Work Text:
洪熙珠的生日是4月28日，和洪因娥的恰好只差一个星期。因此，小时候她们的生日从来是一起过，或者说，她从来是跟着洪因娥一起过生日。
认识白司彦的第一年，她邀请他参加她们的生日宴会。
“你和你姐姐的生日？你们正好同一天？”他有点惊讶。
她不好意思地摇头，在本子上写，“我晚七天，所以就一起过了。”
“那这是她的生日会，不是你的。”他直截了当地说。
她尴尬地低下头。他拍了拍她的肩膀，但是没说什么。后来他也没有去参加她们的生日会，因为“没什么意思”。
但是一周之后，她去上学时看到白司彦站在路口，看到她走过来，他递给她一个手工雕刻的小木船。
“生日快乐。”他说，眼睛里难得地有笑意。
从那年起，直到他去上大学，白司彦每年都会跟她说生日快乐，在她真正生日的那一天。
但是当她问他是哪天生日时，他总是说，“我不知道。”
的确，白家从来不庆祝白司彦的生日。虽然她有一次看到他填写表格时填了生日日期，但每一年的那一天，他们家毫无动静，他也一如往常。
她鼓起勇气问他为什么，他只是说，“我不过生日。我没有生日。”脸上的表情阻止了她进一步问下去。
之后的好几年，她只有假期或节日才能见到他。她以为他早把她的生日忘了。直到大四那年她在仁川听障学校实习，收到他的信息，“你在仁川？”
“是啊”，她回复，有一点惊讶。
“我也在这边出差。晚上有空吗，一起吃个饭？”
他在她下班时过来接她。他一身职业装束，额边的发被风吹得扬起，兼有着清俊的少年气与成熟男性的沉稳风度。相形之下，扎着马尾的她就像个乳臭未干的孩子，难怪他看到她的第一眼就忍不住露出微笑。
他们在饭店坐下，他第一句话是，“这是你第一次离家过生日？”
她差点把水洒了，愣了一会才想起来点头。
他笑笑，问，“离开家感觉如何？”
“挺好的”，想了想，她又补充几个字，“很自由”。
他询问了她实习的情况，然后问她毕业后准备做什么。
“想当手语翻译。我很喜欢这个工作。”
他点点头表示认可，“这是很有意义的工作。”
她低头犹豫了一会，继续打字，“但是可能没办法如愿，因为妈妈不同意。”
他皱起眉，“为什么？”
“她说我过几年是要嫁人的。”
他停下手里的刀叉，半晌没说话。“熙珠，你是成年人了，你不需要听她的。”他终于开口，声音带着些微的怒意。
她像做错事一样低头，他缓和了语气，“没关系，你尽管去工作。再过几年的事，谁说得准呢。”
两人默然无语了一会。她反过来问他，“你的工作顺利吗？现在担任晚间新闻的主持了，很棒呢”。
“不会太久。之后我可能会进政府担任公职。”他说。
“你要从政？”
“家里需要我这么做……”话未说完，他突然停住，然后自嘲地笑笑，“我有什么资格指点你，我还不是一样。”
她想了想，写道，“如果是你的话，会想办法摆脱约束吧？”
“嗯，”他点点头，“这只是暂时的。进入了那个圈子，接下来就不是他们能控制得了的了。”
“那之后呢，你自己想做什么？”
他又顿住，露出一丝苦涩的笑容，“我没有想过。”
饭毕，他送她回住处。因为离得不远，两人沿着河岸并肩步行。暮春的晚风微凉，带着草木的芬芳。夜色中河水脉脉流向远方，远处飘浮着几星船上的灯火。他与她都默默无言地眺望着那个方向。未来就好像那几点灯火一样在黑暗里闪烁，但是又明灭不定不知会飘往何处。但是此时此刻，在这个远离羁绊的异乡，唯有他在自己身旁，她感到从未有过的轻松和安宁。
走到楼下，他对她说，“生日快乐。”眼睛里带着笑意。
下班路上，她给自己买了一个小小的奶油蛋糕。最近心情很愉快，结婚后的半年，她返回了职场，不久前刚刚通过试用期转正。尽管生活还是有这样那样的不如意，但她确实觉得自己已经活得像个自由的人。
因此她要庆祝一下全新生活的第一个生日。
一个人坐在餐桌边正准备大快朵颐，白司彦推开家门走进来，他回得比平时略早。她看着他转身消失在自己房间，摇摇头心道，我在期待什么？
但是他很快走出来，递给她一个盒子。一盒精致的松花茶食。她错愕地看着他，他说，“干嘛？不是你生日吗？”
松花的香气令她的心轻飘飘的，她打字，“真是巧了，前一阵我还在跟我爸说，突然想吃小时候他常给我买的松花糕。”
他看着她笑笑不说话。她指指蛋糕，“一起吃？”
他好像有点意外，有点慌张，但还是在她对面坐下。“工作顺利吗？”
她点点头，准备动手切蛋糕。他说，“吃生日蛋糕前不是要许愿的吗？”
她摇头表示不必了，但他还是问，“将来有什么愿望吗？”
她认真地想了想，拿起手机输入，“我想有一天能像你一样，面对更多人，去沟通去表达。”
“你可以的。”他郑重其事地说。
“你呢？”可能是心情太愉悦，她一不留神话很多。“你现在有想过将来要什么吗？“
“……我？”他眼神飘忽，手指搓着手里的叉子，“有时候……也想过。但只是想想而已。”
“那你也许个愿吧。”他被这句话逗笑了，然后不置可否地沉默着。
她将小蛋糕一分为二，一人一份。
他接过他的蛋糕，突然说，“这是我第一次吃生日蛋糕。”
她愣住了。
“很好吃。”他专心致志地吃着。她很少看到他对待食物这样地投入，她的眼睛感到一阵酸涩。
“以后我的生日蛋糕都可以分你。”她冲动地打下这一行字。
他将这行字看了一遍，又看一遍，再看一遍，抬头说，“好。”
她忽然伸出手，比了“生日快乐”的手语，她没有期待他能读懂。
但是他笑了，说，“谢谢。”