Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Language:
中文-普通话 國語
Series:
Part 5 of 【合集】来日方长
Stats:
Published:
2024-05-05
Words:
1,111
Chapters:
1/1
Kudos:
5
Hits:
100

【银灵】玫瑰即使换一个名字——

Summary:

顶可恼的是您这一双眼睛,它们已经瞧透了我的心,把我分成两半:半个我是您的,还有那半个我也是您的——不,我的意思是说那半个我是我的,可是既然是我的,也就是您的,所以整个儿的我都是您的。

——威廉·莎士比亚《威尼斯商人》

Notes:

2022/7/29成文

Work Text:

豹听见鹤在厨房叫他:“恩希欧迪斯·希瓦艾什!”特地用了谢拉格语,短促尾音像冰锥扎进他耳朵里,激得他全身绒毛都炸开。
鹤又叫他一遍,恩希欧迪斯·希瓦艾什!音量更大、音调更高。豹听出他这次带上了家乡的口音,于是尾巴又蓬松几分。
豹无声无息又畏手畏脚地溜进厨房。鹤正打算喊他第三次,一转头撞上耳朵撇到后脑勺的大猫。
鹤:我以为你去卫生间了。还是说你刚才在书房?
豹声音闷闷:对不起…………
鹤:算了。你的肉排要几分熟?
豹:七分……
鹤:用不用把筋挑开?
豹摇摇头。
鹤:知道了,去餐厅等着吧。顺便帮我把餐具摆好。
豹拿起盘子和刀叉蹭着地板走了。不一会儿鹤端锅从厨房出来,两块滋滋冒油的漂亮肉排,被盛进盘子里,配上几根青菜和一点松露酱。
吃饭时候豹频频瞟鹤,试图从他脸上读出些痕迹。可是鹤和往常一样冷着张脸,眼神里连个标点都没有。
这种感觉他很熟悉。不小心撕破了朋友的爱书,也是这样被叫着大名要求绝交。那个时候他怎么做的?身体放低,尾巴抬高,眼睛睁大向上看,比天空更深邃的蓝膜里映出小鹤内心动摇的模样。
可惜这招现在已经不管用了。他们是成年人,而成年人有更成熟的解决方法。

鹤合上书,模仿他刚读到的腔调:你是什么人,在黑夜里躲躲闪闪地偷听人家的话?
豹趴在床尾。床柱是花园里枝叶繁茂的树,他躲在树后,望向高处洁白的窗台,吞吞吐吐:我没法告诉你我叫什么名字。敬爱的神明,我痛恨我自己的名字,因为它是你的仇敌;要是把它写在纸上,我一定把这几个字撕成粉碎。
鹤:我的耳朵里还没有灌进从你嘴里吐出来的一百个字,可是我认识你的声音;你不是恩希欧迪斯,希瓦艾什家里的人吗?
豹:不是,亲爱的,要是你不喜欢这两个名字。
鹤:可我喜欢你的名字。上前来,好小伙儿,让我看清你的脸。告诉我,你怎么会到这儿来,为什么到这儿来?
于是豹乖顺地挪到床头。鹤看见他耳朵尖打颤,尾巴缩进腿根里。
豹:诺希斯,对不起。
鹤:为了什么?
豹:我不知道……正因如此我才向你道歉。这肯定是件严重的事,严重到你要连名带姓地叫我……可我却连自己做错了什么都不清楚。我从来、从来没想过要故意惹你生气,诺希斯,我向耶拉冈德发誓。
鹤:……你是说晚饭时候的事?
豹点头。
鹤笑出声:煎肉的声音太大了,我只是怕你听不见。
豹:但你叫了我的姓……
鹤揉了揉豹的头发:难道希瓦艾什不是你引以为傲的名号?守护这个姓氏不也正是你的职责?
豹看上去更委屈了:但我不愿听到它从你口中说出。希瓦艾什先生、希瓦艾什老爷……我在外面被叫得够多了,至少和你在一起的时候,我想只做恩希欧迪斯。
鹤:你很在乎这件事吗?
豹:如果我说是……?
鹤:那我从今往后只会以名字称呼你,就像你希望的那样。
豹尾巴竖起:真的吗?
鹤:我向耶拉冈德起誓。

鹤:还有什么事吗,恩希?
豹:……今晚可以和你一起睡吗?
鹤:看来我把你吓得够呛。如果以后我们要逢场作戏,可怜的小猫,你可怎么办?
豹:到那时我已经知道你是在演了,所以没问题。
鹤:看,你自大的臭毛病又开始作祟……真心希望这不会成为你今后的绊脚石。
豹:我相信你不会让这种事发生的。
鹤:是我的错,我就不该问你这种问题。现在,年轻的蒙太古,跳到我的窗台里来!
豹:恭敬不如从命!我美丽的卡普莱特。

Series this work belongs to: