Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Characters:
Additional Tags:
Language:
Русский
Stats:
Published:
2025-03-22
Words:
642
Chapters:
1/1
Kudos:
4
Bookmarks:
1
Hits:
20

Гори!

Summary:

Стих от лица Не Хуайсана.

Notes:

Работа на Фикбуке: https://ficbook.net/readfic/018c3a85-5958-7a92-abfc-083bf21e39cd

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

Гори со мной, гори звездой!

Ты никогда не мог понять,

Что я горю, как он горел,

И эту ярость не унять.

 

И тайну эту скроет тень,

И я могу и буду ждать.

Но верю, что настанет день,

Когда ты сможешь осознать

 

Всю боль мою, что я хранил

Среди цветов и певчих птиц.

Пускай цена за этот миг –

Спектакль от двух фальшивых лиц.

 

Я улыбаюсь, хоть в груди

Бушует пламя и гудит.

И только твой последний вздох

Пожар сумеет погасить.

 

Я тоже верил и ценил,

Любил подарки принимать.

Но счастье то разбилось вмиг.

Но ты посмел меня предать.

 

И что посеешь, то пожнешь.

Спасибо только за урок.

Ты научил, что дружба – ложь.

И показал, как мир жесток.

 

В час юности свободен разум,

Мечты слагают облака.

Себе дал слово я: ни разу

Кровь не прольет моя рука.

 

Судьба капризна, клятвы хрупки.

Пусты, бессмысленны, смешны.

Как просто мы обеты рушим,

Почти не чувствуя вины.

 

Когда три брата клятву дали

Я, в восхищении взяв кисть,

Писал картину: на бумаге

Три друга стужи* обнялись.

 

Сосне неведом страх морозов,

И ветвь ее всегда крепка.

Гирлянды игл в зеленой кроне

Защитой станут от врага.

 

Изящен силуэт бамбука,

Колышет ветер гибкий стан.

Росток пронзит, клинку подобный,

И плоть, в стремленьи к небесам.

 

Цветенье сливы дарит радость

Душе среди холодных дней.

А лепестков полет расскажет,

Что скоро дни будут теплей.

 

Бумага, киноварь и тушь

Писали образ. Я не ведал

О том, что белый – это скорбь

И сто вопросов без ответа.

 

Что красный – это гнев и кровь.

Что все минует безвозвратно.

Что черный – ненависть и путь,

Откуда нет пути обратно.

 

Прошла зимы пора, на смену

Пришли весенние шторма.

И мир худой разрушит вскоре

То, что построила война.

 

Раскат, зарница, треск – и вот

Кренится наземь, сыпля хвоей,

Гигант лесной, земля дрожит.

В осколках грезы ветер воет.

 

Сосна сломилась под напором,

Не рассчитав, наверно, сил.

Бамбук, несломленный, склонился

Свой облик пылью исказив.

 

Лишь мэйхуа стоит как прежде,

Но лепестков убор опал.

И кто-то, в призрачной надежде,

Их на бумагу поменял.

 

Как можно было не заметить?

Никто из нас не замечал

Взаимный страх, непониманье,

Блик в отражении зеркал.

 

И то, что все попытки тщетны

Хоть раз в бесчестье уличив,

Неисправимое исправить,

Переписать чужой мотив.

 

Он видел и сказал все прямо.

Глупцы не видели, ну что ж.

Тогда никто не верил в правду,

Пускай теперь поверят в ложь.

 

Струится свет от талисманов,

В руках моих мелькает нить.

Она крепка, она поможет

То, что разрублено, скрепить.

 

И полумрак скрывает время.

Покуда ночь еще царит

Себе совру хоть ненадолго:

Он не ушел, он просто спит.

 

С восходом солнца морок сгинет.

Растает, как туман ночной.

Все на своих местах отныне:

И мертвый мертв, и жив живой.

 

Его рукой, его словами

Его последней волей став,

Пишу: "Умри. Покайся." Нет?

Ты не согласен? Так и знал.

 

Толпа подобна стае гончих.

Смени улыбку на оскал!

Пляши, покуда хватит мочи!

Всем покажи, каким ты стал!

 

В чужую руку меч вложу

И кровь прольется. Ты готов?

В дуэли, скрытой на виду

Судьбу решают пара слов.

 

Все отгорело, все погасло.

И смысла нет просить ответ

У отслужившей свое маски,

Приросшей к коже много лет.

 

Я на вопросы не отвечу.

Вместо ответа устремлюсь

Туда, где лист играет с ветром.

И мимолетно удивлюсь:

 

Закрыла поросль молодая

Следы от роковой грозы.

И почему колец так мало

В стволе поваленной сосны?

 

Одно лишь не дает покоя,

Напоминает о тебе:

Что я один в своем финале,

Что вместе вы в своей борьбе.

 

Но я живу, хотя погас.

И память не поблекнет, нет.

Храня историю о вас,

Я буду ждать хоть сотню лет.

 

Когда забудешь свое имя,

Тогда, быть может, не прощу,

Но душу, что сто лет томилась,

Как птица в клетке, отпущу.

 

Когда утихнет ваша ярость,

Настанет время хоронить.

То, что от нас еще осталось

Уже не выйдет починить.

 

Мы ляжем вместе – он и я,

Сменивший уголь серебром.

И, словно в детстве, уснем рядом

И снова в новый путь шагнем.

Notes:

* «Три друга зимней стужи» — это сосна, бамбук и слива-мэйхуа. Символизируют стойкость перед невзгодами, а также
людей, которые, объединившись, вместе преодолевают любые испытания.

Примером проявления истинного образа "трех друзей зимы" можно считать троих побратимов из знаменитого романа "Троецарствие".
(Я почти уверена что Мосян ими вдохновлялась)