Work Text:
我真他妈受不了他。
Slade对着他的手机眨了眨眼。在成功完成了一个委托后，他正在酒店房间里打发时间，而此时红头罩突如其来地给他发了条短信。他们在半个小时前才从两人临时组的小队中分道扬镳，而据他所知，他们的职业关系非常融洽。无论Slade对那男人有何种不专业的想法，那也完全是他自己的事。他回了个问号后就去洗澡了。
当他回来时，又有几条短信在等着他。
去你的Harper ，你完全清楚我在说谁
就 刚刚又遇见他了以及呃呃呃额额
他就那样继续，十五个暴徒，而他甚至都没喘气
那是何种等级的耐力
啊啊啊为什么他非得那么高、那么壮以及巨大，真他妈混蛋
Well. Well well well. Slade咧嘴笑了，他被告知过这种笑容露出了过多的牙齿。他绝对可以当个混蛋。
***
Jason正考虑着是用自己的手机打死自己，还是用沙发垫闷死Roy，如果他还决定出现的话，就在这时，他的手机响了。介于Jason正将它贴在自己的额头上，所以那可有点不舒服。
拜托你知道当你像那样抱怨时听起来是什么样子。
Jason皱眉。这条短信有点的古怪，但他又说不上来是什么。
完全不知道你在说什么，老兄（Buddy ）。
我有时候真的恨你，Harper
我真的没有迷恋上（crush on ）丧钟
要我说，这位女士抗申辩得太多了（The lady doth protest too much 注1 ）。
肯定有什么出问题了。首先，Roy从没正确引用过这句俗语，而Jason此刻非常确信他完全是故意引用错，只是为了让Jason的眼睛抽搐下。因为这就是Roy会觉得有趣的那类事。
那么，Jason在Roy的工作室晃一会儿调换了一些工具的位置，没什么大不了。看着他伸手去拿锤子，拿到的却是螺丝刀永远不会无趣。
完全是两码事。(Totally different things.)
***
“搞什么鬼，Roy，”Jason说道。Roy终于出现了，而他手上除了他的过夜包外什么也没有。“牛奶呢？”
“什么？”Roy看上去完全不知道Jason在说什么。Jason朝他的脸挥了挥手机，而Roy熟练地抢了过去。当他扫视着整个对话时眉毛戏剧性地上扬着。
“我从来没见过这些短信，”Roy说道。“今天的那些。”
“Mm，”Jason说。他的确发现有什么不对劲，但他假设那只是某种时空旅行或是时空转移之类的。
“Huh，”Roy说，手指在屏幕上飞舞。“这不是我的号码。”他抓过Jason放在桌子上的笔记本电脑，从口袋里掏出一根数据线。在Jason能出声抗议前，他就已经沉浸在了一个看起来像是日志文件的东西里，同时还喃喃自语着。
“很聪明的黑客，”当他重新回到现实时说道，已经全自动吸入了两杯咖啡。Jason大脑里不禁随意地想着，他在这样的情况下，自己能给他端上点什么呢。洗碗水？砒霜？“通常情况下，你会把短信记录和电话号码而不是联系人联系在一起，但这个会把我的旧短信显示在同一个线程里。”
“所以我一直在和谁发短信？”Jason问道。有几个可选项，并都同样的可怕。
“我不知道，”Roy说，“但我的确知道是谁黑了你的手机。”对此Jason思考了三秒。
“Tim，”他说。
“Tim，”Roy确认道。“我在各个地方都认出了他的风格。我猜这是对某事的复仇？”Jason发出了难以理解的恼怒声。
***
Tim完全不为Jason的威胁所动，这个小杂种。
我这是帮你的忙
以及这真的超级搞笑
Jason咆哮着，但无济于事。Tim根本听不到他的声音。显然，那也不会造成任何不同。
在哪个世界这算是帮忙。
你是在说你还没有意识到你在和谁发短信？
依我最高傲的意见看来（imao 注2 ）
实际上，Jason一直在尽力忽略这个问题。但可悲的现实是，在他认识的人中，既能混蛋到足以继续装模作样，又对Roy足够了解到能瞒天过海的人令人惊讶的少之又少。
你可以以不让我在婚礼时当你的伴郎作为对我的感谢
Jason把自己的手机直接扔到了房间的另一端。遗憾的是，它并没有坏。
***
“丧钟，”Jason冷若冰霜地说道。
“红头罩，”Slade回应道。他摘下了自己的面具，大概是想以东部沿海地区最得意的笑容款待Jason。
“我的手机被黑了，”Jason说。“显然你收到了一些原本要发给Roy的短信。”
“我猜也是，考虑到你打了他的名字。”那得意的笑容一秒内就越来越嚣张了。
“而你仍然回复了，”Jason不以为然地说道。
“当然我回了，”Slade咧嘴一笑。“毕竟，你在谈论我。”
“你是个混蛋，”Jason咬牙切齿地吼道。
“好吧，直到最近，我还以为暗恋一个年龄只有我一半，几乎只知道我名字的男人是极其不可取的，”他说。“所以，当那个男人给我发短信，告诉我我是个混蛋因为我——怎么说的来着？又高又壮？我要好好回味下。”
“在哪个世界你46岁？”Jason就像个混球那样反问道。这个游戏两个人都能玩。Slade盯着他，但他的脸没有一丝肌肉动了。
“我年龄的三分之一。我的观点仍然不变，”Slade咆哮道。他将Jason推到墙上。“现在，你是怎么暗示我的耐力的？”
END
注1：The lady doth protest too much：出自莎士比亚的《哈姆雷特》，现在可以理解为：无论你怎么说，我都不相信。
注2：imao:是in my arrogant opinion的缩写。