Work Text:
回想起来，其实这件事早有前兆，只是麦昆从未上过心。
每逢周日下午，科鲁兹都会准时消失，去“见个朋友”，她第一次离开时是这么解释。“我就离开一下午，不会耽误明天训练的，可以吗麦昆先生？”年轻的徒弟面露腼腆，好像在跟自己请假，未经批准不得离开似的，他对此报以轻松的笑：“周末属于你自己的时间，你想干什么干什么，用不着跟我汇报，玩得开心点~”
于是她从善如流，没再跟自己报备过，一到时间自动失踪，周一再神采奕奕地回到训练场。麦昆对她这个朋友不曾多想，原因显而易见：年轻人和三五好友一起出去玩再正常不过，他为什么要管？尊重边界很重要。
然而，正因没做思想准备，毫无预警的打击才来得更加深刻。
事情是这样发生的：板牙非要拉着他探一下新开的蓝十字桌球俱乐部，而他欣然从命，把车辆保养的工作丢给路易吉和雷蒙。和老友痛快玩耍一上午后，麦昆很快为偷懒付出代价：他正准备从后门停车场离开时，过于敏锐的视力捕捉到某个熟悉的背影——这不是科鲁兹吗？
还没来得及打招呼呢，一身便装的学员已经轻车熟路地登上一辆奔驰的副驾，绝尘而去，而驾驶位的人，那个熟悉得触目惊心的黑发车主，麦昆绝不会因为对方没穿制服就认不出来。有那么一瞬间，世界在眼前分崩离析，连常识都一并覆灭了，就算那辆车从自己身上碾过，他都不会如此受创。
“怎么了麦昆，一脸活见鬼的样子。”
好不容易手脚哆嗦地回到拖车上，麦昆依然脸色惨白，没从震撼中缓过来，还要靠板牙探过身去帮他系好安全带，“都说了不要连喝两瓶冰可乐，肠痉挛可不是闹着玩的……”
“不是肚子疼！”麦昆终于反应过来，一脸恐慌地转向板牙，“我刚撞见科鲁兹了，她上了杰克逊的车，杰克逊·风暴啊！她怎么能……我的意思是……她……”
周日下午的例行外出，“见个朋友”，周周如此，一瞬间，所有相关回忆袭来，像拼图一样自动拼凑出真相，麦昆恨自己太过迟钝，对触手可及的事实视而不见。“科鲁兹见的朋友是杰克逊。”他表情空洞地得出结论，明明板牙的驾驶技术不差，载着他在一览无遗的平坦公路平稳行进，可他就是恶心想吐，“老天，他们在约会。”
光是说出来，麦昆已经感到不适，内心五味杂陈，且深感背叛。杰克逊·风暴桀骜不驯，态度欠佳，本身就没给他留太好的印象，再加上他的职业起点和自己的职业终点重叠程度过高，麦昆想喜欢他都难。他记得之前和科鲁兹训练的时候，总把杰克逊当假想敌，然而一转眼，两位年轻人竟已化敌为友，甚至暗生情愫……
一切都太过超现实，他觉得自己像卷入了噩梦的滚轮。
“也不一定是约会，”板牙安慰道，尽管他的安慰毫无力度，“可能就是出去兜兜风啥的，你什么都没看到呢……”
“我不需要看到更多了！科鲁兹想兜风的话，她怎么不自己开？又不是没车！她有一辆超赞的科迈罗，还有打磨完美的车技。”最初的震惊消退后，否认和抗拒开始占据上风，麦昆拒绝接受现实，同时绞尽脑汁给好徒弟找补，“里面一定有问题，会不会是杰克逊威胁她的？我们要不要报警？你觉得你能追上他们吗？”
“啊这，这不太好吧，如果他们真的在约会，你会打扰他们的。”板牙听上去很不确定，加上同情的目光和谴责的语气，麦昆感觉自己才像个大惊小怪、一点小破事就崩溃的神经病，“你应该给拉米雷斯女士多点信心，她是能独立决策的成年人，没准她在这段关系中很开心呢。”
板牙，你总把人往好处想。换其他人，麦昆可能会对这种不合时宜的盲目乐观不屑一顾，然而身边坐的是半个心眼儿都没有的板牙，麦昆只觉得他善良，善良到不忍提醒：上一次他俩公开见面你忘了吗，杰克逊差点把科鲁兹撞出赛道，就算作为情侣间的小磕小碰也太超标了。
世界这么多人，科鲁兹·拉米雷斯，你怎么就不能换个人谈？
早在科鲁兹贴上他标志性的95号标签那一刻，麦昆已经下定决心，无论是职业还是生活，他都会全力支持她，因为科鲁兹不仅是继承他技巧和精神的徒弟，也是一路相伴的朋友，而朋友离不开互相支持。
然而这个支持也是有限的，当晚辗转反侧的麦昆就在思考它的极限。如果科鲁兹的恋爱对象是年长二十多岁的老一辈，那他会声称爱情没有年限；如果是年轻得多的小年轻，他会变成姐弟恋的坚定支持者；就算她公开出柜！说自己喜欢女士，他也会为她遮风挡雨，力排众议，确保她的个人取向不招来过多负面舆论，进而影响职业发展……
可你偏偏找上了杰克逊·他妈的·风暴，品味糟糕也要有个底线！
把脸埋在枕头里，麦昆对着柔软的布团放声尖叫。
“麦昆老师？”
你不能怪麦昆第二天训练心不在焉，换任何人一宿没睡，净琢磨徒弟的终身大事（但愿不要演变到那一步），都会魂不守舍。直到科鲁兹摘掉头盔，快步走向自己，麦昆才从纷繁复杂的思绪中抽出身来，回到当下。
“刚才您沉默了好长一段时间，我叫您也没回应，发生什么了，您脸色好差。” 那双棕色的眼睛充满担忧，麦昆努力不去想她昨天的约会去了哪里，做了什么。那是她的隐私，不关你事，他反复提醒自己。脑补具体情景不会让你心情变好。
“……肠痉挛。”是他能想到的第一个回答，所以他说了，咬牙切齿地。
科鲁兹紧张起来，二话不说就把他架起来，半搀扶半押送地推出场外，“严不严重，身体不舒服就不用硬撑，我先带您去休息区。”
科鲁兹没有自己高，但她力量很足，反应迅速，天生拥有运动员的体格，哪怕是装病，跟上她迫切的脚步都有点吃力，如果她想，把自己抬走都没问题。麦昆意识到，也许她比自己想象中更懂得照应自己，并不需要多余的保护。你应该给米拉雷斯女士多点信心。板牙的话适时在脑海响起。没准她在这段关系中很开心呢。
“你昨天下午去哪了吗。”
话未经大脑思考便脱口而出，麦昆能明显感到架着自己的身体一僵，心跳好像都变快了。
“没去哪，见了个朋友。”至少她没撒谎，尽管也没完全透露真相。
“希望你们玩得愉快。”当然如果不愉快，立刻绝交也是种选择，他心里补充。
躲过他审视的目光，她露出莫名其妙但确凿无疑的笑容，眼中虽有逃避但毫无阴霾，于是麦昆心里最大的恐惧被证实了——她确实有在这段关系中获得快乐。
神奇的是，那个卡了他一晚上的坎儿，突然被轻松迈过。
没错，科鲁兹是自己的徒弟，关系亲密的朋友，关心、照顾和保护的对象，但她的私生活与自己无关，她跟谁交往自己无权干涉。如果这段亲密关系让她享受其中，获得精神滋养，那么，哪怕这个对象他不喜欢，也应该给与祝福和尊重，而不是把个人喜好代入她的情感抉择中，拿自己放不下的旧怨给新人添堵。
这才是成熟的教练该做的事，不是吗？
原来一个人可以在绝望中想通，在死心的同时了却一桩巨大心事，麦昆打发科鲁兹去场上自由练习，虽然万分不舍，还是开始组织语言：嘿，你们用不着瞒住我，我全知道了，虽然我对还有很多细节还有疑惑……但！我支持你们，尽管去自由追爱吧，别让那些个世俗偏见拦着你们……唔，好像太轻描淡写了，也许他应该提高规格，组织一次酒吧派对，在正式场合祝贺科鲁兹做出这个勇敢的决定。
正想着他呢，就在返回内场的路上，麦昆迎面碰上了“勇敢的决定”本人。
杰克逊·风暴没有因为升级成科鲁兹的对象，就多给他这个教练半分好脸，这位宿敌依然沉着个脸，阴郁地打量自己，像一团室内低压气旋。换做平常，麦昆大概会露出礼貌但毫无温度的笑，随口打声招呼，或者跟杰克逊的教练雷小聊几句，因为他有基本的礼貌，无法对迎面走来的熟人视而不见——哪怕是个不讨喜的家伙。
但今天他做不到。
一想到昨天杰克逊和科鲁兹坐在同一辆车里兜风，以及后续所有可能发生的事（“不要再想了！”）麦昆又一次陷入不慎侵犯对方隐私的恐慌中，就像一脚踏入私人卧房，浑身只剩下道歉和后退的本能。
于是，有史以来第一次，麦昆没有笑，没有说话，没打招呼，像撞见瘟神一样捂紧口鼻，光速撤退，甚至不愿抬头对上杰克逊大为光火的视线。
“你是不是说我的坏话了。”
又是一个枯燥乏味的周日下午，杰克逊休息间隙这样问，努力让语气保持平淡，好像并不在乎这个问题的答案一样，见科鲁兹没搭理他，只好又补充一句，“上周在休息区见到他，他半句话都没说就跑了。昨天他又莫名其妙拍我肩膀，让我‘珍惜这段缘’，阴阳怪气的，让人恶心。我就猜到是你，在背后嚼人舌根，说些有的没的。”
科鲁兹和杰克逊一般是这样度过周日下午的：他们约在一个无人的练习场地，然后切磋，练习，休息，离开。除非极有必要，否则他们不交流，不闲谈，不聊天。休息期间，他们一起喝水，抽烟，放空自己。而结束练习，他们默契地上车走人，不给对方留一句话。和旗鼓相当的人练习有助于快速进步，他们双方都承认这点，这也是他们的“合作”得以延续的基础，但这不意味着他们需要彼此交好。朋友大概是他们最不希望发展的关系。恰恰相反，他们共同需要的，就是从对方身上汲取更多的实战经验，然后踩着对方的尸体走上奖坛。
至今为止，他们只说过四句话。
第一：我爆胎了，今天先到这里。
第二：下周没空，延后一周。
第三：你迟到了，下次我等超过五分钟就直接走人。
第四：我车拿去修了，去蓝十字桌球俱乐部后门兜我一程，别让人看见。
而今天，杰克逊打破惯例，主动问起了与赛车无关的事。本来打算继续无视他，但捕捉到他眉宇间的恼怒，科鲁兹感到一阵残酷的快乐，为此掐掉手中的烟，甩给他不算回答的回答。
“麦昆老师没有义务笑脸迎人。再说，他讨厌你不需要谁在背后推波助澜，你本身就有招人嫌弃的实力。”
科鲁兹以为他会奋起反击，但杰克逊只是阴暗地瞪了她一眼，没再接茬，而是径直上车离开了，留给她一团黑乎乎的尾气。那次练习就这么不欢而散，而科鲁兹对此毫无歉意——是他自找不快的，难道他以为自己会安慰他说，那天麦昆老师肠痉挛，不太舒服，你不要多想？别天真了。
再说，不欢而散也算是他们告别的常规基调了，本来他们碰头就是为了进步，为了变强，不是为了寻欢作乐，这又不是一场……
“约会。”
换其他人说出这个词，科鲁兹大概会瞬间被引爆，控诉对方造谣诽谤，无中生有，准备好为这种无稽之谈付出代价。然而，当说话的人是敬爱的麦昆老师，带着通融的笑，她只剩下张目结舌的份。
“我都知道了，你和杰克逊的约会。但是！”麦昆用一个翻天覆地的消息打断她的否认，继续维持笑意，像全世界最开明的家长，“我没有指责的意思，相反，我想说的是，你们完全不用偷摸着来，可以放心谈，大胆谈，光明正大地谈，开诚布公地谈，这不是什么见不得人的事。”
“麦昆老师不是这样，我们没有约会！”科鲁兹一个劲儿地摇头，“如果你指的是周日下午，我们其实是偷偷出去练习，没别的了，真的。很抱歉先前没说，我、我怕您生气。”
麦昆的惊讶只闪现了一秒，马上又被理解取代——充满误解的理解，“我现在明白你为什么要瞒着我了，很抱歉让你这么不信任。你不用找借口打掩护，我已经想通了，完全不介意的。”
可我介意啊！科鲁兹想放声尖叫。跟杰克逊谈？这跟骂她有什么区别！更可怕的是，麦昆居然还对此深信不疑，容不得自己解释。无论是谁把这种错误的印象深深植入他脑海，科鲁兹都绝不原谅。不过，追责可以晚些进行，当务之急是澄清误会，如果单方面的解释无效，那再不情愿，她也只能求助外援了。
“麦昆老师发现我们了。”
接通电话的那一刻，科鲁兹开门见山，一句废话都没有。对面沉默半晌，才事不关己地开口：“你的意思是练习到此为止，不用继续了吗。”
“我的意思是，我要你帮忙解释！麦昆老师觉得我们在……在……”光是吐出这个词都烫嘴，“约会。”
这回，杰克逊的反应几乎是即时的。就算拿开了手机，对面咳嗽和干呕的声音依然不绝于耳，科鲁兹能想象对方胃里排山倒海的翻腾感，几个小时前自己刚经历过。
“是你泄露的吧，”稳定情绪（和肠胃）后，杰克逊立刻恶狠狠地声讨她，“那你为什么不跟他说清楚呢？我记得他是你的教练，不是我的，跟他解释是你的义务！”
“我解释了，他不听，认为我在骗他。他刚在酒吧给我办了个恋爱派对，恋爱派对啊！好像跟你交往什么值得庆祝的事情一样。你觉得离他替我们官宣有多远？”为了让他意识到问题的严重性，科鲁兹把惨淡的前景一点一点展现给他看，“他肯定等不及向世界公开我们的关系，再呼吁所有人尊重我们的意愿，给我们独处空间。想想都刺激是不是，你真的想发展到那一步吗。”
对面深深地吸了一口气，再开口时，声音透露着强装的镇定。“这件事不能继续了。”
破天荒地，科鲁兹在这件事上和他观点一致，于是她郑重其事地点了头，“这件事不能继续了。”
“我们没有约会！”当科鲁兹否认的时候，她说的是实话，没有撒谎或者掩盖什么，麦昆后知后觉地意识到一点是在次日下午，他们刚刚结束练习的时候。毕竟她花了十来年才克服不自信，勇敢地踏上赛道，追求属于自己的荣光；而辟谣？只消一个晚上就准备好了。只有决心才能驱使一个人以如此惊人的速度行动。
“在场所有人，不好意思耽搁各位五分钟。”
听到徒弟的声音被广播扩散到场内每个角落，麦昆第一反应是不可思议：他跟其他教练闲聊两句的功夫，她人已经从赛车溜到广播台里，仿佛顺着无线电瞬移过去似的。他尝试呼叫她，科鲁兹那边却杳无音信。
而广播里另一把声音，让他的惊讶只增不减。
“我们有声明要发布。”
和雷互换目光后，麦昆发现对方跟自己一样惊讶，看来杰克逊的教练不比自己知情多少。雷骂了一句，戴上耳麦，企图联系他那捉摸不透的学员，也没有回应。看这架势，这对新人离开座驾，坐进赛事解说的席位，高高在上地俯视全员，似乎铁了心要排除所有干扰。
“我，科鲁兹·拉米雷斯，在此郑重承诺：本人永远与杰克逊·风暴为敌，全心全意讨厌他。”
等等。
“我，杰克逊·风暴，在此庄严宣布：本人和科鲁兹·米拉雷斯势不两立，过去、现在或是未来，坚定不移憎恨她。”
不对劲。
“秉承自觉自愿原则……”
“以人格和信用为担保……”
发生了什么！
“我们将坚守自己的观点和立场，绝不退让。不支持，不认可，不理解彼此。”
他们这是在干什么？！
“无论外人劝说或调解，无论条件如何变化，无论形式如何逆转，均不会使我们动摇。”
场内已经无人在训练了。学员们从车里纷纷冒出来，指指点点，露出看热闹不嫌事大的笑容，不少人已经掏出手机开拍了；教练们面面相觑，议论纷纷，向他俩投去探寻的目光。雷看起来要崩溃了，他瞪向麦昆，好像一切都是他指使的，麦昆只能回以无辜的耸肩，表示对此毫不知情。
话虽如此，当解说席的两位在众人见证下完成宣誓，郑重其事地为敌对誓言收尾，麦昆还是打了个哆嗦。明明隔着厚厚的隔音玻璃和几百米的高度，他依然能感到一棕一灰两双眼睛自上而下凝视他，锐利的目光像聚光灯一样打在他身上。
“希望这份声明能澄清个别群众的误会。”
“驱散一些不实谣言。”然后，纯粹为了威胁，“我们保留追究责任的权利。”
这场别开生面的官宣结束后的三天，科鲁兹接到一通电话。接起之前她就知道是谁打过来的，毕竟，没多少人知道她这个号码。
“怎么样。”对面直奔主题。
“他信了。”
听到杰克逊如释重负的叹息，科鲁兹又补充道，“麦昆老师反应很奇怪，大失所望又如蒙大赦，搞不清他到底怎么想的。他说了我一顿倒是，怪我不该那么高调，说会招来负面舆论。”
“别以为雷让我好过，他就没个消停。”杰克逊的回应毫无感情，自己这边又不是没承受损失，但是“能和你撇清关系，多大代价都值。所有人里面，麦昆最应该知道这点——我恨你，拉米雷斯。我不介意公示一百遍。”
“彼此彼此，风暴。”