Chapter 1: Official Profile T1 (With Voice Clips)
Notes:
What is in parentheses is the name that Google Translate gave them
Do not ask what happen with Haruka's part, Google Translate lost it.
Chapter Text
Es (What a):
‘’It is my duty to protect this prison.’’
Because they are the main characters, they represent you. When they found him dead, they learned he was a guard at Milgram Prison.
In this book, you will learn what criminals do, why they commit crimes, talk to criminals and find out whether they are guilty or innocent. They are beautiful and beautiful, but there is no sex.
Voice clips:
1) France, prisoner. My name is Es. I am in charge of this prison
2) This is Milgram’s jail. You have ten years to judge your sins.
3) I don't know much about you. I know you’re all going to die, that’s all.
4) From now on I want to talk about you. Welcome to Milgram. Have fun in prison
5) I want to know what you have? Whether they are truly "unforgivable" or "unforgivable" is my job to judge.
Haruka (Haruka replied):
‘’Don't work with me. I am unpleasant by nature and bring pain to others.’’
Always say prison is peaceful. When the first question came, he only said 1-2 words. When he met him, he started talking. When he reaches heaven, his true master will regardhim as a saint.
Even in Milgram's neighborhood, half the people are missing. Although he and other prisoners were talking, he refused.
Voice Clips:
1) Ah... I am Harika Kuri... Bhushi 77..? SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
2) Oh this.
3) 9. Not required.
4) 9. Not required.
5) Imok smiles... Imok smiles.
Yuno (said Unok):
‘’Prisoner~! How serious are you? I know! I'll use my corner as a pillow for 1000 yen.’’
An innocent-looking prisoner who works quietly and quietly. He is smart enough to understand his surroundings and control emotions around him. The attitude was terrible to lose money as a joke. He quickly separates himself from the others and at first seems very friendly with Ash.
He wants to feel happy and joyful when he gets support. I had heard all the Niconico stories before, but I hated this one.
Voice Clips:
1) Hello! I'm Uno Kashiki! Call me Uno. I'm 18, in high school...what else...? … I love spicy food!
2) ... why ... why that ...? I think yes. I killed people.
3) Jailer~! How bad is that? I know! I'll let you use my feet as a pillow for 1000 yen!
4) Hmm...yeah, that's good. I was a little worried about my family, but...not like a man, right?
5) So you choose between good and evil? I don't think it should be done that way... so you decide based on what you like or don't like, right?
Fuuta (A source):
‘’Don't make fun of me, I'm in prison! Of course, I did not count your guilt, prisoner.’’
The young prisoner was also very curious. His eyes were ordinary almond-shaped. Milgram’s prisoners fought lightly. With her sense of integrity strong and resilient, ES is committed to improving medical and self-care.
Emotional and awkward to talk about though. But he is not a bad person. But he is kind and strong.
Voice Clips:
1) Future Kajiyama. 20 years old, high school student. (clicking his tongue) What are you doing standing there? It's time to prove yourself. where is your life
2) Killer M...? [shocks] It's not my fault. Not me! I... didn't kill him. It was like that… wasn't it?
3) Do not be violent, because I am a prisoner! I will not overlook your bad behavior, look and nothing!
4) This is unacceptable! Where am I exactly?! We will sue you!
5) At least give us a smart phone or a computer...these days we are taking the internet away from people...you are not smart.
Muu (do you):
‘’Why do I have to be in this prison? You are a good person.’’
Unlike the Japanese in shape and form, a beautiful dam always seems invisible. Despite the peace, he continued to oppose Milgram's extraordinary regime. At first I was very afraid of Jesus.
His attitude gives the impression that he grew up in a wealthy family. I should be proud of that and every time I fight someone I cry.
Voice Clips:
1) Ok... my name is Moyo Kusunoki. I am a 16 year old...high school student. Did you do anything to make me sad or happy?
2) Well… I will kill, but there is no other way… I can only kill to save my life, it is not my fault…
3) Is someone like you a prison guard? Why did I fall into this pit? This is also bad.
4) How do you know if you will forgive me or not? No one can understand what I'm going through.
5) The guard... took me home... I'm sure my parents are looking for me now.
Shidou:
‘’You decide what to do with the prisoners, don't you? I am looking forward to the show. Thanks in advance. ‘’
The long handle has a thin frame. He was one of Milgram's chief supervisors, always quiet and cheerful, and it was impossible to see him sad. Despite the guardian's helplessness, the children forced him to act like children to comfort him.
Although he did not know what had happened to Milgram, he was happy with the prisoner and hoped he would receive the death penalty.
Voice Clips:
1) My name is Shido Chris and I am 29 years old. …and? Want to know more about me?
2) Yes, as you said, I stole other people's lives...
3) And what? You decide how to treat the prisoners, right? The death penalty continues. Thanks in advance.
4) I believe there are no such prisons in Japan. Uh... in hell? ...or is he disappointed?
5) I don't know what you're doing, it's not hard. It hit me and everyone agreed.
Mahiru:
‘’Em~ don't you understand? If you remember, I love you.’’
He spoke well, always smiled and shone like the sun. He doesn't like to talk to people and he is very honest. He was a very old prisoner. Whether he laughs or lies, his heart is always pure and happy. His presence at Milgram brings comfort to others.
He liked to talk in interviews, he followed the guards' flow and his face was sometimes calm and suspicious instead of his cheerful and cheerful manner […]
Voice Clips:
1) Hello! My name is Mahiro Sheena. I was 22 years old. Maybe I'm not the right fit, but I want to meet you!
2) Killing people? I think... I can't resist, right? Prisoners, beware. You could die if you're too kind...just kidding!
3) Hello, hello. You're a prison guard, aren't you? You work hard at a young age! If you have a problem, you can ask for advice (''we'')!
4) Um, I'm sorry I can't go home, but I can't do anything at home. … I love talking to you too!
5) If Mahiro’s actions are not acceptable…there is no reason to live, honestly *laughs*
Kazui (Cashew replied):
‘’Even as adults, we can hide our true colors and still smile. Therefore, we will not let the children go," he said..’’
An old man and Milgram's main prisoner.
He is cautious and often jokes to relieve tension. Although he was thin, he was tall and strong. He has knowledge about karate. He appeared polite and optimistic to the group. But in front of the guard, he seems to be curious and investigating.
Voice Clips:
1) My name is Kazue Mukuhara and I am 39 years old. (Sigh) ...It hurts my heart to say that.
2) Murderers do. Well, I won't deny it. And I'm sorry. I never thought about it like that (but I don’t regret it). So what information are you really looking for regarding this topic?
3) Our ~? You are a watcher, right? You're a good friend, right? No... is she a pretty girl? ...Well, rest assured, this old man won't fight anymore.
4) It may seem impossible for someone like you to control these 10 things, but there is definitely a plan behind it all. I don't know what their motivations are... but I swear.
5) I think this is an unusual situation, but that doesn't mean it isn't scary. Adults must smile and hide their true feelings so that young people do not become disappointed.
Amane (Amon went slowly):
‘’I have nothing to fear, God will protect us.’’
The youngest inmate at Milgram's prison was a girl. Calm, gentle and suitable for his age. Milgram always had a friendly smile on his face and rarely showed signs of anger.
Even when there was a fight between the prisoners, he just sat on the sidelines and did not participate. His words and actions, though strange, are filled with firm faith in God and childlike purity.
Voice Clips:
1) My name is Momose Amane. I am 12 years old and in 6th grade. Good presentation
2) If I hear I'm "killing" someone, maybe. But I don't think it's bad. If you think that's wrong, I think you're wrong again.
3) I see... you're a ranger, right? ... what? I am not afraid, God has finally blessed me.
4) Is it my fault? Isn't what you did to yourself a crime? Well, I won't judge you. I believe there are more important things than marriage.
5) I understand this is a trial. And I think if I go through it, I can grow as a person. Oh...hmm...more importantly, is this cat good?
Mikoto (Mikoto said with a smile):
‘’Hey, I didn't see anything, you know. Who is to blame?’’
A normal person with a normal body. Milgram's radical definition confuses "everyone." Therefore, he always tries to adapt. Like other prisoners who are aware of their crimes, he does not know what he did or why he was imprisoned. Obviously you think there is something wrong, there is some confusion.
Even though it is late at night, voices can still be heard coming from Mikato's room, so Mikato is now the point of contact for the prisoners who don't know if Mikato is asleep or not.
Voice Clips:
1) Hi, I'm Mikoto Kayanum, I'm 23, but I don't think what you're doing is wrong. You have to leave before the police catch you.
2) No, no, no. I can't kill anyone. Oh kill everyone here...crazy.
3) Uh... I don't know what I did wrong. Prisoner, do you know?
4) Oh I see! It should be some kind of reality show. Maybe not on TV, so maybe on the internet/internet?
5) Hey, hmm. Why am I here? Are you hiring the wrong person? Well, unemployment is not a bad thing, but [laughs]. But if I lose my job because of this, will you be liable instead of going to jail?
Kotoko:
‘’They won't cooperate with us?... Our interests should coincide.’’
In a woman of culture, morals and cold appearance, sharp eyes are a trademark. For example electricity. Among Milgram's other prisoners, he was more free and interested in his thoughts and ideas. A quick thinker with a silver tongue.
He added that he has no problem insulting others, although he seems to snore because of his posture, facial expressions, behavior, etc. He visited everyone at Milgram except E and came to share information.
Voice Clips:
1) My name is Kotoko Yuzuriha. I don't want to say more until I know what you're thinking.
2) Murderer, hmmm... only people at this level? That does not matter. Others get it, get it.
3) Aedilis still has a lot to learn about us. quite something to do I believe it will be beneficial for both of them.
4) This page is fake. But the place is not bad for me. simple process.
5) “Is there a murder”? That's seriously good. Find me
Chapter 2: He's Milgram (This is MILGRAM)
Chapter Text
Good morning, Mr. Ice.
You forgot... Oh, your memory, I'm sorry.
My name is Jackalope.
Behold my wonderful fire! I'm not a rabbit, are you calling again?
But... just consider me your protector.
Now tell me what are you doing?
That's right, you are a leader named "Milgram."
Just follow the prisoner... easy?
Besides that, you eat three times a day and sleep. Can you imagine a better place to work?
Milgram currently houses 10 inmates. At first glance, this does not appear to be a problem.
But don't lie at all
"in the middle"
But what about, what did he think and how did he take lives?
Your job as a trustee is to uncover the truth and reasoning behind their actions.
Now it’s up to you to decide if it’s innocent or guilty.
It is true that as a chain you have the power to forgive or condemn.
How do you know their side?
Is it more than enough? Do they pay for it?
Never. Remember the old tradition.
With Milgram you can create mental images with music and movies.
All you have to do is watch, listen and enjoy.
Nice shape don't you think?
The result is that time elapses between each intervention and all mental images cannot be processed simultaneously.
But there’s no need to rush, let’s look at them individually.
Here at MILGRAM, we use a three-pronged approach, even if it doesn't work.
Regardless of your opinion or background, you have the opportunity to vote once a day.
After listening to all the songs, we tally the votes and repeat the process three times, thus triplicating the test process.
The first test is the first. Once you do this, you watch them on the first song or the first song, and they change their behavior on the second trial.
I mean, to avoid these problems, I personally wish everyone a happy birthday.
Your decision can also affect which song is in the second text.
After hearing this, you may change your mind.
You never know what will happen next, but think about what is great.
Do you judge by music?
Good point, but like I said, you won't notice it right away. According to this prisoner, even at the first trial you do not know what they are doing.
Well, trust your gut.
You can decide if you like it or not.
… Be careful, don't jump to conclusions, it's not my business.
And look at them carefully. All the songs in his songs.
Your videos, your music, your voice… all your sins are hidden there.
It reveals everything about wild captives.
Well, that's all. Let's go outside for a bit... so enjoy the ride.
On the right side?
Why is there such a place?
What is a milligram?
who are you?
Who are the prisoners?
What happens after the third story?
*Garlic*
Don’t worry about those things. He is the keeper of the prisoners, and they are the prisoners. You should know this.
I understand em
Oh, the prisoners roamed around. Are you ready to go?
Milgram’s first trial began.
Chapter 3: ES (Es' VD)
Chapter Text
J: Do you understand?
Oh, and he brought those handcuffs. you are ready
Milgram, Essay 1 - Let's Begin! Or do something, Ash!
E: And where?
J: Panopticon, the view of a prison cell.
E: Panopticon?
J: You have great memories, don't you? Some tips along the way.
E: Yes, sorry, I'm confused.
J: Yes. It's always like that.
E: Is that true? It's okay, I don't mind.
J: ta Okay, let's go.
E: Yes.
(condition)
J: Hmm.
E: What happened?
J: (clicks tongue and shakes head)
E: can you pick me up?
J: Absolutely not! Open the door! You know it when you see it, right?
E: Oh
(Degree)
(open door)
E: I have a question
Why build a place like this when you can't open the door yourself?
J: Oh, to be fair that's the only door I can't open
Other houses have small windows like mine.
- Who are you calling low?
E: I didn't say anything
(The door opens and they exit.)
E: Far away
J: Here, at the end of this field, is your house. There are various buildings along the road
It would take forever to explain everything, so I'll leave it at that for today
E: What can I do against my dog?
J: This is my house, don't leave without my permission
E: I don't want to, it's okay and, if you see, nobody has a big door
J: Hmm... I think that's good too
(many steps).
J: These are prisoners of Bath. More is needed here
E: As for the prisoners… Do prisoners also go in and out of this street?
J: eyes.
If you are allowed to go out in public, whether the showers are separate for men and women or not, you decide your lifestyle later.
E: did it happen
J: As Milgram told you, whether you want heaven or hell, the choice is yours
E: That's right
J: "Why?" - Won't you ask me?
E: Something like that, right? My job was to run this prison, and my memory is bad, but I remember
J: Hey, that's good
E: From Champagne
J: logged in
E: If you're not in a hurry, I'll stop you.
J: Imagine my size! Adults should get back to our bunnies…
- Who is the parrot?
E: I haven’t said anything.
J: For God’s sake!
Ah, the living room.
E: Now that you mention it, who cooks? There are other nurses besides you and me.
J: I’m doing this.
E: I see... is that okay? have
J: The thing is, I’m the chef in this prison. I can cook whatever I want, Japanese food, Western food, Chinese food.
E: I have a question… can you hold a kitchen knife or even a paring knife with those hands?
J: If I catch up, I can.
E: You might… uh, um… your hair might fall out or something.
J: When it’s time to move, he’s always there.
E: Most people fail.
J: No, I don’t. We arrived with empty words. When you open the door, you’re in the heart of Milgram: Panopticon.
(cancelled)
(Opens the door) .
E: This is… the Panopticon. He adjusted the corner.
J: Yes, I am. We are now north of this round gate at twelve o’clock.
E: Are there security cameras at each door?
J: Yes, I am. If you think of this environment as a clock, then the clock corresponds to the number of prisoners. Nice and easy to remember, right?
E: To learn about the.
J: We? It's still a while. I called briefly on the prisoners – I saw their beautiful faces.
(feet).
J: Oh, for starters. Part 1: Prisoner 1: Haruka Sakurai. It's a girl's name, not a boy's name.
E: Haruka Sakura?
J: It makes a deep impression, doesn’t it? Fortunately, if you shoot you’ll hear them a lot.
E: But we never know whether this statement is true or false?
J: (sighs) You understand, right? It can give us a gap. In fact, man is a lying creature.
E: I meant that.
(feet).
J: Then he was 2 years old, the second prisoner was Yuno Kashki. She was a little girl. What about high school?
E: In high school? Can't you even tell how old the prisoners are?
J: I am not interested in the prisoner's property. You know the prisoner
(Copy 🀄) is available.
J: Then at three o'clock the third prisoner was Futa Kakiyama. Boy, I hate this one
E: Where have you just looked?
J: The first thing one sees is about eighty percent. If I were free, I would shamelessly choose "sin".
E: Okay... Kusunok and the fourth prisoner... Moo. You are a woman
J: Yes I! One last little thing. On the other hand, I agree with "holy". We must pass on good jeans!
E: (cough) Is it really wise to use such sleeping rules?
J: Hey, what do you want to use? I mean, there's no reason to judge him solely on principles.
I told you, didn't I? You have to make decisions based on your values.
Sex or love, it doesn't matter. I will not stop loving in this prison!
E: (smiling) I'm not clear. Next time
(measure) that is
J: It will happen! Now the jailer put his ear behind his ear.
Prisoner of the Pentagon Shido Kirisaki. Thirty years? You're as good as me!
We’re talking romance here…these guys are always troublesome, aren’t they?
E: It’s needed in the East. It's six o'clock. Are we in the middle?
J: This is the sixth prisoner, Mahiro Shina. Was she in her twenties, to me Tattvayas women look just right to me!
E: Jackal meat! This project is more than fun and games, right?
J: (laughs) I don't want to see you like that. The project wants to see the true colors of people. I'll find out soon enough.
E: (laughs big).
(FI) 1.1.
J: The youngest inmate, Kazuy Mukuhara. It will be a geyser. Is this time old? Physically he is strong so if there is a fight he will have the upper hand.
E: Well, what if the prisoner hits me? Hmm.. I don't want to say that.
I thought I couldn't fight because of my size.
J: Sister? Tests confirmed it. Leaders, prisoners cannot attack us. This is how it works.
E: - Leader? So when prisoners come to fight, they can't say the same thing?
J: But! You have something, don’t you? Yes, these things happen. It’s up to you now, right?
(FI) 1.1.
J: The current number of prisoners is 8, Amana Momos You may be surprised to hear this Imagine you are a primary school student in Randoseru!
E: Even though you had a baby a while ago... did you kill anyone?
J: (Laughs) You really shouldn't! If you don't push it, just believe that it is innocent, pure and good
He may be arrogant, but don't be too careful! It is possible that the prisoners will become animals and eat him, that is
E: Prove only the role of the prison guard - you say?
(Laughs) Wow, Jacko
J: (Laughs) Of course not
Next is The Nine Prisoners, Mikoto Kayano There is nothing special about Person A, so I have nothing to comment on As a potential product
E: I'm more afraid of you
J: Kotoko Yuzuriha is the last ten prisoners Watch out for this Looking at her, I see she's not just a girl
E: Well that’s ten people
J: And the quality of these inmates is over.So you can talk to them and see for yourself.
E: At night. It’s a chain
J: What?
E: What happened there? It's eleven Are there no prisoners in this room? His door is bigger than the others - it's rusty No luck
J: Oh, great None
E: Eyes-.
(Master's Level)
E: What’s missing?
J: It’s time for the Prisoners to wake up. It’s time to look! Listen here to kill all the smart, confused, skeptical!
The prison guard. Don't be afraid. Fear and command the prisoners
E: Needless to say, my friend, I am Judge Milgram. Nothing more for me than that, I honestly can’t stand it
Meet all the prisoners listed here...then confess your crime
J: (tell) .
E: As you say, I will … in my way … show them their sins.I wonder… how will I know? Should you forgive him? Didn’t I do it? I wonder what it is? I… I want to know the truth about
them
J: Yes... your gender
(car)
J: You're here! Click it to finish
E: Yes. Let me do my first job as a police officer
(story)
E: Hello prisoner My name is me, I'm a police officer This is Milgram's prison He'll judge you for your sins, you call
I don't know, all I know is that you're all murderers - that's all From now on everyone is allowed to express themselves
Welcome to Milgram It's better than being in jail
Chapter 4: T1 Voice Trailer
Notes:
What is in parentheses is the name that Google Translate gave them
Chapter Text
Es (answer):
Hello prisoner
My name is Ice and I am a prison guard.
I want to know all the crimes you committed.
I am here to solve your problems.
or decide or determine without any doubt.
....the company...is
I am a client of Milgram.
I remember all this
Haruka (X: 1):
Ah... I'm Haruka Sakurai.
I think I'm 17 years old...
at my age I don't really care... I'm sorry
Prisoner, I thought you were looking for me.
I thought I was capable of causing problems for those around me.
(And what will he do!?
tell me! And tell me I understand!)
Yuno (Jay):
news! I am responsible! You can call me Yono.
I'm 18 years old and a high school student...what...?
And ... I like snakes!
Can you choose between good and evil?
I don't think that will happen...
So you decide based on your likes and dislikes, right?
(I can't be proud)
Fuuta (about this):
Kajima is also here, a 20-year-old university student.
(click tongue) What are you doing there? It's your time to introduce yourself, where are you?
This is not necessary!
Where is my freedom? I tell you!
(Everybody's happy, right?
What can you say about yourself?!
What happened to me?!)
Muu (m):
Ah... My name is Mu Kusunoki.
I am 16 years old...a high school student.
Please don't do anything hurtful or harmful to me?
How do you know that you have forgiven me?
Nobody knows what I do.
(*Laughs*
You know it's your fault.
... a miracle for me)
Shidou (Q):
My name is Shido Kirisaki, 29 years old.
...and? Want to know more about me?
I don't know what you're doing. Okay.
You killed me and everyone is still alive.
(*one*
He's not dead yet.
Surely he will not die...
I finally realized that what I stole from other people was valuable)
Mahiru (m):
news! My name is Mahiro Shina. I'm 22 years old.
I may be banned, but I'm glad to meet you!
Well, I don't think I have to go home. But I think there is nothing to do at home.
I still want to talk to you!
(This is a friend.
He's a friend!).
Kazui (Question 1):
My name is Kazu Mokuhara, I am 39 years old.
It seems clear to me that it is middle class. 555...It really annoys me.
I don't think there are 10 people like him watching us. They should have plans in advance.
I wonder what their motivation is...
I'm tired just thinking about it.
(I'm crazy
Why am I sleeping!?)
Amane (answer):
My name is Amana Momos, I am 12 years old and I am currently studying in the 6th grade.
Nice to meet you
Was my crime illegal?
I don't judge, I believe there are more important things than the law.
(apologies! correct!
Sorry for breaking the rules!)
Mikoto (m):
My name is Mikoto Kayano. I am 23 years old.
However, I don't think your work is very good.
You must leave work before the police intervene.
Ah... I don't know what's wrong.
Prison guards, you know?
(My life.
You shouldn't...)
Kotoko (Question 1):
My name is Kotoko Yuzuriha.
I don't want to say anything else. Until I know what you want to do
as a patron You should know more about us.
Hello, what have you done to me?
I'm sure it will help us both.
(*Laughs*
glad to hear...!)
Chapter 5: Hidden (Undercover)
Notes:
FYI, I used the original translation, not the most recent one from the 3rd anniversary.
Chapter Text
(Part 2) If you forgive that sin, you are now a true elf.
I am alone, I love myself.
(Part 2) I Feel Empty
We decided to form a group in the hope that something will happen in 2019.
Tomorrow.
(Dork) I tried to hide my mistakes.
We all need to stop and be silent.
(circle) I always smile.
When will the pain end?
Ask "Why", express your opinion and "Fight for your life".
Check for mistakes in communication.
You know them before they know you.
Can you ask them?
The line between "ugly" and "beautiful".
Should we decide for ourselves?
Do you hear and forgive their sins?
(Below) Whatever you choose
perfidy or treachery
(below) I just don't want to delete it
It's okay to give and take.
(Part 2) I imagine
I am always emotionally unstable and can't help myself
(Part 2) You just have to believe
No reason to break a promise
Ask "Why", express your opinion and "fight for your life".
Check for communication errors.
You know them before they know you.
Can you ask them?
The line between "ugly" and "beautiful".
Should we decide for ourselves?
Do you hear and forgive their sins?
(Doctor) Don't lie
what to do
(Part 2) I gave up my life
I want to do something
Losing your "stool" will be devastating.
False false accusation
He must be laughing
to have fun
Instead of saying "live your life", ask "why" and express your thoughts.
Check for communication errors.
You know them before they know you.
Can you ask them?
The line between "war" and "good".
Should we decide for ourselves?
Do you hear and forgive their sins?
The sound of "down" cannot be erased.
Chapter 6: Bad Employment (Haruka’s VD)
Chapter Text
E: (bad feet).
H: (terrible sound).
E: (Door opens and closes) .
(another step).
Now let's talk about Haruka's number one prisoner.
H: Well... I'm sorry.
E: eye? Do you want to apologize for something?
H: Yes, no... I'm sorry.
E: Hmmm... Milgram was there to expose the crimes of the prisoners and give them the punishment they deserved.
Talk to me.
H: Ah.
E: What is it? Even if there is an investigation, we will not force you, so be sure.
When I bathe, I believe in lies and indifference.
H: Fake hat? how?
E: You don’t have to tell me what you want. It would be great if you could share.
H: Really?
E: It’s true, because Milgram makes music straight out of your memories. That is why I see your sins and condemn them.
H: We are here.
E: In short, you don’t ask about an auction contract. But if you remain silent, you lie to your own protest.
H: The sun.
E: If you want to see if you already remember your sins. It needs to be considered.
H: Uh…I don’t understand.
E: travel?
H: Huh?
E: Hmm?
H: Ah… I don't understand what you're saying. It was very difficult.
E: travel?
H: Yeah, sorry, I don't know about that.
E: Haruka and her companions. how old are you
H: Hmm… I'm seventeen.
E: Do you think so?
H: Ok..age doesn't matter..sorry.
E: That's crazy.
(wiping away tears) Shall we continue? What was life like for Milgram?
H: Yeah...it wasn't good at first, but it was a bit scary. But everything is fine. So everything is good.
E: When you say "all" you mean the other inmates.
H: Yes... Yes, Yono and Mahiro are very kind.
E: My interest waned a bit. Haruka, do you see friends?
H: Uh-uh. Well… I hate it when someone like me says something.
E: Make sure he is not swapped with the other prisoners listed in this room.
H: Uh... okay.
E: (Death) W-What does he hear talking about.
H: This is O. Look… who’s talking again?
E: The main speakers are Jununo, Mahiro, and Mikoto.
H: they are coming. He's a little shy, but he annoys me. I talk to Mo from time to time.
E: What about Kazui and Shido?
H: Yes, yes, they are a group of people.
E: What about Kotoko?
H: Yes... S- He's old.
E: Well, let's wait. His unknown name is Haman.
H: Al-Aman is a name.
E: What is it?
H: I'm not happy with them. Children this year. A-Amane is a bad girl, but she has a lot of bad ideas.
E: Are you okay? You're red, you know.
H: First of all, I don't have to socialize.
Any prisoner can misunderstand them. This is not a good thing.
E: Why? as you wish
I believe that the boundaries we share with others reflect who we are.
H: I can’t tell, boss!
E: Is that me?
H: You don’t have to be with me. Treat people kindly, I am always good.
When you get to know me better, I’m sure you’ll love me too. guard
E: Hello to me.
H: Why! Because…yeah, sorry…I said it myself.
E: Ego.
H: It will be a day. I'm... I'm... trying to get back to normal. But they all disappeared.
If you know me… if you know everything I do… I will, will.
Because he is selfish.
E: Today) .
H: Drag?
E: See above.
H: ok.
E: (Attacks Haruka)
H: (sound of pain) .
It's a tragedy. what are you doing?!
E: I'm a supervisor. Prisoner, I will teach you quickly. I got permission.
(run around).
Do you realize that the first prisoner feels good? I repeat this over and over again.
I am a watcher, my job is to hear your truth. It doesn't matter who you are or what kind of crap you do, I will see it all.
That is my business to judge. What if... "It failed you"?
Do not take me for granted
H: (small smile) .
E: Until I understand your sin and decide whether to forgive or not, you have called me to overcome.
Don't think I'll leave you.
H: Prison guards.
(look at each other)
E: Wait, Haruka. Why are you laughing?
H: I'm sorry. Isn't it amazing?
E: Scared me. (Haruka's father).
H: Well... you're wrong... strange. But I'm happy.
E: are you happy?
H: Will come back again.
E: It's funny. When I say it, I mean it. So in a prison prison Even during an interrogation, it's not unusual to get upset in these situations.
Hmm... now you're saying you've been like this from the beginning. You worry about yourself but don't care about Milgram. I especially understand systems like Futa and Muu.
H: Yes, yes, yes. Futa was furious. Fear-Hey no no. So not Milgram?
I don't know what happened. But if your boss listens to everything I say and likes me.
Somehow I was happy.
E: Hmm I can.
H: Even your job. or explain errors.
E and H: (laughs) .
E: Isn’t that unusual?
H: Yes, yes.
E: You are very beautiful. You must be the seventh.
Now I fully understand how difficult this job is.
H: I'm sorry.
E: Thank you. You are better than a rebellious prisoner.
H: (crying).
E: Anyway!
H: (Criticism).
E: Don’t get me wrong, Haruka. Being friendly doesn’t mean listening to you.
I'm not old enough to understand what happened to you or how and why you stopped killing.
H: Yes... that's right.
E: You still laughed.
H: There, I- (can be opened)
Sorry
E: A life without stress... I think that you are "unforgettable," I thought, Where is Betty?
H: The start of a trend?
E: (angry voice)
H: Well...
E: Who knows? You shouldn't argue about that, I'm sure that includes me.
H: Oh.
E: Yes. Who wants to do something? "You shouldn't join just because you're selfish." That's your point, right?
H: But.
E: Kill Odense! Is there a way to prevent this from happening? He loves her so much, what more do you want.
H: Hmm.
E: Shall I explain it to you so that you can easily understand it? You are all disappointed! So... you don't have to worry.
H: (True) This is true.
E: (Laughter).
(to scream)
(engine sound in the background)
H: Yes, yes?
E: I think the time for talking is over. There is nothing to fear. But I hold your heart.
H: Yes, yes?
E: No. 1, work. Now let's talk about our sins!
Chapter Text
Tell me why you left me.
Tell me why you think he is innocent?
I mean, "you're wrong."
These words show how much he cares.
Tell me why you didn’t go.
And if you try and fail, don’t plan.
He angrily told me, "You are desperate."
i want it
What can others do?
His whereabouts are unknown.
I made the wrong choice
I'm crying a lot
I want to be a vulnerable child, full of compassion and love
I don't want to
I just love looking at him
Yes, pay attention
Yes, warn me
I was wrong, and he was wrong.
It's all my fault, right?
I have enough "fun".
I tried it again yesterday.
It's important to know when to let go
It doesn't matter if you don't
I haven't seen any more, but that's not the point
If you're trying to figure it out.
You will see new faces again.
He praised me as "crazy."
Thanks and I'll try my best
how many more times
Do I have to do this to be a man?
I am a victim of you
Woe that was a dream.
He fell, he fell
My life started from the wrong place
Yes, pay attention
Yes, someone cares about me.
I was wrong, and he was wrong.
But I was working
Suddenly broke
Something that does not exist here
and garbage
Do you still live there?
I'm crying a lot
I want to be a vulnerable child, full of compassion and love
I deny it, I deny it
I just want to make sure.
I am a persecuted person, I am a sufferer
Woe that was a dream.
He fell, he fell
My life started from the wrong place
Yes, pay attention
Yes, someone cares about me.
I was wrong, and he was wrong.
Yes, pay attention
Yes, someone cares about me.
I was wrong, and he was wrong.
Notes:
So, fun fact: when I first watched MILGRAM I was convinced that Haruka's father played a bigger role in his story.
It just took me a very bad translation to be right, I guess.
Yay!
Chapter 8: Zero number ° (Yuno’s Voice Drama)
Chapter Text
Y: (singing)
Yes? Will they leave? (laughter).
(He opens the door).
E: The prisoner is Yuno. Start talking -.
Yes, where did he go?
Y: Wow! (Ace is wrong).
E: What do you do?
Y: Why? Very enthusiastic response. I’ll surprise you!
E: Sit down. I started mixing.
Y: This is true
(Aye legs and hips).
E: Milgram came here to confess, be arrested and get the punishment he deserved. Talk to me
Y: Good! Let’s talk about this. Let’s talk about it!
E: Then -.
Y: Is it recommended or something?
Juno Kashiki is eighteen years old. I’m a high school student. He was born on September 2nd and I am a damn girl
E: Yuno, wake up!
Y: What’s the problem?
E: Let me ask you a question
Y: Come on, let’s move on
E: (Clears throat) Milgram took you prisoner a few days ago, how exactly? Your life in prison
Y: Hmm, isn’t that funny? I'm concerned about my family issues, but...it seems to be one of those weird special things
E: Because… right?
Y: That’s right, all the other inmates are happy, we chat and the atmosphere is good
In that case, you’d be happy to see other people, wouldn’t you?
E: I'm sorry
Y: Yes?
E: You are calm. I called it research, didn't I?
Y: Ah~~ Well guard, you are someone who cares about showing off.
E: It's true because... when you decide to forgive or not to forgive. This position has many benefits.
Y: I have three reasons to quit!
(Important) Do you want to know?
E: Think about it when you graduate, don't you?
Y: Hmmm. Yes, I agree?
E: And the last one.
Y: It's 3,000 yen, please!
E: Enough. neck
Y: Well, hmm. We are sick. Yes, good. First of all, good! Prison does not look very impressive. Beautiful.
E: H?
Y: Is it true? Even though you are a guard, you are my age and not young?
E: No problem.
Y: You, look. It's impossible, right? Remove the cold sweat from your cold face.
E: H?
Y: (cough) Not if it's black.
E: pain and discomfort compared to playing time. Again, I can't believe you.
Y: Yes, yes. Let's listen now.
E: If he is a strong man, I don't think he will change his mind by trying to control you with violence.
Y: Hmmm. edit This is correct.
E: Well, this is a question about your personality! So it has nothing to do with my style!
Y: Are you happy? OK, OK, OK, the first round is over!
E: When did this experience occur?
Y: Another reason is that I enjoy it! Haruka turned to me with a smile.
E: Yes (remember) not for me.
Y: I think something interesting is waiting for me and I am waiting for it, you understand?
E: When you go back to the room, you leave with a smile.
Y: Hello, hello, how about Haruka? It takes a lot of thought for someone to laugh like that, doesn't it?
E: I will not reveal the content of the interview.
Anyway... I'll see if I should explain what I'm doing or not. I hit his face as hard as I could. And it really hurts.
Y: Wow~ Why are you smiling again? Isn't Haruka in Kinka? Did you think season 2 was over?
E: Somehow... without even realizing it... you seem to have given in to your sense of urgency.
Y: Third! I don't think people have the right to choose whether they want to forgive or not.
E: I won't allow it. Are you saying you doubt I can do it?
Y: No, no. Prison officers are not like you.
E: So let's hear more.
Y: Well, I've been thinking about this system since I first heard about it. Prisoners, you decide who is guilty and who is innocent, okay?
E: Eye
Y: Prison, you have nothing but likes and dislikes, right?
E: Well... (think) .
Y: I don't know about this... but Japan is a law-abiding country, right?
Besides, it drives them crazy to decide whether something is right or wrong, doesn't it?
E: Well, who is it?
Y: For example, the media? There will always be bullies, inappropriate comments, murderers, etc. You work a lot, don't you?
Then he started insulting the people of this place. Does everything look funny to you?
The number of people who have been tortured outside the law is endless.
E: People think that, but it is right to judge something about people. That makes everyone happy, doesn't it?
Y: You know, I like to think that nobody cares that he does things for other people.
I really hate them. I said it all. Better deal with it, right? The man did nothing.
E: There is one.
Y: No matter what I remember, this man did not comfort me.
Hey, off topic! Um, what else can I say?
E: Will you finally talk to me?
Y: Yes, yes, yes. Is this your interest? I mean, I don’t think there’s a problem with that—and I mean that in a good way.
But Jer, I don't care what you think of me. So there's no point in trying to fix it.
I'll try to have fun as always.
E: (Sigh) It’s hard for you to choose...
Y: Really? Does this look unusual?
E: Get better I treat you like a prison guard.
(win)
Juno, what do you think about your sin?
Y: Eye?
E: You had to intuitively know what you were doing to get here, right?
Y: So, what I'm doing is called "murder" - my first thought?
E: Absolutely. So what do you think about sin? to forgive or not to forgive?
Y: Hmm who knows? I have no problem. The thing is, it's hard to imagine.
E: Think about it.
Y: Well...the prison police actually. If you can't forgive me, forgive me.
E: you won't forgive me?
Y: When should I apologize even if my life is in danger? I can do what I want to do.
E: Are you worried?
Y: I understand. I don't think about it anymore.
E: It really depends on you.
Y: The real world takes things very seriously, that's all.
E: One, One. He looks crazy on the outside but he's good on the inside.
Y: Thanks for that. Do you know how proud I am?
E: But that also explains why you left. Your content is great because you and the rest of the team understand everything.
Y: Hmm~ see that? holding? Do you believe in Seishinron? I hate it so much, you know?
E: (laughs).
Compared to your ignorant and ignorant self, your angry side is not bad.
Y: Yes?
E: You are fine. You do not have to be in front, at least not for me.
(Sound, sound)
Y: Can you make a dressing room?
E: The question is over. From here I see images created in your memory.
Y: You mean "song selection"?
E: Yes. Your heart is frozen, words ignored and how and why you - analyze everything ... and accept.
Y: The prison guard.
(Mechanical sound)
E: You can't keep a secret from me. And you should not work easily with this account.
I judge your honesty based on who you are and your personality. Because... a friend.
Y: What crazy idea is this? But... that sounds great. Anyway, things like this get a bit heated...
E: Jail no. 2, June. Come sing your sins!
Chapter Text
Pew...
Pew pew.
Pew...
Pew pew.
Pew...
I am completely different
i don't think so.
not from my head
Isn’t it a mystery?
how are you here
I was a little confused
I can’t laugh anymore
You are the messenger.
Is tomorrow a holiday?
But save it until tomorrow
"Good morning, good morning."
I want to be with you as much as possible
I felt a little better between the two of us.
Let our love be united.
I was the only one shivering with heat.
In the summer
(Pew...) Am I a bad woman?
(Pew...) Please don’t answer
(Pew...) what are you doing now?
(Pew...) Please have a manya.
What kind of girl do you want?
I want that to happen
But it will be very difficult.
They eat and play
They are very friendly people.
It is certainly possible.
And that makes you happy, right?
I know you do this
We are both equal
I finally found it
There is no limit to lies
I was alone, truly alone
In the summer
I'm doing things
I understand (haha...)
I'm doing things
I understand (haha...)
I'm doing things
I understand (haha...)
I'm doing things
I understand
I felt a little better between the two of us.
Our purpose united us.
I was the only one shivering with heat.
In the summer
We are both equal
I finally found it
There is no limit to lies
I was alone, truly alone
In the summer
(Pew...) Done.
(Pew...) Please don’t answer
(Pew...) what are you doing now?
(Pew...) Please have a manya.
Notes:
Manya in Hausa means ‘’adult’’ apparently. I don't know Hausa, I just used Google translation... I know it's ironic, but... what else can I do?
Anyways, so I guess Yuno is politely asking us/the person to have an adult. Whatever that means.
Chapter 10: Haruka and Yuno’s T1 Interrogation
Chapter Text
1 - If you wanted one, what would it be? -4. Poems and Essays.
Haruka: I want love
Yuno: One? Eventually I'll regret it, or I'll pass.
2 - When was your first love? -4. Poems and Essays.
Haruka: I don't know.
Yuno: Haruta-kun is in kindergarten
3 - What is the difference between "love" and "love"? -4. Poems and Essays.
Haruka: Isn't it obvious?
Yuno: Is love a state or is love a feeling?
4 - Do you believe in God? -4. Poems and Essays.
Haruka: I think so.
Yuno: Not at all.
5 - How is your father? -4. Poems and Essays.
Haruka: I lied to her.
Yuno: It never happened to me, I don't know what I remember.
6 - What is your favorite day? -4. Poems and Essays.
Haruka: I don't know.
Yuno: It's actually nice to go to the park or something.
7 - Who in your family? -4. Poems and Essays.
Haruka: Me and my parents.
Yuno: grandmother, grandmother, mother, me, brother "-- tree
8 - Do you have pets? -4. Poems and Essays.
Haruka: I don't have anything.
Yuno: No!
9 - How do you feel about your family? -4. Poems and Essays.
Haruka: I like them.
Yuno: I like them.
10 - Can you speak anything other than Japanese? -4. Poems and Essays.
Haruka: I can't.
Yuno: I don't speak Aymara!
11 - What money can't buy? -4. Poems and Essays.
Haruka: I think so
Yuno: Most of the time. how Like a human soul or something.
12 - Do you have a hobby? -4. Poems and Essays.
Haruka: I want to talk to the prisoners
Yuno: shopping with friends? I joined the theater group, which was a little later
13 - Favorite animal? -4. Poems and Essays.
Haruka: I don't like animals
Yuno: And now?
14 - What do you remember? -4. Poems and Essays.
Haruka: Fire.
Yuno: There are a lot of things you can't block.
15 - What do you like? -4. Poems and Essays.
Haruka: Children are small animals.
Yuno: Raw food.
16 - Who do you hate? -4. Poems and Essays.
Haruka: I didn't give permission.
Yuno: People who want to learn.
17 - Why do you regret? -4. Poems and Essays.
Haruka: Yes
Yuno: No, don't you think so?
18 - What are you afraid of? -4. Poems and Essays.
Haruka: People are rebelling
Yuno: Yes.
19 - Now, what do you want to see? - 4. Write an essay.
Haruka: Mom
Yuno: At night. I mean, my family.
20 - What is the most expensive price? -4. Poems and Essays.
Haruka: A cotton gnome.
Yuno: what is this? Think about animals.
21 - Who do you want? -4. Poems and Essays.
Haruka: I don't know
Yuno: I love everyone except the haters.
22 - What is your prison like? -4. Poems and Essays.
Haruka: Yes.
Yuno: Isn't it nice?
23 - Do you need a book? -4. Poems and Essays.
Haruka: Not really.
Yuno: A dress!
24 - Do you have dreams about the future? -4. Poems and Essays.
Haruka: I want to live a normal life.
Yuno: I hope to find something else that I can actually do.
25 - Where do you want to go? - 4. Write an essay.
Haruka: I don't believe that.
Yuno: Maybe karaoke.
26 - What strange thing happened to Milgram recently? -4. Poems and Essays.
Haruka: Muyu talked to me a lot today.
Yuno: - Admit that Mahiru is nice.
- Amane looks at Futo
27 - What do you like? -4. Poems and Essays.
Haruka: I need someone to listen.
Yuno: Some people make me happy
28 - How should I choose clothes? -4. Poems and Essays.
Haruka: What am I wearing?
Yuno: I also choose what I want.
29 - Do you prefer dogs or cats. -4. Poems and Essays.
Haruka: I don't like that.
Yuno: Oh, great.
30 - Do you want a body? - 4. Write an essay.
Haruka: I never thought so.
Yuno: I mean the eyes, but I like to be honest.
Chapter 11: You Laugh! ! ! (Fuuta’s Voice Drama)
Chapter Text
F: (screams) argggggg
To hell with you!
E: Are you looking at a bad situation? Prison Number Three: The Future.
(and)
F: Who do you think is to blame? You are a great singer!
E: I'm guilty. Look how you talk to me.
F: Don't touch me! You dragged me here and now you have everything!
E: and why are you shaking, you know?
F: Yes, yes!
Take me, you take me again! (knocks on the chair).
(sigh)
E: Um yes?
F: GaaaAAAAAH- (screams and runs away).
(key).
F: Kkh-K it is.
Nhh - what is this ... secret room ...
E: Yes...I don't know why...but Chak Ropa said it. Prisoners cannot attack guards.
F: What do you mean? Isn't this real life?
E: You may not be wrong, but I am not. He planned to attack the prison staff.
How devastating this is for me.
F: We're talking here! This is your legal protection!
E: Hahaha...!
F: Why are you smiling?
E: No, I'm sorry...I was only thinking about myself.
F: What about you? You belong to Toffee
E: Okay, Pay, now sit down. The game begins.
F: Humph, who did.
E: What happened? Overwhelmed with fear and unable to deal with it?
F: Stop joking! But I did not expect to be arrested. Being taken to this horrible place is a violation of my human rights!
E: No arrests?
F: Of course! Here innocent and innocent arrested!
That justifies non-violence, doesn't it? Totham Cor Per Algun Motiva, AM Potts Eng.
E: What’s good? The bird says you are all murderers.
F: Yeah... (angrily).
That's not my job. Who said that?
E: So this is the phone?
F: Not really. Now that’s not natural for me, is it?
E: Well... you applauded when I said "kill" didn't you? Don't you want to hit me?
F: Hugg (Wegen) Huh?!
E: I respect that you’re not a prisoner as long as you touch me… That means you’re not breaking Japanese law, right?
F: Thank you!
E: Many comments on the picture of the hanging group "Öldüriji". Hitch Kim won't sue you. For Shoniţ, this is teşa veşti re. You killed someone.
F: Not right... (cold) .
E: Why, what?
F: G-FF (gasp) Hmm! This is called gülkünç. In fact, nothing else!
E: What is the general definition of Yaladizmii? This is proof that you care. Where will we be?
F: Ah... arrows, silver! (but use)
(Shirley Sessler)
F: I...! (Sigh) Ahhh..ffff..
E: Do you have snow?
F: The price is unfair.
(stoluň bayny kakýar) English and big words!
E: Byogsa, don't you know about something important? I can't read the bird's nest.
I mean, aren't you easily fooled when someone says "I can"?
F: KH- Yes! (threatened) Y- You're stupid.
E: Unfortunately, what is called "human rights abuse", "imprisonment" and "personal insult" have nothing to do with Milgram.
The rules mentioned here do not apply.
F: Some ... I think I will confess!
E: It doesn't matter what you say, you have to know your place, you are a murderer who will never live.
F: Stupid if you don't order F, don't kill anyone.
E: Um.
F: I didn't kill him, I didn't kill anyone...right?
E: eyes
F: What happened?
E: What I predicted about Milgram's behavior and murder is not something we are now concerned with.
And I don't blame him. You must rest now.
F: Hmmm.
(Laughs) I said I didn't kill anyone.
E: I don't want to either. Over time, that's what I learned because of Milgram's efforts.
Anyway, I'll be watching you, you know.
F: This is an invasion of my privacy, isn't it? Don't stop me.
E: Do you think this is good? If you haven't killed one, you should try.
F: Hmm - this! (with a smile) Yes, yes.
E: He knew. MILGRAM Well, I... I'm not your enemy. If you break the law or kill someone, Milgram's solution shows that you are forgiven and forgiven. It's obvious, isn't it?
F: Um.
E: Well... We're not even your friends.
F: (sniffs).
E: You sound reassuring.
F: I can’t seem to do anything about the current situation. There is no way and I will not use brute force…
Oh, that’s right!
E: I thought I told you to be careful talking to me?
F: stop. You're younger than me, right?
E: (panting) God, oh... Beautiful barbarian, you.
F: "What kind of place is this?" Why did you have to accept all of us?
E: I'm not ready to answer that yet. You all have to spend your lives in prison.
F: Don’t hurt me just because I’m a prisoner! You know that human rights violations in prisons are a big deal right now, right?
E: What is this? Have you accepted the fact that you are an addict?
F: It was just for fun, idiot!
E: Now let me ask you. What is life like in prison?
F: Oh, I have no choice. I don’t even have a smartphone or laptop. Can you believe it's not a mental illness or something that destroys the internet for modern people?!
E: How do you get along with the other inmates?
F: It’s really not necessary. But for some stranger reason they rarely download. Just like we did.
E: Hmm
F: The ones I hate the most are Shadow and Kazooie. A couple of ancient geysers.
Even if we are in an emergency room and people are bigger than us, we act like we have no cure in the world.
I can't believe they are so incredible. There is almost nothing wrong with them!
E: All right?
F: Ah, Haruka and Mikoto are useless. I really need to run them.
E: Hmm.
F: I don't trust girls.
After the performance, my opinion is good. That's why I'm here today.
E: So why are you working so hard? But you really wanted to imitate them, didn't you?
F: Oh... Yuno... you faced a lot of confusion during your mission. I was so excited!
E: (laughs) Yuno... she did what I told her.
F: Do you have something to say?
E: No problem, but you learned to speak, didn't you?
F: Is that clear? You're asking me, aren't you?
E: At first you were always shy enough to scare me with the first attack. You avoid that, don't you?
F: What's going on here? Will you fight?
E: It is relevant for audit purposes.
F: Hey, hey, hey! Don't judge people like you by others. I will come here and find this place!
and you! Better not expect it to go down easily!
E: Hmm what?
F: You will never forgive me, naughty! I've been to this Milgram square!
E: So I'm a bad person? It never happened to me. Ok Fuda... does that mean you're on the right side?
F: Yes, I am! Victory over evil is justice!
E: So Tongay...did he kill anyone?
F: What-! (suspicious) Never to anyone!
E: Well, let's go through this thought experiment, shall we? What do you think about this? Should he be forgiven if justice is done?
F: right!?
these things must be forgiven!
E: Yes, I am interested. Should there really be justice in this? I wonder if these two good and bad things are related.
F: Hello, why are you complaining?
(car noise, bell)
F: what?! What happens?!
E: In time, I think. I want to know... what your truth is.
F: So it's going to be "my song", right? hmm what do you want!
E: and all. Do you have any final words?
F: Last words...? Oh, ice cream!
E: What is it?
F: Why are you smiling?
E: Is that true?
F: You already did! You answered my question "I only think about myself" right?
I've been scared ever since.
E: Right, because you are the first prisoner. Actually, I'm worried.
Maybe he wants to eat you
F: Yes?
(basic)
E: It's fun.
Now bring the third prisoner and sing the song of your sins!
Chapter 12: Throw It Away! (Bring it on!)
Notes:
(See the end of the chapter for notes.)
Chapter Text
We are one...!
I read until I gave up
Let’s go let’s go! March gets it!
now
Let’s eat! If you don’t know, don’t!
I will not forgive you
You're crazy!
It's bang-bang
(lol)
This is so boring!
Like sin
Do more than you believe
This is karma, man!
We gave up
It is very dirty and needs to be cleaned
I want to hear your inner voice
If you make a mistake, apologize
You learn by word of mouth, right?
All the bad guys have to go
I won't stop until you say sorry
Now let's start with the lie
We are one...! I read until I gave up
Let’s go let’s go! March gets it!
now
Let’s eat! If you don't know, don't!
I will not forgive you
You're crazy!
It's bang-bang
Have you seen what to do?
Bring it on!
Choose those who believe the truth!
You are deceiving me! He is a true hero
Before the bad news
Choose those who believe the truth!
This is going well
As long as you cry, you will be killed
If we go now
The manipulation is carried out
Now let's find out
Let's blow the horn of justice
I'll beat you up
This is a warning
Greet the foolish and the devil's angels
Beat the body until we fall, everything will be revealed
You will not be disappointed
Now let's start with the lie
We are one...! I just read it to apologize
Let’s go let’s go! March gets it!
now
Let’s eat! If you don't know, don't!
I will not forgive you
You're crazy!
It's bang-bang
Have you seen what to do?
Bring it on! Choose those who believe the truth!
You are deceiving me! He is a true hero
Meet people who believe in the truth before bad news.
I’m so tired of it!
Not sorry, lick sore stupid
Justice has been done! to the end of the
After all, you already know
I like the taste of punishment so I avoided it
Have you seen what to do?
Bring it on!
Choose those who believe the truth!
You have to make me happy
of a dead hero
I’m so tired of it! Don’t you think so?
Not sorry coward!
In the end, we will win
collect! collect!
We are one...! I read until I gave up
Let’s go let’s go! March gets it!
now
Let’s eat! If you don't know, don't!
I will not forgive you
You're crazy!
It's bang-bang
Notes:
It's bang-bang.
Chapter 13: b. You Have to Cry (Muu’s Voice Drama)
Notes:
(See the end of the chapter for notes.)
Chapter Text
M: It's hard... it's hard... (crying)
E: (deep breath).
M: Hello... ah... (still crying)
E: Hey, since when have you been crying? Not in prison. 4 Can we start asking those questions?
M: I have a question, I mean I can't do it because I think something terrible is waiting for me!
E: That's not true... I've said it many times, haven't I? The 5 minutes are now up
Time is limited, right?
M: You can do it (crying)! I don't trust you for any reason to take me to this strange place.
I can’t believe you’re different.
E: I know what you’re thinking… but I want to hear how you feel.
M: Shall we talk a little?
E: Look, this is my message. I don't want to use physical punishment or fear or anything like that.
Finally I want to know you better.
M: Al-Shams.
E: What happened?
M: My name is Mo... Kusunoki, 16 years old.. How do I say that?
E: Yes, actually I have a point.
(a) Let's look at our lessons. Am I "half Japanese" or not?
M: Yes... I am from another tribe. My mother is French. But I was born in Japan.
E: That should stop you, right?
M: Yes... well... my family is very rich, so I'm jealous.
E: Yes... so, right? How was life at Milgram's?
M: I can't explain. I want to go home as soon as possible!
E: Oh? Why is that? You get a lot of freedom here. We appreciate your pleasure.
I actually put in a request for a crepe cake.
M: True... but... I ate pancakes, but... I want to go home.
E: Height.
M: I'm sure mom and dad were thinking about me!
Hic...hic...oh...(crying again) .
What is this place like? Why did you bring me here?
E: It's that simple. Because you're a killer, right? Milgram, no doubt, collected murderers.
M: Murderer? Why do you speak so badly? I don't feel bad here!
E: Hmmm? But don't say you didn't kill him. Is that right?
M: -J.
E: how is it?
M: I am
E: What's going on?
M: I killed him. But it is their sin! They got to the point where they were going to kill them... I fought hard.
E: It's 'revenge' as you say...
M: Of course, I can kill him, but... if I can't escape. Have mercy on me!
E: Hmm… again.
M: If you say I didn't kill them, do you mean I have to suffer forever?
E: Hmm. No matter what you think, you’ve killed people brutally.
M: What is it? And what does it look like?
E: You said you wanted to go home, right? Let’s be honest: let’s do it.
Even if you leave the area, you should call the police, right?
M: Oh! (surprise)
E: I mean killing someone. The police didn’t do anything about it?
M: Yes, I don't know. I still don't remember what happened next. I was here before I knew it.
E: What... What is this?
M: I want to know what you brought me.
E: Well... Milgram said the killers were caught here too.
Japanese law only applies to murderers, criminals, etc.
I think they are “killers” in Milgram’s broader sense.
I have heard and felt from many people.
M: What is this?
E: But, Mo... your intentions are bad. So it's not difficult.
Under Article 199 of the so-called Penal Code, your crime is considered murder.
M: I don't know. I don't know much about such things.
E: I want to tell you that I don't know much about it. But equipment is not used in storage for future use. complete
The important thing here is to be guided by the rules you use the most.
M: Is there no justice for children?
E: However, if you are under or over 16 years of age, you will be charged under the Criminal Code.
It will be safer for you. It is like escaping the death penalty.
But now life may not be as good as you had hoped.
M: I, Minister of Justice. I do not see!
E: Do you think they will listen to you even if you don't want them to?
M: I don't want to!
E: Hehehe (laugh).
My policy was to ensure that Milgram could give the prisoners more freedom. Should there really be a case in jail?
By the way, they don't serve pancakes.
M: No... that's impossible. This is very confusing. I am...
Although it's not bad, they want to punish me with forced labor... crazy.
E: Of course. So why don't you believe? “Milgram saved you from the law.
M: P security? Are they protecting me?
E: Yes. Today... at least now... Milgram does not use legal standards to distinguish between right and wrong.
Because that's exactly what I believe.
M: Jail, what you said is so hard to understand that I can't go on. Tell me so I will understand.
E: this time you say, "Don't make a mistake here"? Actually, for Milgram, killing is not a crime.
M: Of course! It's not, is it?
E: Yes, of course. Finally, I would like to think that you are not wrong.
Mu, I'm sorry that I was impressed with you when I met you. It's obvious, right?
M: Prison girl.
E: So if you want to survive, you have to fight.
M: What should I say? What can I do to forgive you? I will do everything! hmm...
I'm not asking for anything dangerous or bad... but I don't want to do anything bad.
E: Well, listen, you.
M: But seriously? You have to win your heart, right? I’ll listen to what you have to say! So what do I want you to do?
E: Who knows? It might be annoying, but… I don’t know what he thinks of you either.
M: What am I?
E: Okay, I-I (laughs). Anyway, you're beautiful so you have to forgive.
But for this very reason, he can be forgiven. Milgram chooses anyone.
M: Wait a minute, director. thing...
E: what? It’s just a joke. This is me because we have the power to do the right thing.
M: Oh. But something bothers me.
E: what's going on? What is going on there? So don't do it
M: Jailer, why don't you act like someone else?
E: eyes?
M: "I don't know what to think about you" you say... but you know, it's your way of thinking...
Why do they think they are theirs?
E: What... you say?
M: Me? I find it strange, you know the prison authorities, you made a decision of your own free will, right?
But, warden, even if I ask you what you think...
E: Ha... (sighs) Ha... Ha.
M: Hello...the warden says "I...".
What are you talking about?
E: Ka-! fly-! (damaged)
M: A policeman in prison?
E: No! a- (interference).
M: Prisoner, what is going on? Prison guards!
(It's Heloita)
Hello! Prison guards!
E: No! (rejects the fool)
Be quiet! Don't touch me!
M: me! (crying)
E: Yeah... ha... (hyperventilating)
M: Hey! This is it! (crying)
You're so cruel... to me. Are you sad?
E: Ha-ha-ha… (hyperventilation)
M: Hey! Here it is! (Still crying) I can't take it anymore. I hate prison guards! This is it! This is it!
(Press, click) (Jackalope will appear)
No... Jackalop? Where did you come from?
E: Jackalop.
(tap, tap) (jackolope feet)
E: Yes, I understand. I said I understood
M: You're talking to a rabbit.
E: (to Jackalope) Yes, I don't want to say.
I don't understand, but it's okay. You can go now.
After all, this is my job. Hey, get up, get up!
You are not my guard, just a nail. out of the box!
(press, comma) (chess level) .
M: Chakalo on the left.
E: (as) Anxiety. I am working on it.
M: Was the guard hurt?
E: (back on the couch) Not yet, not yet. No one can hear the jackalope but me.
M: Well no. So he really remembered it.
E: I haven't done it yet! He didn't look at me with sad eyes.
M: Hehehe... (Laughs)
E: Yes?
M: Oh...! (Laughs) You're a stranger.
E: What? I think you're crying already.
M: Oh... you know... it's always messy, but it's fun.
I think you're talking about a complicated subject. But you start talking to the rabbit.
pee (laughs)
E: hand
M: What? I forgot what I asked today.
E: (sighs) I'm glad to hear that.
M: On the other hand, if I did it, would you forgive me?
E: Like this?
M: Well, Warden, I'm going to do something you like so much... I know someone you like.
You are a sad man talking to a rabbit. moving
E: enough. This is impossible because our discussions will not benefit them in any way.
M: Of course, I would come back. Mom and Dad go home. Excuse me, I can go home, can't I?
E: I really don't know.
M: Well...actually...if you think about it, it would have been better for me than the Police trying to arrest me.
E: Let's just put it. If you want to be flexible with your questions.
(bell, car sound).
M: Ah! How many walls are shaking. What is happening?
E: (sighs reluctantly) Term? We haven't talked yet, but... I think it's good. Now I see your heart.
M: Does he sing our songs? I-It's okay, right?
E: Maybe not.
M: I don't want to get sick. Do not agree.
E: I can't say no! It doesn't hurt, don't worry.
M: Then... you can go.
E: (crying) You have no choice.
M: Look at this prison guard. Of course it's not my fault...
I'm sure you've noticed that I don't have a choice, so.
E: I definitely look good.
(engine noise level)
M: I will not forgive you if I see unfairness in your assessment. did i hear you
E: laugh out loud...! (surprise)
don't look at me
Jail No. 4, Mu., etc. So let's learn our sins.
Notes:
I learn a lot today: Muu is apparently the Minister of Justice and Jackalope is actually a nail. Life is full of surprise, huh!
Chapter 14: After He Got Sick (After Pain)
Notes:
(See the end of the chapter for notes.)
Chapter Text
If i go
I hope I went
I hear, I see
the way I want it to be
It doesn’t make much sense
I grabbed the short end of the stick
I hear, I see
the way I want it to be
Why do you insult, threaten and humiliate me?
my heart is completely dry
it must violate the Royal Insurgency Act
But it must be my fault.
It can be good.
I want to feel "alive".
you can breathe
I want to talk a little
"I'm sorry" doesn't work for anyone.
(Hopefully in the end)
"I'm sorry" doesn't work for anyone.
(Hopefully in the end)
"I'm sorry" doesn't work for anyone.
(Hopefully in the end)
"I'm sorry" doesn't work for anyone.
(Hopefully in the end)
I'm not hungry tomorrow.
I want to forget yesterday
I'm not happy
Someone please help me.
When will this stop?
Well, I didn't listen
If I can stand it, I'm used to it
It just feels different.
But I saw him in my dream.
If I let him, maybe it would be enough for me.
One more chance before they say goodbye
That was a joke.
Forget what I said
I feel pain just for myself.
Makeup to cover my heart after I die
How to solve this problem is still a mystery.
I met the devil
This attack is a self-destructive message.
"I love you"
I feel pain just for myself.
Makeup to cover my heart after I die
How to solve this problem is still a mystery.
I met the devil
This attack is a self-destructive message.
"I love you"
Why do you insult, threaten and humiliate me?
my heart is completely dry
it must violate the Royal Insurgency Act
But it must be my fault.
It can be good.
I want to feel "alive".
you can breathe
I want to talk a little
"I'm sorry" doesn't work for anyone.
(I hope in the end)
"I'm sorry" doesn't work for anyone.
(I hope in the end)
"I'm sorry" doesn't work for anyone.
(I hope in the end)
"I'm sorry" doesn't work for anyone.
(I hope in the end)
No one has heard the words "Don't be angry."
I hope one day (sorry)
No one has heard the words "Don't be angry."
I hope one day (sorry)
No one has heard the words "Don't be angry."
I hope one day (sorry)
No one has heard the words "Don't be angry."
I hope one day (sorry)
If i go
I hope I went
I hear, I see
the way I want it to be
Notes:
Surprise, surprise, the Royal Insurgency Act doesn't actually exist if you wanted to know.
Chapter 15: Fuuta and Muu’s T1 Interrogation
Chapter Text
1 - What is a friend? -
Fuuta: The same thing can happen in humans
Muu: Actually, someone is listening to me.
2 - What are you afraid of? -
Fuuta: I'm not afraid of anything.
Muu: Anything painful or scary. It's not a shame.
3- How did your parents live? -
Fuuta: I don't remember much about my mother when I got divorced. My father was a weak man, he could not bear that moment.
Muu: I am happy because of my parents. It is sweet and beautiful.
4-Is there anything you hate? -
Fuuta: idiots.
Muu: Music of Man and Spirit. Now it's school.
5-What is your style? -
Fuuta: One that suits my language level. Because women's stories are often boring.
Muu: Someone like my dad.
6- What would you do if you had a lot of money? -
Fuuta: It depends on the numbers, you have to know the process well, you know.
Muu: I generally do what I love. I guess I didn't think about it.
7- Do you have a favorite place? -
Fuuta: Have you played? Yes, but you know there are a lot of idiots today. This place is like that.
Muu: His hometown was Nicaea, Gaul. the most beautiful sea
8- Who is your family member? -
Fuuta: father and brother.
Muu: mom, dad and me.
9- Do you feel sorry for the person who killed you? -
Fuuta: I don't kill people. Hear the truth! Is the guard here?
Muu: First, injustice must be justified.
10- Who do you think is the best of the other prisoners? -
Fuuta: I’m not happy. Well, Haruka is the youngest and I have to take care of her.
Muu: Haruka
11-Is it incomprehensible to despise others? -
Fuuta: This word is full of bad guys. Total hatred for this man.
Muu: Everyone should know.
12- Can I kill other prisoners? -
Fuuta: Violent people are whores. They do it because they are crazy.
Muu: If your situation is like mine, I don't think you have a choice. You only know your own pain
13- Do you like something? -
Fuuta: Like falling.
Muu: I never thought about that.
14 - What are your interests? -
Fuuta: dance and football
Muu: Tropical Fisheries Authority. It's a cool little place.
15- Who would you like to be when you grow up? -
Fuuta: In today's society, it doesn't matter what you do. He just let go.
Muu: I'll think about it after college.
Chapter 16: Birthmarks (Shidou’s Voice Drama)
Notes:
(See the end of the chapter for notes.)
Chapter Text
E: (dot, dot) (foot).
S: Is this true?
(door opens)
E: Sorry to wait for you.
(touch, touch) (foot) .
Prison No. 5, Shidoo.
S: No, thank you for your efforts.
E: But Shido.
S: Very good.
E: Oh, um... Um (spoken) Well, look... Milgram, the prisoner is here to expose your crimes and punish you accordingly.
So talk to me a little bit.
S: I understand that you will take care of me from now on.
E: Um... (pause) That question though. But I have no plans to use violence at this time.
We are aware of any fraud or error.
S: I didn't understand anything. But I won't lie.
E: Shido, how is life at Milgram? Environmental complaints?
Or even other prisoners.
S: There is nothing wrong with that. It certainly didn’t hurt my stomach or my prisoners.
I wonder if this is all a result of your jacket? This is a very good thing.
E: This is not true.
Oh... (sighs).
shidoo is waiting
S: Is that right? what you do
E: Well... I know it all comes down to this, though
To answer all the questions I have been asked so far. This is a question with great difficulty. What are we worried about.
S: I don't know what to say.
E: So that’s a good thing.
(slap, slap) (steps) Shido, why do you doubt Milgram?
S: Let's see. I don't think there's any doubt about it, it's a really good place. I have never seen how text scripts are processed and used.
It makes more sense to say that I had a dream or a vision.
E: Hmm.
S: But in general I have always been active. The pulse was within normal limits.
I couldn't find any evidence that I was lying. So I don't think this theory is very plausible.
E: Oh?
S: And...if that's the end, thank you. Well, if you put that thought aside, rest assured... it's true.
I myself am in normal condition; I'm not normal here.
I don't know why this place exists or how it works, but it's great if you're trying to escape reality.
E: Are you sure everything is fine?
S: That person. I don't mean anything bad.
E: I'm Milgram.
S: Yes, that place is literally dead.
E: What is that?
S: I don't think we'll see that golden moment anytime soon. Are you satisfied with the treatment and punishment of the prisoners?
E: The eyes are beautiful.
S: I only wish to die for future happiness
E: I do not accept that you cannot decide who you appoint as director of prisons, only I have the right to do so.
S: Well, as a corrections officer you have the right to do that, so I want you to know that
E: (shakes head, sighs)
As for your sin, what I say now is that you do not repent and repent of your deeds;
Additionally, you will receive the maximum penalty we offer, so let's use this information
The idea that we see behavior is just an idea.
S: Hmm - (suspicious).
E: Of course I didn't kill him, he did it for my pleasure.
S: Hey, I really don't know what Milgram and I are trying to do.
You've said something about taking songs and videos from our hearts and using them to condemn us from our sins, right?
E: What is an eye?
S: You do not need to go through this complicated process.
If you want to punish me appropriately, please end my life. In an instant it was over.
E: Shido's rudeness is really annoying! He knows his place here
S: Listen Q. For yourself, for people, etc. I killed it
A perfect example of what a real killer should look like.
(Invocation) (Action) is not the cause of forgiveness. I refuse to forgive you.
E: Seriously... you don't understand.
S: If I don't die, there will be no peace for those who killed me and their families. Don't you believe?
E: What is my job? I am not the victim, nor the victim's family.
S: (working).
E: (Sighs) Anyway, you have to forgive the decision or not. It is not known what the punishment will be.
S: Is that so? Oh, I think he kept a lot of things secret like us.
E: Knowing what will happen next, it is impossible to make the usual decision to forgive or not.
So how does this not happen? you know
S: I... yes, I smell death. I'm sure Milgram would die this way.
E: Do you feel death?
S: Yes, I know something from experience...the smell of death.
E: Really? Milgram is actually three-fold.
If I want something more, if I choose to forgive, I will forgive without hesitation.
S: It's a three-judge system, right? That takes a long time, doesn't it? I want to quit as soon as possible.
E: Don't complain about the rules, I only care about what's best for you
S: Yes, you can do the procedure three times.
For example, if you don't see yourself as tolerant and ask for more, why not stop treatment?
E: These are three crimes under Japanese law. Milgram is different.
Now we have to abandon our common sense. As for the Japanese...
Removing prisons should not create prisons like these.
S: That's a good thing.
E: What's the problem? Close your eyes and get out.
S: Yeah, well... I guess when you were young you didn't really know.
E: Hello, what are you doing
(grunt, stretch) (feet) Are you trying to make me laugh? Is it slow motion?
S: What is the price? What? no I do not know. I haven't tried it that way.
E: I tried. Things went wrong from the beginning.
Yes me. This is the truth of life. It's like... Did you know I'm a keeper?
S: Yes. Oh, that's right. But he was still young. I think I'm twice your age.
E: What's going on?
S: I gave this job to a guy like you...I miss you.
E: Sorry?
S: I don't know what you are doing in this prison and why you are doing it.
But I think I was disappointed. So do your best.
(first)
E: An animal?!
See, oh, you see, anyway, yes.
(breathes heavily).
S: Yes, is that right? Lost?
E: It is not strong.
Shake!
(hits Shido where it hurts)
S: That's it!
(All rights reserved)
Orcs... (laughs)! Wait a moment.
E: Yeah, I’m fine.
S: All of a sudden you’re blowing up his liver… no better than yours.
E: Think about it! Of all the prisoners I ever took. He is the despised man.
Walk in pain, move your mouth like you know it all. Be like an adult and don't let creativity be vulnerable.
And you kiss me, do you think I'm your child? fed up? - Don't say goodbye to me.
S: You said there was no violence?
E: It depends.
S: What am I supposed to say?
E: O angel, what is "gold to die for"? You really don't want to despise me like that? Enjoy life with full angels!
The penalty for our sin is because of our desire to live. For Milgram and me, your presence is a sacrifice.
S: summer is spring
E: What do you do if you hit your ribs and feel pain? And do you cry when it hurts? Is it cracked?
S: Yes, you can do it.
E: Okay, take it. Deadly pride is only painful when you shout at yourself.
S: Huh... (for a moment).
E: Your life is in your hands! These adults have no right to treat me like a child.
My hair is moving. Last call!
S: I see... if you were sick, would you want to live?
E: Hey!
S: (sighs) Well, since you said it, that's my answer to that question. The pain receptors in my body felt pain.
In other words, it is nothing more than a reaction that occurs by sending signals to the spinal cord and then to the brain. This phenomenon is called nociceptive pain.
E: right?
S: Then, "What you say is wrong, because even if you want to die, you don't want the pain."
E: That's really stupid.
S: Hehehe (laughs). Hitting my knees like that is my reward. But I think that was a big mistake I made.
It's so bright that I want to come again. I thought he was too young...but I'm so happy.
E: My name is Sid.
(car horn)
It's time now, haha.
S: So what song is it? - I'm certainly curious. I wonder what's going to happen to me.
E: You're doing what you like, aren't you? Have you got anything to say?
S: Oh, yes. I don't know what the other prisoners thought about Milgram, but I ended up believing him.
E: I think so.
S: You've given me a pretty good look at what a murderer looks like. I don't disagree with your idea, but if possible.
ES would like to say that there will be no apology or forgiveness for kids like you until the law says so.
E: What is it?
S: I regret taking on this role. And I'm sorry for sentencing you to death.
But you're perfect. You give me the perfect ending.
E: Ha ha ha (guess). What are you talking about? Such research.
S: hehe… (haha) Yes! I do not know. Now I think I'll leave you alone.
E: Yes... (waves).
S: I hope you make the right decision.
E: That's an estimate. I mean, my decision was correct! This is Milgram.
S: I want to believe you're right.
E: Say what you want.
S: You don't forgive me?
E: Hem (big smoke). Don't say it over and over again! I don't know what you want.
Case 5 while trying. Go home, abuser!
Notes:
So, Shidou seems to still one of Milgram's chief supervisors. There is at least a bit of consistency in this alternative story.
and... did Es suggest that they made someone kills themselves for their pleasure???
Chapter 17: Destroy (Throw Down)
Notes:
You may argue that Shidou was kinda a destroyer in canon so... accurate...?
Chapter Text
"Are not"
In my sleep
It was you who made me cry again
"Are not"
I think they killed me
I took a deep breath and smelled a lie.
OCD is your hand.
Tell me why you are here.
Even if it doesn't stop, it won't stop.
After much shouting.
Of course you can install it.
Choose your life.
You only live once
"To destroy it."
My relationship with you
I will be with you as long as I live
"To destroy it."
Orders cannot be returned.
Lies instead of hope
"To destroy it."
Yes, that's right.
I can't run away.
Forgive me
So I want to stop it.
"To destroy it."
I'm not winning you over with my words
Blood started flowing.
Little by little I paint myself white
Hey, hey, remember how it felt?
It seems that the heart is ready to give and receive
So drink plenty of water.
Chewable but not tasty
I don't like it if I don't want it.
This is also a waste.
It doesn't matter, yes and no
Nothing is required.
Depends on how you say it
"To destroy it."
Human values
You cannot be like others.
"To destroy it."
Choose from maximum or minimum.
This is the last one
Until I stabbed myself a lot
There are many truths.
Because there is a lot of life.
It finally started.
When this finally happens, you will be saved.
Now slowly, slowly, slowly, slowly, your eyes
Repent
I hope others will do the same.
Everyone has the same problem.
I'm not afraid because I don't know
"To destroy it."
Goodness is vanity
It's morning again
"To destroy it."
The heart has no color
Why did he die?
"To destroy it."
My relationship with you
I will be with you as long as I alive
"To destroy it."
Orders cannot be returned.
Lies instead of hope
"To destroy it."
Yes, enough.
I can't run away.
Forgive me
So I want to stop it.
"To destroy it."
Chapter 18: Timelines (2020)
Notes:
I did not forget them!
But I did in fact forget how many they are in 2020....
Chapter Text
(28/04/20)
Jackalope: Hey, what are you waiting for? I will tell you what to do.
......1 May 19:00. I will tell you everything you need to know about MILGRAM.
Now you can reach as many people as possible in MILGRAM.
Consider the "disability" of prisoners... There must be different opinions, there must be different opinions.
Do you know something? ……Also, everyone on Twitter is calling me a rabbit. I'm just curious, I remember all the pictures...
(29/04/20)
Jackalope: taking details of all the prisoners. Remember everything.
Defeat 01 Haruka first. Oh, you're an idiot. Yes!
02 Prison, Uno. He was a student at the school.
You know you’re watching, but it moves at its own pace. It’s hard to imagine what it will be like now.
(30/04/20)
Jackalope: Prison 03, Sil. I hate this child. He was silent.
Community 04. Beautiful girl. You are like me, but it can be too much for me.
Prisoner 05, Shido. Yes, I think he is my second best husband.
But they always say that good people are just trouble. It's not something I know of.
(01/05/20)
Jackalope: Jail 06, Mercenary This really scares me
Prison 07, Kasui Age is very good If he fights, he must be the first
A good prisoner 08 Aman Look and be amazed! I am a primary school student!
Really? I wonder if this girl is really a murderer? ...... He's young, why do you think he can't be strong?
Prison 09, Mikoto …… He looks good I have nothing to say
Prison 10, Kotoko His behavior shows that he is not a normal person... I meet people like that all the time
(07/05/20)
Jackalope: Of course, when it comes to MILGRAM, you can do whatever you want as long as you're not looking for profit.
We are also planning to release a tool that will allow you to watch any song so you can sing and dance to your heart's content.
Please be patient while the manager writes the instructions to ensure you have a fun and stress-free experience.
So, if you're going to take a picture of me, please take a good look at me, okay?
First of all, don't the purple corners look cute?
(11/05/20)
Jackalope: The channel has surpassed 100,000 subscribers because the first track hasn’t been streamed yet… Thanks to all the fans.
...because the more comments you post here, the stronger MILGRAM's opinion will be. Strong words in this case.
Undercover celebrates MILGRAM's real-life debut on May 15 at 7.00pm.
In addition, there will be a pre-release of 14 songs with original choir effects for Premium members.
If you can't wait, consider checking this out.
(25/05/20)
Jackalope: Starting today, MILGRAM audio recordings are available on your device.
hello! To be precise, the prisoner's speech is on a timer.
On the other hand, to be clear... you can neither see nor hear. Think of it as a one-sided observation.
... You can say whatever you want and it's okay. The only way to get things done here is Es.
This is Milgram's law. Finally he succeeded.
I'm not alone or nothing to you... because I'm always with you.
----------------
Mikoto: ... there is a problem.
There you have it, probably the Thai TV show Ar Pan.
... Based on Shia Liqis Pagaluti, some tips for implementing a problem solving plan.
Be honest...
Mahirur: Yes... My name is Mahiro Shina! I can go to Mahira in the morning.
Mikoto: Keanu Mikoto, shoot Mikoto.
Aak, jejuk, kaad or love, so koro iwaga susikalbit.
We have a map
Mahiru: ................
......playwriting???
(26/05/20)
Kazui: Oh, that's the old man drinking in the corner.
I loved how peaceful we looked, protected by guards.
All, I like quiet places.
Shidou: ...!
Do you allow smoking?
Kazui: Yes, you are Shido-kun, right?
Are you an occasional smoker?
Shidou: Oh, that's fine. … I'm not more honest.
I drink with you.
Fuuta: Oh, it smells like this old man's tobacco.
Is it crazy or not? I should have known better when I was that age.
If they can't stand, I worry about their safety.
Yuno: English ... .. right?
Stay away from people who don't smoke.
I personally like the smell.
Fuuta: Is that true!? So what do you say?
It means a lot of suffering, it costs money and it hurts everyone around you. What is the benefit?
Are taxpayers losing money in this case?
If you were really smart, you wouldn't even know how to smoke!
Yuno: Look ~
(27/05/20)
Haruka: Yes... Yes... Yes... Ah... Um... Coco Kokotoko.
Kotoko: what?
Haruka: Yes... oh...! Meaning: M-M! Excuse me! … … See you later... … !
Kotoko: ...... what is it? This is my third time.
Mikoto: Oh, Goto-chan, you're here.
The security guard had previously complained that the phone was not being answered.
Kotoko: Yes? ...I have never heard anything like that.
Haruka...!?
(28/05/20)
Muu: It's great... even though we're stuck in the same place... everything is great.
.......... Nothing happened to me.
B- But who knows when he will do something bad to me...
...... Hey, can you hear me? what do you want?
Amane: I don't see anything.
Muu: Liar indeed.
What are they......? Jackalope's ass... I think that's what they call it.
...... do you want to kiss him?
Amane: .......... So you want to make it easy?
I hope to meet you and contact you if you want.
(29/05/20)
Haruka: "Mind picture" ......? The song will be……… they say….
Kazui: Yes? ...yes i agree.
It's hard to believe, but this seems to be how sins are judged.
After? ...Oh, you woke up early, didn't you, Haruka? You don't need football.
Haruka: Yeah…..I haven't heard yet…so I'm afraid it's really bad.
Kazui: ... Is this the part that hurts you?
Hmmm........I don't think what the waiter said was "read that again!" Or something like that
How can I say…
No, wait... that's even better. Like something magical.
Everything here is like a dream, because I am an old man...
(30/05/20)
Mahiru: Hello, Kotoko-chan. Can I ask what really bothers me?
… How prepared are you? Do you use it regularly?
But it looks like what you should wear.
Do you practice yoga or martial arts?
Kotoko: ...of course you don't care. Aren't everyone here "killers"?
Is it time to ask these questions?
Mahiru: Oh, maybe. Attitude:
But no one here is afraid or anything, right?
Pick only one person, you are the most dangerous!
Hey wait, you like yoga or something?
Kotoko: ...I don't know if you're joking or just an idiot.
(31/05/20)
Muu: Hey, Mikoto-kun, aren't you scared here...?
I can't imagine why he came. if...?
Mikoto: Oh, I see. Of course I'm not afraid.
But between you and me... I don't think so at all. I mean, I didn't kill anyone.
... If so, we really care. It's like a game series or something.
At best, being angry or critical is cold and irritating. Isn't that right?
Muu: Do you think...? Interesting, ah...I believe...
Mikoto: Oh! Maybe you will become famous because of your beauty!
There are many women who have made it big on reality shows!
(02/06/20)
Yuno: Mr. Shido, if you ask the guard, he will give you what you need.
I think we fit well. Do you have a favorite style?
Shidou: Mr. Kashigi... Why did Mr. S give us so much freedom?
It's not an ordinary prison, but at least it's not what we expect from a prison.
I do not believe it?
Yuno: Hmm, somehow I understand.
I believe that people are more honest when they use their time on a regular basis.
Shouldn't the investigator consider all the facts and decide whether he is innocent or not?
He doesn't want to silence us or hurt us.
...... No
Shidou: I was very surprised. She is a very open woman.
These are important things.
I understand... could you give me a pack of cigarettes please?
I don't like simple things, and I don't care if it's Mokuhara's style.
(03/06/20)
Fuuta: ... really? what is your problem
Have you given up all meat? Such a strange kid.
Amane: You say yes, but you don't eat whole foods.
......Can't eat vegetables? But, you are an adult.
Fuuta: Oh, what do you eat besides grass? what are you rabbit
Because you're just a devil. You should eat meat well. If you don't grow, you don't grow.
Amane: …..are you really kidding, Futa-san?
(04/06/20)
Yuno: Yes, you are in high school. So you come from a rich family~!
Thus the disease left him. What stage are you at?
Mu: grade 1… Kashiki… Sun… Aren't you better than me?
Yuno: Yes, I am a third year student. But you can call me Juno. There is no need to elaborate.
It doesn't matter who is old or young. When we meet, we are the same age.
Muu: ...Hehe, what's going on?
Oh, I see... I'll call you Yuno from now on.
(05/06/20)
Haruka: Ah... Ah, um, Miikotou-san. C-Communication...? It matters what you say
I guess I'll do my best... Um, Mikoto-san, what's your favorite food...?
Mikoto: Sweet? Haru-kun's fun.
Yes, we do not know how long this life will last, so it is good for all of us to stick together.
Favorite food… I love pasta and horse meat sashimi.
I also love bubble tea and lately egg pudding. and you
Haruka: ……Oh, I’m surprised.
Steak-H burgers and Omoris and...what the hell?
It is the breath of life.
Mikoto: Three cotton cakes!? Meet someone with more than 3 favorites for the first time!?
...Wow, Haru-kun, you're really cute.
(06/06/20)
Fuuta: Ah... it's very difficult.
I can’t believe they don’t plug computers or phones in here…
Don’t know about our human rights? Please treat it well.
Kotoko: Human rights killers, yes... there is no such place.
In Norway, for example, inmates at Halten Prison have access to computers.
Instead of opening the counter, you can go home and shop.
This place is very beautiful.
But with that, Norway’s crime rate is the second highest in the world…
Fuuta: Yes, Norway! They are famous here!
This shows respect for the rights of prisoners.
Japan can now be said to be economically inferior to the rest of the world.
Because all our politicians here are idiots.
Kotoko: …… I am a fool to seek the truth here.
(07/06/20)
Amane: Kazui-chan, I know you're the oldest among us... so let's get straight to the point.
Are you very smart?
Kazui: Huh? Yes, here is another question that is difficult to answer.
I mean, I went to college and I'd say they're smart.
Yeah, but it's still a sports school so maybe... not sure.
Why am I asking this? ... What's in the book?
Amane: Yes, you will need supervision to choose the course.
This is my little project.
I want to ask if I am studying well.
Kazui: *OK* Wow, I've never read Growing Up...
If you want the same thing, I think it's best to ask Shido-kun or Yuzuri Hasan.
They both seem passionate about their studies.
(08/06/20)
Mahiru: Shido-chan...you look good
Personally, I think you want to eat more, but you want to start getting thinner, taller and better….
You should know by now, right?
Shidou: …… yes …… I shared bad things
Mahiru: Isn't that right? This is not the answer you want
He did it! Someone tells you that responding to someone will make them angry, right?
Shidou: Yes, I'm surprised you said that
...what matters is how you draw it. No, it doesn't matter from a woman's point of view
(09/06/20)
Yuno: Thanks for the food~! Yes, Kotoko-san, what are you looking at?
It’s not correct, you should only drink what works for you.
Kotoko: ...... a set of proteins. It wasn't sweet or anything.
I sent a request to the guard.
The food we have here is nutritionally well balanced, but I don’t think it has much protein.
Yuno: Egg whites are sticky, yes. I've never tried it.
It looks delicious. Can I have something to drink?
Kotoko: ...Drinking.
Hey, it was more than just drinking. It must be my muscles.
(10/06/20)
Fuuta: Hello, why don't you come out?
You are the big girl here and you should behave and be nice to others.
Mahiru: ah~? Am I crazy~? But you have to be consoling
I mean...oh, let's argue about that. Hey, Photocon is awesome. What do you think is important to me?
Shaking, touching, touching, touching.
Fuuta: Oh, what a spirit. I, I, I.
you have to answer first
Mahiru: Great thing! Time is running out! The correct answers are "travel" and "interesting stuff."
Don’t you have enough opportunities to live a happy life like this?
I was definitely a little confused, wasn't I?
(11/06/20)
Mikoto: Kasu-san, what are your hobbies?
I want to be involved in something much bigger.
What will we be doing in 10 years?
Kazui: Ah, it is, ah. I think…yeah, I guess?
I have a friend who has a boat so we go out a lot.
I also think I sometimes play darts when I'm out drunk.
You're drinking
Mikoto: Yeah, I tried locks too.
Drink, yes, yes. I think I can do a little more with wine than the average person.
I used to drink a lot when I was a student. But you also drink a lot, Kasu-san.
Kazui: ... Can you do it? This is probably my favorite.
I love to drink everything. Beer, wine, shocho and more.
(12/06/20) – Weakness’ Release
Muu: ......Haruka-kun.....are you coming? Everything is fine, right...?
Isn't it scary because you don't know what's going to happen?
Haruka: Yeah, I don't know. But I have to go, I think.
Muu: That's right.
Whether it hurts or not...this is the best...
Haruka: Ah, uh... ah-really. .......... I'm desperate.
(13/06/20)
Amane: ....Is Mr. Shido here? Your hands are empty.
Since these are the numbers, there is no doubt about the results.
Mark an X if an error occurs.
Shidou: I don't know.
If Milgram was honest, how could someone like you be a murderer?
My heart hurts when I think about this situation.
Amane: …… *sigh* (sigh*) No? I think I agree with you sir. Shido-san, editor.
I do not agree, and I should not be held accountable for what I have done since childhood.
I may only be 12 years old, but my decisions are mine, even if they aren't the best.
And if you don't believe?
... answer my question. He seems incapable of being a teacher.
I want Kotoko-san to meet me.
Shidou: Well...I can't imagine.
No matter how smart you are, you are still young.
(14/06/20)
Mikoto: Look, it's annoying to be angry and stressed all the time.
You should stop worrying about someone being interested in you.
You're a student? Once it starts working properly, you can't.
Fuuta: What the!? I don't care what you say
No matter how bad we are, you talk nonsense.
Doesn't fit here?
... Also, it's a shame that everyone has nicknames.
Mikoto: He thinks it's silly to take her seriously.
I mean, it's really just a reality show. A real prison can't be that calm.
I won't even give anyone a nickname.
I don't like small children like Aman or difficult to take care of like Shido-san.
I mean, I never give up, do I?
Fuuta: .....Hey, what group are you calling my friend?
(15/06/20)
Yuno: Hi Haruka, how are you?
The Guardian, “Your memories will be erased!! But what did he actually do?
Haruka: Oh... sorry. I don't really remember.
I was talking to the waitress when the bell rang... I felt a tap on my shoulder...
The next thing you know, time has passed.
Yuno: Ah, something very interesting happened.
In fact, isn't there a smile on your face when you come back?
.... waiting my turn
Haruka: Chicken...! ...oh no it's not like that... haha.
(17/06/20)
Shidou: without... You mean us?
Kusunoki-kun, you seem a little relaxed.
Muu: Ah... but first... a little.
But I'm still afraid... I don't know yet what they will do to us.
I want to go home soon... What's going on?
Mom and Dad must be very upset...
Shidou: Yes... I'm worried because she cries a lot.
... Yes, it's true. Your family will take care of you.
I hope to be back soon.
Muu: Future Shido... came to comfort me...?
Sorry, I can't believe it... Fufu thought.
(18/06/20)
Amane: Thank you for reading.
...... I said, you asked, a little surprised.
Show that you are not the person who wants to be there.
Kotoko: …… Well, make no mistake.
I was surrounded by all the killers and I couldn't even imagine talking or making friends. I can't send a guard.
But I like beautiful people like you. If you want to know more, learn to love me.
Amane: I saw it.
Although it was scary at first, I really liked how you treated adults or teenagers.
Don't treat me like a child or anything.
Kotoko: Do you act like a child? you mean fun
I am who I am today because I am with you today.
I didn't want to leave anything behind because he was young. ... Think about it.
I wrote it there. 83% of cases.
How do you know you're not super smart, even if you are, hmm.
(19/06/20)
Kazui: Because... Thank you, Shiina-chan.
You're always walking around and talking to people, so you're not in a bad mood, right?
That's a big help. We're all in this together. If there's a fight, the whole team will fall.
Mahiru: Me? No~? Oh, I only talk to people because I want to have a private conversation.
The babies are so cute, I can't help crying!
You fight, okay... But it would definitely help if you fight, right? Because it's big! And it looks orange!
Kazui: Yeah, that's not the case. I think I'll do my best.
Apparently I believe I can control everything as long as there are no weapons...
No, we hope that won't happen.
Mahiru: You know, I really like watching medical demonstrations.
I haven't really watched it yet, but it looks fun. Hello Joe! Hello Joe!
(20/06/20)
Mikoto: ...oh, that's right.
Your Excellency. G. Shidou, are you free? Let's talk~
Shidou: Oh, wait a minute…
No, but if I smoke, you don't need pot.
Are you sure you don't smoke? Kayano-kun don't you smoke?
Mikoto: Oh, he shouldn't be killed! It's dirty!
I smoke too. But it only pings.
The smoking room is a good place to talk, right?
So I think this is a good time to tell you. You have no other choice.
By the way, I was wondering if you still wear gloves?
Shidou: I don't know what to say...
I think... because my hand is locked, when I take it off, my finger feels strong...
I know it's probably all my imagination...but it's true.
(21/06/20)
Amane: What are you doing with Yuno-San?
what do you want You have a very nice face on your face...
Yuno: Great! to see! And I left
Well... "Airline"! …… yes… it is…… “pigeon”!!
…… Then ~ “Get Off” ~~ …… Then, “Airplane” ~~!
Amane: Beautiful… very beautiful. It's a bed, right?
Yuno: Answer slowly!!
When I made this with my sister she was so happy she fainted...!
(22/06/20) – Haruka’s Birthday
Haruka: ... *meat*.
Mahiru: Haruka-san, come here!
If it's a good game, I see all the stars.
What is your brand?
Haruka: Yes... Hero...? I didn't know
B- But my birthday is on the 22nd of June.
Mahiru: Yes, cancer, June 22. Yes.
Good job son, what do you want to work on…? Now!?
June 22nd! Best of luck to you!
Haruka: What is it? Haha...thanks again...hey
(23/06/20)
Fuuta: Oh my god, don't worry too much.
Can't find a way to escape from here?
Can you beat yourself up and get away with it?
Kazui: Hmm... Okay, let's do this.
You have been arrested for robbing a bank. This is a crime against the police.
From the outside, they seemed very weak and had no weapons.
Do you try to catch them?
Fuuta: ...If possible, I will.
You said you were weak and had no weapons, right?
Everyone is different when it comes to creating life. Those who can fight must fight.
Kazui: Haha, I don't recommend it.
Although it looks weak, it is very strong. Maybe their allies are hiding somewhere.
They appeared unarmed. However, weapons can be easily concealed.
… You shouldn't do it unless you clearly believe in your own opinion.
Now I sit and think about the situation. Then I'll smoke~
(24/06/20)
Muu: ...! Ah... the bag... again.
Kotoko: Well...as he was walking, he looked at his feet and noticed me.
Be careful... Why are you so afraid?
I'm not going to bite you just because you found me.
Muu: ...too bad...too bad.
Kotoko: ...You know, that's not something you should say out loud.
(25/06/20)
Kotoko: ...You tried it, right? I observed his attitude for a while, and it was interesting.
He was always ready, and his mood never changed.
Do you know anything about this place?
Shidou: No, I don't know anything... I won't comment much.
I was really excited, even though you showed up.
But looking at your words...
And I think it's because I don't like it here. ...
Kotoko: I see... what is this accident?
We don't like it here at all.
Shidou: Maybe... I think our reasons are different.
...I think you're really unusual, Yuzuriha-san.
(27/06/20) – Amane’s Birthday
Amane: Chum.
Kazui: Oh, mana, today is your birthday, right? Sheena-chan told me
Happy birthday. Is there anyone going to celebrate?
Amane: ... Thank you.
I agree with you. Someone came to me
I don't think birthdays matter. But I appreciate good wishes.
Kazui: Not that I came to visit you, sorry.
… In case of emergency, you can ask the guard for a cake.
Depending on the circumstances, they may be able to help you.
Amane: That's right, I do not like this style at all.
I accept your kind words as a gift.
(28/06/20)
Fuuta: You said you don't play games, right?
Don't you watch La Liga or the Premier League?
Haruka: Uh, I don't know. What is this... uh, "bra"?
Fuuta: Hey!? This is international soccer. Old men know that this is not uncommon.
It's heartbreaking... You really have nothing to say Even though we're both the same age.
Don't talk to me too formally. It's definitely worth it.
Haruka: Oh, I'm sorry. I did not know. but… ok… Futa… baby…
(29/06/20)
Yuno: ...Wow, the food here is really delicious. I wonder if a security guard would do something like that…
No, Mahiro Orubaka?
Mahiru: Are you okay? and~
I like to cook, wash and clean.
Hehehe, train to be the perfect flying girl!
Yuno: Wow, that's really interesting...I don't know if I'd call it old fashioned.
Doesn't it hurt?
Mahiru: Me? It's not hard ~ I'm happy ~.
(30/06/20)
Muu: ...Yes, because I go to an all-girls school.
I've never been to any adults other than my father.
Kazui: I see... why are you scared of adults like me?
Hmm, ah... Kusunoki-chan.
Sorry, but I have to ask now. By the way, how old is your father?
Muu: Yes...? Hmm... about 41, I think...
Kazui: ...Isn't it weird to have a child your age?
The old man didn't think anything of it...
(01/07/20)
Mikoto: Hello sir.
I was shocked to hear that name…
Don't the names "Mikoto" and "Kotoko" sound like sisters?
Kotoko: No.
Mikoto: Don’t say that!
We got along very well
Kotoko: Not at all.
(03/07/20)
Shidou: Sakurai criticizes ...? Show me your hand.
Haruka: Look! No I ^ Oh no problem.
Shidou: Show me.
... I have red hair. That should kill bacteria.
Will it always happen?
Haruka: Yes ... as usual.
Shame on you, shake my hand hard, headache ...
(05/07/20) – Muu’s Birthday
Muu: Father... Mother... I worry about you.
It's great.
Happy birthday to you even though you are disabled with this disease...
Fuuta: *breathing heavily*...don't care.
The goal is to finish by the birthday.
Everyone is different and it's fun.
Muu: ... Futa-kun can you tell me your birthday?
Fuuta: Oh! Are you strong...???
Ah... yes, thank you.
(06/07/20)
Amane: Do you want to know about my family?
We take justice and fairness very seriously and do everything for the benefit of others.
Now what do you want to know?
Mahiru: Oh, I wonder what kind of parent it takes to raise a good son like you.
Hello, I remember the future when I raised my family.
Amane: I understand. I'll explain in detail if it helps.
It may be a long way off for me, but for someone my age, the possibility of finding a partner and starting a family is very real.
When I think about it, I think my mother gave birth to me when I was your age...
Mahiru: Lips...! It's not much different from what was said, but suddenly the experts were under pressure!
(08/07/20)
Yuno: Hello, I'm Mikoto. Are you tired of other people's decisions?
I think you're free to do what you want.
Mikoto: Um... well, what are you talking about? I don't know anything.
Is it normal to get along with people?
If you say so, doesn't that suit Van Son?
I'm always smiling and kind to everyone.
Yuno: If I don't want to smile, I won't.
But it's like smiling carefully when talking to someone.
So, does my face look tired?
Oh, does that happen when you work in an office? ...I sometimes see people like that.
Mikoto: Yes, don't talk too much.
- It's not my decision. But now that you mention it, yes, I really do think so.
Maybe since I started...
But if I'm rude to everyone I meet, all my efforts will be in vain, right?
(09/07/20)
Kotoko: Ichi is studying martial arts. ...are you married? judo?
Kazui: That’s right, main course… Judo and Kendo He also does karate.
Yuzuriha-chan has no martial arts experience? You’ll know it when you see it.
Hmm... I guess it's a fighting style... Not karate... Maybe Taekwondo?
Kotoko: ...I don't think so. Please don’t look at it like that.
Kazui: Oh, you’re not kidding, are you?
(11/07/20)
Shidou: ...Kujiyama-kun, hmm... do you like natto?
Fuuta: Or can it be different? I don't care either way....
what's the matter? You can't eat it
People like you always have a sense of humor.
Shidou: ... I really don't know. ... progress.
Now that I think about it... not really. How have I changed since I've been with you?
Getting older doesn't mean that difficult decisions will change you.
Fuuta: ...What a sad sight... Well, I can't bear it.
Here we cook spinach. Be grateful to yourself.
(13/07/20)
Mahiru: Okay... you too, Mushan...
...I think it affects the atmosphere here.
Muu: ...Is it like this? ...everything is over.
Mahiru: ...good.
Mo-chan, do you want to eat dessert?
The Feds have separated us.
Muu: Yes, I will eat... but... I want to eat millipancakes...
(15/07/20)
Amane: Oh, what about my level of education? That's what I'm proud of. In my case, I study as a hobby.
Do you feel the same way, Mikoto?
Mikoto: No! I intend to...
I did the bare minimum to be in good company.
Actually, I went to an art school with a terrible admission system. Studying arts and sciences...
I don't know what that is.
I forgot the lesson here because he spoke intelligently...
Oh, if you have any questions, that's fine. I'll check later if you don't understand.
Amane: It's an art school, so... that means you're good at drawing, right?
It sounds confusing, but that's great.
Mikoto: Right...? This meant that I could at least make an effort to pass the exam.
Even if I go to art school, there are still subjects I have to draw.
I'm a person who always tries to add value. And when I come home from work, I want to quit my job. So I decided to study management and leadership.
… …Oh, again...
(17/07/20) – Umbilical’s Release
Kazui: Oh. Welcome, Mr. Kashiki-chan.
What about those who forsake their sins?
...It's difficult.
Yuno: Do you understand?
...I don't remember exactly what the "ghost image" was, but I enjoyed the conversation with the guard.
I think I'll sleep well tonight.
Kazui: ...? ?Have you done it yet?
I thought it would be difficult because it was a conversation.
You seem fine hahaha so I don't think you should worry.
Yuno: Oh! - It's okay...I promise...
Kazui, can you please hide this from everyone? So that I can feel better?
(01/08/20)
Muu: It's better now... I was weak...
Oh, do you want to hug me too, Haruka? Jackal, I mean...
Haruka: Yes, it doesn't matter.
I don't like animals.
Amane: Hmm.
Do you think you're confusing your own beauty? You're really amazing, Haruka.
Haruka: I think so.
(02/08/20)
Mahiru: Yes, you are asking about other people’s choices!
After all, you spend a lot of time living like this, right?
When talking to women!
Because men and women do not meet often. I think it's best to discuss this before they leave.
Kazui: Ah, that’s right.
It's really good. That women my age are interested in this sort of thing.
What I like about other people… I don’t know if my words will help you…
That’s right, this year.
I like women who smile without thinking and feel more refreshed when old and tired.
Yuno: Yes
... Are you kidding me?
Kazui: Haha…take a break.
Kashki-chan, you don't treat people easily.
(03/08/20)
Mikoto: Anyway, Koto-chan.
Who is hotter, you or Cas? Do you both have fighting skills?
Kotoko: ...If that's the case, then it's true. He is a doctor.
Fuuta: Don't you believe it? This is a stupid question.
Women cannot beat men. Yes, even your body size is not much different from the picture. And this determines the frequency of the attack.
Kotoko: ...Futa's words were not wrong at all.
Therefore, great importance is attached to martial arts. I broke a couple of arms.
(04/08/20)
Mikoto: Why are you two starting to smoke?
For me, this means how I interact with people at work.
Kazui: Huh? I don't know; i don't know
Now everything may be different, but smoking is common for everyone. What do you think ma'am? what? Forgot your answer?
Shidou: ...I'm surprised.
Maybe... I think he wants to do something bad to me.
Mikoto: Yes, I understand.
How to eat ramen late at night?
(05/08/20) – Kazui’s Birthday
Haruka: ... I follow you ... Hmm.
Happy birthday ...?
Kazui: Huh? Frankly, at this age, I do not think of birthdays.
But ... it's a great way to start a career.
Plus, you know this is a good reason to start talking to friends you haven't seen in a while.
It is interesting to hear the stories of such people.
Haruka: This ... great ... I'm jealous.
But I also want to hear your thoughts.
Kazui: Haha, but not always.
I know adults like it ... there must be a reason or reasons for everything.
... Yes? Remember today is my birthday?
Haruka, why do you talk to me at once?
(18/08/20) – Haruka and Yuno’s Interrogation Debut
Yuno: Haruka, are you finished?
I remember writing my stories like I did in middle school and high school. Is this surprising?
Haruka: Hello?
I don't know...I don't know...B-But if anyone asks me...I'll answer...
(02/09/20) – Yuno’s Birthday
Yuno: Suffering ♪
They ha ha ha ha ha
Yuno: Shido, today is my birthday.
Won't you give me something?
Shidou: Please say yes.
Well, this is for you.
Yuno: Yes, what is it?
Words
Shidou: No... it's a giraffe.
I feel uncomfortable doing something. Eat now ... Happy birthday Kashiki-kun.
(18/09/20) – Bring It On!’s Release
Fuuta: Haha... ...Yes.
agree...
Kotoko: What happened, Futa?
...Is your breathing unbalanced?
Fuuta: Erm!?
I'm ready to fight All those guards are looking at us...
Kotoko: ...Um.
Saw it...can't wait to know what your "truth" is.
(06/10/20) – Mikoto’s Birthday
Mikoto: ■■ ... g ... ga ... ■■ ... ah ... hmm.
■■■■■ ■■■■■ ■■■■■!
Kotoko: ...Yes.
Have you finally calmed down? Chinomikoto
Kotoko: …….
So I wish you a very happy birthday. Skip, but is it really that good?
Mikoto: You're the last person I need on any team.
Can't sleep at night thinking about someone's death? Sometimes you have to swallow your pride and say something, right?
Kotoko: Yes. Happy birthday.
If it helps you sleep...
Mikoto: Oh, thank you!
You don't need to worry anymore.
(16/10/20) – After Pain’s Release
Muu: I...uh...scared...scared.
(24/10/20) – Shidou’s Birthday
Shidou: Birthdays... are a sign that it's time.
Thank you for everything you have done for me.
Muu: ..............Shido, you don't look happy.
Today is your birthday, smile more
Shidou: No, I laughed...even though it didn't look like it from the outside.
Kusunoki-kun is glad to hear your congratulations.
Muu: What is this...?
I'm frustrated because it's not coming out at all.
(11/12/20) – Throw Down’s Release
Shidou: Kashiki-kun, what does it mean to "draw in your head"?
Yuno: Oh, do I have to go in?
Oh ...... oh ...... so I do not remember anything after episode 1. The conversation with the security guard was very interesting.
Shidou: OK ......?
This guy looks impressive. Okay, let's go.
Yuno: It's okay, look!
... That's why I can burst out laughing sometimes.
(14/12/20)
Kotoko: I need some additional information before continuing.
Hope... it will catch up with you soon.
(15/12/20) – Kotoko’s Birthday
Haruka: Yes, Kotoko-san.
I heard today is your birthday...
Kotoko: Coat.
……but what?
More than you want:!
Haruka: Ah hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha
Kotoko: What is the problem?
Chapter 19: It's My Love. (Mahiru’s Voice Drama)
Chapter Text
M: Hey! (Hidden and waiting).
E: (Battery, battery) (Battery).
M: I was wondering when you would come.
E: (Include).
I'm sorry to have kept you waiting until closing time. 6And.
M: No, that's good. I just got here.
E: Amazing?
M: Hahaha (laughs)! That's when I was waiting for my day. My heart beats faster.
E: I'm not good at speaking... but it's amazing that I can speak even though I'm in prison.
M: Really? But a stranger makes the situation even more romantic. It gets more interesting every day.
E: (With an expression) You're no good.
M: Stay tuned! I've learned a lot of things.
E: Ecclesiastes. Hero, do you know your place? You are a prisoner of death. I'm not here to play.
M: Someone got killed... I mean... You can't deny that, can you?
E: Now let’s ask about your confession. This state is nothing but love.
M: My sin...my sin...that's what I'm talking about.
E: Milgram is there to determine the guilt of your inmates and sentence them accordingly. So please speak up. with me.
M: Shall we have a conversation? Well, let's talk, guard, talk to me! That makes me happy!
E: It’s amazing. There's no point in telling me to stop. Everyone does the same thing…I can’t believe I love it all the time.
M: How do you feel about yourself?
E: Nothing.
Hmm (clears throat)! Now let's look at the questions.
M: Let's start! My name is Shiina Mel, 22 years old. But please help me.
E: Let me ask you a question! No, not that, I learned from Uno's question. That would be better. I just want to relax.
M: You're a prison guard now, aren't you?
E: What
M: What's your name? At your age
E: Hmm... (slowly).
M: What's your name? At your age
E: For example, I think my age is... 15 years old.
M: I'm 15! Were you a prison guard at that time? You're young, but I respect you very much.
If there's anything you're curious about here, say "sis".
E: Hello, I'm Mahiro. Why do I have to answer?
M: Hello! What's your name, maybe you're not Japanese, you don't have a surname?
E: I don't know. My name is St. I don't know anything else. You don't need to know anything else.
M: What? Mental illness? No, it's a fault. Are you interested in something? What is this?
E: Not at all. It's just eros. Avoiding unnecessary information will help you think more clearly.
M: Huh? But I'm more worried about the guard. Want to know more about security?
E: Did you know about me?
(Yes that's fine).
M: Protect? What's going on?
E: Ah... (quietly)
M: Hello... guard?
E: Yes ... sorry.
M: What about you? You may not be satisfied with your job because it requires a lot. Know the effects of herbal tea?
Oh! Ginkgo tea, for example, is known to have an effect on the brain.
E: Oh? Let's try… No problem! That must be my thing. The investigation is ongoing.
M: Oh now? But now it is starting to get very strange.
E: Why are you asking this question?
M: But ... but director ... I think it's important to understand each other. Do you want to know more about me?
E: Yes ... that's what.
M: I'm very happy! Yes ... no, it is not.
Getting to know each other is the first step. Don't you think you are right? Director, I know you very well.
E: Oh, I think it might work for some people.
M: Of course! So the first thing you need to do is gather your courage and be completely honest with yourself.
This will make your partner feel comfortable and start talking about themselves.
E: And? What do you call a “reaction”, but yeah… isn’t it amazing?
I don't expect you to understand how the human brain works.
M: Is that right? Question- Self-disclosure?
E: I tried to improve the knowledge I received from prisoners.
This was mentioned in an article I read at that time.
M: Really? Do guards ever read books? And I read it.
``1000 Kanto Girls in Love'' is really interesting.
E: Hah... hah (turns around) What's that?
M: How much? So have you read it yet? Collection of special love techniques like rain!
E: Different?
M: Yes! Please eat some. That's what I like.
"Fashion, trends, opportunities, this beautiful collection has articles on everything. If you want more fun, this women's magazine has it for you!
E: (Okay) It was just a misunderstanding. Don't pay attention because you talk a lot.
M: Yes! Prison Officer Do you want to know about love? I want to talk about that.
Are you 15 years old? Justice is dead! who loves you?
E: I really don't care.
M: How much? it cannot. There is no such thing. Love is like a minefield. Will it explode one day? The only difference is fast or slow.
This can happen to you too. Don't worry now. But one day it will capture your heart.
Because you will soon find your specialty and your destination.
E: You have a big mouth, right?
M: That’s right. At first you will deny it. I think so too.
Until recently, they preferred series and pure manga. Because I think it represents a different world than ours.
E: I don't understand what that means... Is it important to love someone and be loved?
M: Yes.
E: It’s okay.
M: They’re… more than anything.
E: Now I understand.
(z) And you understand... Jail 6 Mahir.
M: Um? What is this
E: Yes...asked many people, everyone appreciated it.
M: So is that what I value as “love”?
Fey hee hee (laughs)! Ah! Not about this. But I tried to hide it.
E: That's great, killing people because of love?
M: Yes...(pause)
Me too.. I think he thinks the same. I think it's love.
E: Would you kill for love?
M: Are my words... true?
E: Let's see. Has conflict in your relationship turned you into a murderer?
Jealousy.. Jealousy.. Your partner steals from you.. Do things like this happen rarely?
M: You were wrong from the beginning, I don't want to kill people like this.
E: Yes... (dead).
M: I'm alone.
E: What are you talking about?
M: Well... he didn't say. Actually, I don't know much about the director.
communication Is it wise for us?
Hehehe (lol)! never!
E: Isn't he strong? But I'm fine, what do you think?
Do you think you can be forgiven for what you did? Is this behavior unacceptable?
M: No, there's no point in telling the truth if you can't forgive yourself for what you did.
Laugh
E: Does that mean there's no point in living if you can't kill people? Oh, you're a little scary.
M: Yes no! Ah... now that I think about it, that was terrifying. I don't want to kill anyone or anything! But...
E: Eye
M: Because I try to live for love.
E: Falling out of love?
M: I know how wonderful it is to love someone. It's really amazing. Every day will be brighter and everything will be okay.
Create special scenes from episodes and movies!
E: Don't follow.
M: Hahaha … (disappointed) My vocabulary is low. So it cannot be explained beyond the old parlance. But understand and instruct!
If you like it, you'll understand!
E: That's interesting.
M: Falling in love means that life would be boring without love. So if you say it's useless, you don't need to be alive.
E: What happens if you love someone after you kill them?
M: Are you really angry?
E: Will your love kill? But do you still want to love someone?
M: Well... (thinking) I hope you'll answer. Boss...if you can't forgive me.
E: Hey?
M: If my love can kill someone, who can I love more?
E: M (pause) .
M: Hello Peace, can't you forgive someone if you love them?
E: At first I couldn't figure out what it was.
M: Well…do you think there is a problem? You don’t understand me, do you?
E: Eye...now
M: alive?
E: I don’t understand what you’re saying right now. But expect it soon.
M: Ha (tribe)
E: Actually, the subject of your question is not my area of expertise.
So as they say. You may need to dig deeper.
M: prison
E: I am your guardian. I don't like it, but I don't know anything.
Not until I judge your sin and decide whether to forgive you or not.
M: Yes? You mean cheese and stuff?
E: Huh? After all, that's my job.
M: Ahh (joy)!
E: Huh?
M: My heart is beating hard.
E: What do you mean?
M: Well... I guess I really like people who love what they do.
E: ...are you kidding?
M: Oh, that's not nice. Are you careful? Oh... oh... I would die if this happened to me. Is this just a joke?
E: I'm not trying to make you feel better. I have no idea what you're talking about from start to finish.
But I promise. Don't worry. No matter what you do or think, I won't die.
M: Oh! (Looks happy)
E: I'm a prison guard at Milgram Prison.
M: Moon! (Happy again)
(Mechanical sound)
(Clock)
M: What's that? Because my love broke out?
E: No, the investigation is over. Not at all... The fact is, I don't always win. About the prisoners.
M: Um... uh... That's what makes the song so catchy, right? But I'm not good at singing.
E: You don't have to sing. Only the images in your head come out in the form of songs or videos.
M: Well, you said you've seen it all...it's a bit confusing.
E: Yeah, I don't know that. I have my own experience to check if the video is real or made up about that person. It may depend on how you deal with your sin.
M: What? everything is okay?
E: Ok, let's see what your world looks like.
M: A man. Not good I miss you too. Because to me, a world full of love is a beautiful place.
Hopefully, you will know the wonders of love.
E: Yes, I'm looking forward to it.
M: What? You are incredibly honest.
I like education. Don't you think it's fun to learn things you don't know?
To understand you, I have to use knowledge from different fields. Not bad in my book.
M: Really? I love people who work hard!
E: It is closed.
M: You are so bad
E: (crying) If you talk like that. You will not perform well.
But let's hear it. Click for details on how it works?
M: Um... there's just one thing.
E: unusual! Is there another word?
M: Hahahaha?
E: Don't answer:
(has legs)
Prison 6 Hero, come and repent of your sins.
Chapter 20: It is okay to fall in love like this. (This Is How to Be Love with You)
Chapter Text
Do you know what love is?
Then we rested together.
This is what I really want to talk about
This is what I want from you.
Just kidding
I think you can say congratulations.
I don’t feel like I’m missing out on anything.
What do you think?
I know I shouldn’t ask this question.
Because it is inevitable.
I would love to see your beautiful tattoo.
Sorry sorry
If I don't save it
Our hearts are broken too.
I think I'm a good girl.
But that doesn't mean it's bad.
Do you know what love is?
Then we rested together.
This is what I really want to talk about
This is what I want from you.
Just kidding
I love you so I'm not tired
That's why I'm still worried.
Excuse me
Please give me a diagnosis.
Even if the event is paused.
for I love thee
(Four doctors!)
Remember when I called late at night?
It won't wake you up, I said to him: Hello!
I will be with you, I'm so sorry, you know?
We all feel lonely from time to time. Notice, though, that he is quick to lose his temper.
If you are kind, I will believe you. Think about it. Thanks!
Sometimes even fighting.
I like pain.
You suffer together
The disease is complex.
It’s a matter of responsibility.
This relationship is for two people only.
I want to know about you.
But because he could not, he wanted to die.
It's all about love
I think you're laughing
But waswivo! You have inspired me
I don't want to say goodbye at night.
I am ashamed of you.
Just kidding
If I don't save it
Our hearts are broken too.
I think I'm a good girl.
I don't want "good".
Do you know what love is?
Then we rested together.
This is what I really want to talk about
This is what I want from you.
Just kidding
I love you so much that I never get tired
That's why I'm still worried.
Excuse me
Please give me a diagnosis.
Even if the event is paused.
for I love thee
This is what I really want to talk about
This is what I want from you.
Just kidding I need from you.
Chapter 21: Shidou and Mahiru’s T1 Interrogation
Chapter Text
1. Why did you choose your career? -8.
Shidou: Because I want to do something important for the company.
Mahiru: Yes, he is still a student. Now I am determined
2 - Can someone tell me something - 8 ?
Shidou: Not now.
Mahiru: I was with beautiful women! You can talk about anything.
3 - Have you ever cheated on someone - 8 ?
Shidou: No, I don't.
Mahiru: Of course! What would it feel like if someone cheated on you? Is that a possibility?
4 - Is it something you value - 8 ?
Shidou: Family, family.
Mahiru: I love you! !
5. Which prisoner do you hate the most - 8?
Shidou: I don't need anyone. But I don't think God likes that very much. It broke my heart.
Mahiru: Fuata is really bad and I can't stand him! If not for you, it would be Mikoto. In other words, you feel like a liar, and you feel really good about it.
6 - What are you willing to sacrifice for love - 8 ?
Shidou: Everything.
Mahiru: Everything.
7. Who will you leave behind when you die - 8?
Shidou: Not now.
Mahiru: No one here~
8 - What is worse than death?
Shidou: The one I love must die.
Mahiru: "I can't love you."
9 - What are you looking for in your S/O?
Shidou: You can improve your health.
Mahiru: Once you get Meru's love, you don't want it anymore!
10 - How many relationships do you have?
Shidou: Maybe 4?
Mahiru: 1!
11 - Do you prefer to show love to those you love first, or do you want someone else to do it for you - 8?
Shidou: I'm the kind of person who feels like I have to do everything myself.
Mahiru: "I want to do it!!" Yeah, wait a minute! I saw that someone did. And I want to adapt!
12 - What is your favorite thing recently?
Shidou: It's almost five o'clock.
Mahiru: If it had happened earlier, everyone would have talked about it. But in my free time, I usually watch movies or play games.
13. What is your favorite food - 8?
Shidou: Fish and fish
Mahiru: Mahiru's *heart* will fix everything.
14. I wish I could get my boyfriend back. Who do you choose? -8.
Shidou: I can't decide...
Mahiru: My favorite character
15 - How much money do you earn?
Shidou: No need to ask.
Mahiru: My family runs on the money my father gave me…
16 - What is your definition of happiness - 8?
Shidou: Yesterday's contract didn't change.
Mahiru: When Mehru’s heart sped up
17 - If you compared yourself to an animal, who would you be? What do you choose? -8.
Shidou: Probably Rei. So there is absolutely no excuse.
Mahiru: Penguin! These beautiful animals care for their young as a man and a woman.
18 - Would you approach a humble prisoner?
Shidou: Makuhara or something. We are both adults. Join me in the smoking room
Mahiru: My daughter and I are both fine.
19 - What do you think when people die - 8 ?
Shidou: I like the idea of revival. I think this is true.
Mahiru: I'm going to heaven!
20 - What do you think about smoking?
Shidou: Everyone told me to stop smoking because it’s bad for my health. But I smoke because I want to be healthy.
Mahiru: I have never smoked, but if someone wants to smoke, I follow.
21. What should I do to atone for my sins - 8?
Shidou: I hope you calm down.
Mahiru: I don’t know if what I did was wrong or not.
Chapter 22: Pain at night. (Kazui’s Voice Drama)
Notes:
(See the end of the chapter for notes.)
Chapter Text
K: Oh ... I wonder what will happen.
E: Sorry for waiting for you Prisoner # 7 Kazui ... Um?
K: I'm sorry.
E: What!
K: Sorry, let this idiot stay silent for a while.
E: Ah ...! Oh ...! You ...! This is not true! Oh ...
K: Well, I'm in a hurry. Do not be afraid ... - M ...?
E: Ha! Picture ...
K: What is this ...? Suddenly he lost his strength.
E: Ha ... ha ... the number of prisoners. 7 Kazuye! Do you know what you did? What ...
This is a serious violation of the rules.
K: Hahaha.
E: Hello! Do you want money?
K: If someone tries to hit you, stop your hand.
Posted by Hron Futa I have an invisible screen on my head what happens when I try to block it?
E: Yes.
K: However, when I tried, the power went out.
I wondered why? As I myself refuse to attack you.
E: M! I don't know the details, but the prisoners were not allowed to kill the officers.
K: I know… haha.
But knowing that it's not some kind of magical mask gives me more confidence as an adult.
So there is a way to explain it publicly. At least...it can be hypnotized.
E: Hey! Not important!
K: Huh?
E: Please sit down, Kasui!
K: Well... that's what you mean.
E: The prisoner tried to grab the guard...just thinking about it makes me nervous.
I can't forgive you. What can you tell us about yourself?
K: Umm... sorry!
E: ...not yet?
K: Sorry, sorry, sorry! I really didn't mean to offend you, director.
I want to safely gather information and better assess prison conditions.
E: Four...?
K: You know, it depends on your personality. Anyone trapped here can't leave.
I'm the first person here. So you need to know how far we can take you.
E: Are you loud in front of me?
K: Really? In my opinion, you are a boy I can trust.
E: Oh? So you rejected me.
K: No, please don't insult me.
It's just my guess. But if we can't attack you, you can't attack us either.
E: Um...?
K: Is it him?
E: Oh! (Control panel)
K: I...! Four...!
E: Oh, what is the king? I can attack you
K: Not exactly! ...Yeah, you're too fast...
E: What? If not, I'll hit you again.
K: Ah! Remember... Um.
As security, we cannot use lethal violence such as beatings or torture.
Otherwise you can easily beat me because I have done everything you want.
E: Coincidence
K: This is from an earlier statement. I do not fully understand this situation. You simply follow other people's orders.
E: What are you doing?
K: In other words, we separate the roles of guards and prisoners.
We both did our own work because we had no experience. In that sense, I think it is "fair".
E: Me and your kids... are we "fair"?
K: At least I think so. I look forward to sharing my thoughts with you. We can share our thoughts on this topic.
E: Um... but you talk a lot.
K: Yes...! This is not true.
.. 555! Bullying the youth is a bad habit of mine.
E: What you say is interesting. law; I don't know everything about Milgram.
K: Hmm.
E: Anyway! I'm a guard at Milgram Prison. And you are a prisoner and you have done nothing wrong.
K: Huh.
E: That's what I mean. Prisoner #7 Kasumi Let's get started.
K: That's right. He looks very capable for his age. I want some answers.
We don't advertise like that. It feels fresh.
My name is Kazui Mukuhara. I'm 39 again.
E: Yes, you are all murderers. The addition of water is no exception in this regard.
K: You killed me...?
E: I can? do not you remember?
K: At least I feel like a killer. Sorry, but this sympathy doesn't help.
E: "Unfortunately"...?
K: What else? What resources do you have?
I don't think of myself as a murderer in the eyes of most people, except myself.
E: What do you mean?
K: For example, why are the murderers gathered and urged to repent?
It's so outrageous.
If what I did makes me a murderer... the definition of murderer is too broad.
E: Hi Cas, it’s not your turn to ask questions yet.
K: Even if you see me as a murderer. But this is a conclusion that anyone who clearly knows my position can reach.
What brought us here? That is a secret.
E: It doesn't matter if you forgive me or not.
K: So you're not interested? What if you don't know what you're doing?
E: I don't want to know. Just think about it, take it to heart.
K: i…? is that right?
E: Anyway, I stopped joking out of fear. not good.
K: Yes, that's right.
E: (yes)...it's another spring. What is your relationship with other prisoners?
K: Yes, I think that's good. Please don't worry. they are all good
Of course, it seems that way to young people at first. But now they have changed.
E: I think no matter who you ask, the answer is the same. So, there are no fights between prisoners...
K: At least not now. Many children have to explain themselves.
Who knows how you will grow up based on your situation.
E: A.
K: So the atmosphere in this prison is good.
For some people, maybe it's better to stay here forever. How should I prepare to face such an environment?
E: That's it! Once you answer my question, you will never hear from me again.
K:
Hehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehahahahahahaha
E: He looks like Shidao, but I don't like that.
K: 555 Is it the same for Shito-kun? Isn't it quiet and comfortable here?
I don't communicate much with my friends.
E: Not me? You work with a lot of enthusiasm.
K: Um... do you know if you're okay?
E: What's going on? I do not like it. It is a fake smile that is presented in a certain way.
You present yourself the way you want others to see you, and your face is clear.
K: This is... harsh... hahaha. It's not that I'm not worried.
E: contact...
K: But when you become an adult, there are also responsibilities. Even in these special circumstances, children cannot be threatened.
Even if it's a lie, adults laugh so as not to deceive children.
E: I see...
K: If you say it's wrong, you're right. Unfortunately, the older we get, the more we lie.
E: That person is already an adult.
K: You still got me. You may have psychic powers.
E: He flies!
K: Yes...?
E: Hello, this is Kasui.
K: What do you want to hear?
E: This is also a lie.
K: What do you want to hear?
E: You are trying to protect yourself by showing weakness... Is this also an "adult strategy"?
K: Hahaha! What did you say?
E: Don't laugh, it's not good.
K: What does God have...
E: Please ignore the pain. Think everything is fine. Recovering from loss: Do adults do it?
K: Hmm...
E: Did it help you in any way?
Is it possible to trick you with a special "weak" page?
I see, I see... this can be a valuable skill if you live a long life.
I know your lie killed someone.
K: Haha...
E: That's just a guess on my part.
K: Do you want to make me laugh?
E: How is it?
K: I don't deny that part. This is parenting…
E: Haha... you're old... don't use your weakness as an excuse you coward.
K: Yes...!
E: Whether you are a parent or a child, Milgram will see you everywhere and you will not be able to escape.
K: Well... maybe you're right. We remain silent to escape the pain.
E: Um.
K: Yes... Of course. My rejection is fatal. And I haven't changed
K: No, it's not something I can change because I was born that way.
But... kids, if you don't understand me, don't talk nonsense.
E: ...Makuhara Kasui nice to see you, looks like we finally met face to face.
Nice to meet you, my name is Ace, housekeeper for Milgram.
K: Yes... Yes, it's a modern form of greeting, isn't it?
I hope you don't regret it. This interaction often leads to pain.
E: I don't care My duty is to apologize to you
K: Oh, you are a professional
E: I will always judge the sins of others You have to prepare a lot
(engine sound)
K: What is it?
E: Time to end the conversation Sorry, but we're serious.
K: Yes... I'm really relieved It was more than enough for me
E: Oh, Kazui, how are you complaining about how I feel?
K: Well...give me back these now I am ashamed to say such things to my children...
E: Of course I understand your feelings from now on.
K: Do our songs and videos express deep emotions? Yes yes
E: That's right.
K: Um ... Security - Who is that?
E: What?
K: My personality is like this ... I do not like to tell people about myself.
On the other hand, despite his height, he also has a scary side.
E: I do not care about your pride.
-
K: ... There is something about this situation ... I ...
All the sin and weakness I hid ... maybe I needed someone to take it away.
E: Cashew nuts ...
K: How are you? Are adults really uncomfortable?
E: After all, you are very bad.
K: Hahaha! Are you a difficult person? But it's not bad.
E: Prisoner No. 7 Kazui now sings about your sins.
Notes:
So... Kazui is the one Es killed...?
Also, Kazui has children now?? That's new....
Chapter 23: He was scared. (half)
Notes:
Yeah, I really don't know how half became that...
But...
it's accurate.
Chapter Text
When they first met, he had another heart attack.
I think he said "Peace" in my head.
It means "to do"
As far as I could think.
But this does not work.
Tell me what to do.
My heart will swim.
I will be happy with you when I think of you and it hurts.
They separated
The distance between us is fake.
Is this a blessing?
Am I making a mistake?
Maybe I never hurt him in the first place.
When they first met, he had another heart attack.
I think he said "Peace" in my head.
It means "to do"
As far as I could think.
But this does not work.
Tell me what to do.
Too many fake emotions will fly away.
I can prove it
And I don't understand when I try to touch it.
I know love never ends.
So nothing can change.
All these memories are with you
If I could get rid of them.
I was so disappointed
The balance of my heart was shaken.
I'll never be happy if I keep hiding.
No words can hurt you.
I curse when I see you, and you are a knife in my heart.
I think he said "Peace" in my head.
as "complete".
I can't until my heart changes.
Tell me what to do.
Too many fake emotions will fly away.
I think nothing would have changed.
We devoured each other with laughter.
There are many things I want to know beforehand.
I'm just a coward.
I gave up a long time ago.
Why ask such questions now? There's so much I need to know.
I'm just a coward.
If I have to suffer, I will be happy with you.
We said goodbye with a smile
The distance between us controls me.
Is this luck?
Chapter 24: Rasul and the dead (Amane’s Voice Drama)
Notes:
(See the end of the chapter for notes.)
Chapter Text
E: Armani, I stopped thinking about you.
A: Yes, I did. Everything fell
E: That's right. Let's begin the investigation.
A: I don't want to do that.
E: Soon?
A: We do not accept it.
R: What do you say?
A: Your duty is to apologize to me first.
E: observation
A: Yes... you understand?
E: Um...?
A: Temporally important. If you have done something wrong, you should apologize. These are my personal and public rules.
E: Are you ready to start your research?
A: No, we don't know yet. I think you know what is wrong.
E: (Heavy breathing...)
A: Why do you make this statement? what did you say
E: I don't want to play with you...Listen, Amon.
A: Huh?
E: Don't get me wrong. You are the prisoner and I am the healer. This is our motivation. I don't want you to order me around.
A: Hmm. But if you're a prisoner, as they say, you don't care what the prisoner thinks, do you?
E: Don't be silly. I am not your teacher. My goal is not to educate or guide you.
Milgram's goal was not to be a good person. But it is a return to normal society. It takes a strong commitment. honesty and determination
A: Judgment and Judgment...
E: All you have to do is decide whether or not your sins are forgiven. I have no other responsibilities.
And I won’t let you be fooled into thinking you’re just a kid.
A: I understand I'm serious...
E: Now let’s move on to the questions.
A: Then I grieve. Unlike your boss.
E: What about you?
A: Yes, it is normal for men to apologize to their partners for breaking their promises.
E: Oh,.
A: Why do you seem so skeptical? You’re not a human being?
E: No, you’re right.
Um...
sorry.
A: Okay! If my parents were me, they would have asked me to teach for one more hour.
E: I'm glad I wasn't born into your family.
A: ...Is it good?
Well, it's late, so let's start exploring!
E: This is just my opinion.
A: My name is Momose Amane and I am 12 years old. I am a 6th grade boy.
E: Hahaha... you definitely are one. Considering their age, most adults would feel a bit stressed in this situation.
A: Stop? It's not scary at all. Because God is on your side and will protect you!
E: You are very young...
A: Of course, it's very common. But I know it's a test
I believe if we win this, we will be able to move forward
E: You have a lot of confidence…
A: It's fine, except… I'm good at getting up in the morning My hobby is reading and my favorite subject is Japanese
My favorite food is vegetarian and I don't eat meat Is there anything else you want to know?
E: Huh…
A: manager? Why do you stand there alone? Did you choose it too?
E: I remember you killing people…
A: Answer me?
,.
What are you trying to talk about? Doesn't that bring us all here?
E: What I mean is that he is a regular primary school student
A: As far as I’m concerned … probably because of education and society.
Do you want to be able to do that?
E: You don't look like a killer.
A: It seems like they judge me based on my looks and age.
E: ‘I think so.
A: Investigator Hall, you think you can't kill somebody because he's just a kid?
E: I don’t think it’s fair to say that Milgram’s candidacy is due to someone’s death.
A place that leads others.
A: What’s the problem? Is it OK for children to hit others?
What should we do if someone kills someone? Do you think you can forgive me for being so young?
E: I won't say that.
For this reason, Japanese law enforcement agencies use this data to investigate age-based behavior.
A: Sorry. He doesn't talk to me much, but he is like a child.
E: But is it easy for parents to influence their children? You depend more on your parents than adults.
A: I think so but I'm 12?
Because of his age, he will not go there.
E: Now
A: You didn't like it at age 12?
Mucham, who is 16 years old, is more independent than me? 18-year-old Junho has a lot of freedom of choice?
Is Futa-san free on the 20th?
E: is...
A: I'll say it again. Are you a hypocrite because I'm young? So you can't hate a murderer.
E: So…
A: He didn't mean to treat me like a child.
But I'm not a killer at their age. This is it
Take care of me when I'm young... One day I'll die.
E: Oh... can you tell me what I'm thinking?
A: - Don't go first.
E: Are you young or old or boring?
A: God. You make me proud.
E: Like I said.
A: Hahaha!
E: There may be disagreements between us. But you gave me a good reason ... so I don't think we should worry about you any more than anyone else.
A: You are reasonable.
E: And I don’t like children’s behavior… I’ve never seen it. But just looking at that person makes me angry.
(Voiceover) ... He's not like Milgram.
From now on, he will be treated as a killer who knows what he is doing.
A: Please answer yes! thank you... hey?
E: ...What is that? Still not satisfied?
A: Well...are you a murderer?
E: Lord, what happened to you? Did I just say I'd be nice to you?
A: I can't!
I was only 12 years old, so it was a mistake to think I could kill someone. Calling me a murderer is another thing.
Finally, logic and thinking are not the same thing.
E: Yes, that's why you're taking me out now. You wouldn't kill someone who's dead, would you?
A: Well...you mean I killed someone. Maybe this is true. But I don't think I did anything wrong.
E: This is not your goal. With Milgram I decided. If I say I'm wrong, I'm wrong.
A: I think it would be wrong to say that my work is not good.
E: I understand but no one except Milgram can deny that killing is illegal?
However, you are trying to convince me that I have not done anything wrong.
A: Yes, you can say that this is wrong. But that's not a bad thing, is it?
I have priority over general rules. I don't blame you, Mr. Protect
E: Why are you stubborn?
A: Clock! I don't hate Milgram. Besides the law, there is a way to judge my sins. And it is close to my heart!
E: What?
A: There is a law that the guilt of my sin shall be in my heart, in my blood, and in my whole body
E: Is murder not a crime under this standard?
A: Of course!
E: I understand
A: Yes, I'm looking forward to it! Make sure your test conforms to these general guidelines
If so, it's probably better to stay elsewhere Did Milgram rely on his judgment?
Then you will be safe for a just world!!!
-.
E: What if you don't want breakfast?
A: I reject your decision
E: Ah! ...
(sound skills).
A: Oh, Mabusosa. many? It was a very happy time.
I am happy to know that there is no big difference between us.
E: Hmm.
A: When the time comes, you will be our support. I want it to be used more.
E: (input).
A: Do you want to quit?
E: (confidently) keep quiet
A: Ah
E: Be indecisive and beat yourself up.
A: Guard...?
E: What did you do with Milgram?
A: H.
E: Always listen to your thoughts.
I am not a judge. Who do you think you are and the God you choose?
(He pushes again)
A: ! This is not so! What's this? Is it violence?
E: What happened? I'm stopping you
A: Hey!
E: Can you move?
A: Yes...! - It's not like that!!
E: Me: "You're not a boy"?
A: iced coffee...! What's this?!
E: I'm sorry.
A: Yes!
E: I'm not sure.
A: No!
E: As you said. I looked at eye level
It's not a joke. I'm watching you closely.
A: Oh...oh...!! Ha...
E: Don't try.
A: to you ... !! What do you do -?
E: Don't pretend to be a child and try to speak well. Because I've done a lot.
A: ...! Are you trying to prank me?
E: Prisoner #8 Aman...now sing a song about your sins!
Notes:
Milgram has voiceovers now.
Chapter 25: bad things (Magic)
Notes:
(See the end of the chapter for notes.)
Chapter Text
Bon, yes, yes, yes
Bon, yes, yes, yes
Hate speech is offensive.
And they stayed
This is the mantra of tears.
But he's not afraid at all, he's cute.
I think it's very good. It is bad
God, did I deserve it?
Or are you cursed?
I promise! A pink deal is a pink deal!
You can say, "I'm sorry."
There is hope for me too.
I swear! I will be a good girl! exactly!
Bon, yes, yes, yes
I don't want to say, but the conversation is very interesting.
I decided not to lose anymore.
But he's not afraid at all, he's cute.
I think it's very good. Well, not much, right?
Oh my god, this?
Can he get tired sometimes?
I swear! The one who promised a good wife!
I wouldn't say "good food".
you deceive me or you will forgive me
I promise! I can be a good wife!
She is a good woman.
I hope you are all happy.
They sleep together forever.
God, did I deserve it?
It is bad
I promise! A pink deal is a pink deal!
You can say, "I'm sorry."
There is hope for me too.
I swear! I will be a good girl! Look at!
Oh my god, this?
Can he get tired sometimes?
I swear! The one who promised to be a good wife!
I wouldn't say "good food".
you deceive me or you will forgive me
I promise! I can be a good wife!
Bon, yes, yes, yes
Bon, yes, yes, yes
Now I can be a good girl! clear!
Notes:
“When it is very good, it is bad”.... we learn something new every day.
Chapter 26: Kazui and Amane’s T1 Interrogation
Chapter Text
1. What is a package?
Kazui: judgment, karate, cruelty. I practiced judo.
Amane: I don't want to work. Are lessons important? I did well in Japanese class.
2. Who do you admire the most?
Kazui: I don't know. But then I met my childhood friend. I was actually looking for this. Sorry to say foreign
Amane: - My father has been walking for a long time. But I'm proud.
3. If you could do anything, what would it be?
Kazui: I want to stay here.
Amane: Nothing special. You don't need anything.
4- Is your family proud of you?
Kazui: No, I don't think I'm shy.
Amane: Of course, the girl is beautiful.
5- What is your favorite amusement park?
Kazui: I want to ride a bike for fun.
Amane: You don't have to come here.
6. What is the difference between adults and children?
Kazui: Responsible adults can't do whatever they want.
Amane: I don't think there are any obstacles. Some are old and some are new.
7. Do you love yourself?
Kazui: I can't tell you
Amane: I really don't like it. But I think he's a good guy.
8. Which comes first, the verb or the emotion?
Kazui: At first I lost my mind. I no longer work on my own terms.
Amane: Unfortunately, both are short.
9. Please tell us about your family history.
Kazui: When I was young.
Amane: Mom, Dad.
10 - Are you close to other prisoners?
Kazui: Shido-kun likes to smoke. MIKOTO I think I'm fine.
Amane: If I had to choose, I would choose Onono and Mahira.
11. What kind of meat do you like?
Kazui: If you understand, try to burn the meat. At my age, red meat was delicious.
Amane: I don't eat fish.
12. What is the purpose of life?
Kazui: I'm surprised you said that.
Amane: I think the first thing you learn is to ignore it and be prepared. I didn't want to worry at that point, so I stayed as long as I could.
13 - Who do you want to be with?
Kazui: I can't see now.
Amane: I hope my father will accept whatever I do.
14 - Do you listen to music?
Kazui: Narrow. Now many people like these songs.
Amane: If the song is good, that is.
15. When do you wake up?
Kazui: Because I don't work, because I'm tired and wake up in the afternoon.
Amane: I am 21 years old and wake up at 6 in the morning.
16 - Do you believe in past lives and past spirits?
Kazui: No, you can't blame him for your life.
Amane: I think the katana is definitely fake.
17. What would you do if the world ended tomorrow?
Kazui: It's fun. A childhood friend I mentioned earlier will.
Amane: After that? Everything I can't do now, I can do.
18. Are you worried about 'killing'?
Kazui: I promise.
Amane: no, I have work.
19 - Do you want to be a hairdresser?-
Kazui: I don't know, but I have to admit it's a weakness.
Amane: I hope you made the right decision.
20 - Do you have any complaints about the pool?
Kazui: That's right. But this did not help much. Don't worry about anything.
Amane: No, because it is a test from God.

Myralie_Zero on Chapter 2 Fri 25 Jul 2025 06:20PM UTC
Comment Actions
4ct1n1um on Chapter 3 Tue 04 Mar 2025 04:18PM UTC
Comment Actions
SenritsuYoji on Chapter 3 Sat 15 Mar 2025 09:35AM UTC
Comment Actions
Myralie_Zero on Chapter 3 Fri 25 Jul 2025 06:25PM UTC
Comment Actions
4ct1n1um on Chapter 1 Tue 04 Mar 2025 03:49PM UTC
Comment Actions
4ct1n1um on Chapter 1 Tue 04 Mar 2025 03:51PM UTC
Comment Actions
4ct1n1um on Chapter 1 Tue 04 Mar 2025 03:53PM UTC
Comment Actions
4ct1n1um on Chapter 1 Tue 04 Mar 2025 03:59PM UTC
Comment Actions
4ct1n1um on Chapter 1 Tue 04 Mar 2025 04:02PM UTC
Comment Actions
4ct1n1um on Chapter 1 Tue 04 Mar 2025 04:06PM UTC
Last Edited Tue 04 Mar 2025 04:07PM UTC
Comment Actions
4ct1n1um on Chapter 1 Tue 04 Mar 2025 04:09PM UTC
Comment Actions
HumanHyperfixator on Chapter 1 Sun 09 Mar 2025 02:40PM UTC
Comment Actions
Myralie_Zero on Chapter 1 Fri 25 Jul 2025 06:16PM UTC
Comment Actions
Myralie_Zero on Chapter 1 Fri 25 Jul 2025 06:18PM UTC
Comment Actions
SenritsuYoji on Chapter 4 Sat 15 Mar 2025 09:29AM UTC
Comment Actions
Myralie_Zero on Chapter 4 Fri 25 Jul 2025 06:29PM UTC
Comment Actions
harmonii_hoshi on Chapter 5 Tue 04 Mar 2025 08:58AM UTC
Comment Actions
Myralie_Zero on Chapter 5 Fri 25 Jul 2025 06:31PM UTC
Comment Actions
Myralie_Zero on Chapter 6 Fri 25 Jul 2025 06:32PM UTC
Comment Actions
4ct1n1um on Chapter 12 Sat 15 Mar 2025 03:50PM UTC
Comment Actions
4ct1n1um on Chapter 13 Sat 15 Mar 2025 03:59PM UTC
Comment Actions
AnymouseCanDraw on Chapter 13 Wed 16 Apr 2025 05:23AM UTC
Comment Actions
4ct1n1um on Chapter 16 Tue 08 Apr 2025 04:08PM UTC
Comment Actions
4ct1n1um on Chapter 17 Tue 08 Apr 2025 04:12PM UTC
Comment Actions
4ct1n1um on Chapter 20 Tue 08 Apr 2025 04:42PM UTC
Comment Actions
4ct1n1um on Chapter 25 Fri 18 Apr 2025 04:16PM UTC
Comment Actions