁运动。他完全清楚这种做法意味着什么，但这并不使他感到困扰。如果波洛在这里，黑斯廷斯会很高兴，这就足够了。即使这意味着波洛可能会受到一群自诩男子汉的粗莽人士嘲笑。
即使回到了小屋，波洛的手也还是僵着，手套没起多少作用，壁炉也没有他所期望的那么暖和。他知道自己有时会因此烦恼，但现在没关系，他的最佳解决方案正在大踏步向他走来。
“我的朋友。”他低声道，纵容自己和黑斯廷斯单独待上一会。
“你还好吗，波洛。”黑斯廷斯说，在波洛靠近的时候脸颊有点泛红。“暖和起来了？”
波洛吸吸鼻子，“不！这火苗太小了，我的手僵得和冰块一样！你为什么非要坚持到这种冰封的大野地里来，我亲爱的黑斯廷斯？”
“这没那么糟糕。”黑斯廷斯友好地说，又往壁炉里添了点柴火。看到这个，波洛微笑了一下。
“你身上是很暖和，但可怜的波洛可不是！你不知道这地方有多冷！”
黑斯廷斯笑起来，放下刚拿的扑克，转而去找毯子。“你真是太不可思议了，老朋友。”他带着笑意嘟囔道。他把毯子盖在波洛肩上，手指轻抚着他的朋友。波洛借这个机会把手放在了黑斯廷斯手上，并且在黑斯廷斯叫起来的时候弯出一个满意的微笑。
“我的天哪！”黑斯廷斯惊呼道。“真是的，你的手都冻僵了，摸起来和冰块一样凉。”他捏了捏波洛的手，然后又松开了。
“黑斯廷斯……？”波洛可不想放过这个现成的暖手炉。
黑斯廷斯把一把椅子拉到波洛身边，坐下，二人双膝相抵。“喏……”他握住波洛的双手，试着将它们捂热一点。“你应该戴上莱蒙小姐给你做的那副手套。我知道它们看起来不漂亮，但因为这个不戴手套可太荒唐了。”
波洛朝他咧嘴笑笑。“就算我现在不戴手套，也已经完全满足了。”黑斯廷斯迎上他的目光，嘴角勾起一抹笑意。波洛知道黑斯廷斯懂得了他的小小乐趣。
是的，波洛现在既愉快，又满足。