Work Text:
Пекуче сонце світить прямо на голову. Плечі обгоріли навіть крізь засмаглу шкіру, лоб залитий потом, а спина ніби ось-ось розламається навпіл. Ось як воно життя в таборі.
Ноги Карлоса занурені в приємну прохолодну воду річки, що протікає поруч із табором. Спина притулилена до валуна, кишачого мурахами, але це не турбує Карлосі. В цю спеку навіть мурахи згорять, думає він. Заплющивши очі, він відкинув голову назад на валун, закривши їх рукою, щоб заблокувати яскраве світло. Зітхнувши, Карлос погойдує ногами в холодній воді, температура допомагає охолодити його спітніле тіло. Він думає про те, щоб скупатися, але ні, це занадто близько до табору. Карлосу надто соромно роздягатися так близько до людей, з якими він ділить простір, особливо коли є люди, які йому там зовсім не подобаються. Потерши обличчя, він витягує ноги з води та бере своє взуття, підтягуючи своє тіло за валун встає на ноги та іде вниз по річці. З часом він попадає у маленьке, затишне місце, огороджене великими кущами та деревами. Земля всіяна цятками світла, промені якого освітлюють цей невеликий проміжок посеред лісу. Карлос ставить своє взуття біля валуна. Він тягнеться, щоб розстебнути свою сорочку. Даючи вітру торкнутися своїх спітнілих грудей. Розстібає ремінь і знімає весь інший одяг, який був на ньому. І обережно складає їх, кладе їх на валун і притискає каменем, щоб одяг не розлетівся. Тепер, зовсім голий, він робить крок у річку, заходячи трохи глибше у воду, він здригається, коли холодна, освіжаюча вода бризкає на його перегріте тіло. Сідаючи на камінь, так, щоб вода була йому навколо грудей, він зітхає. Відкидає голову назад і заплющуючи очі. Нрешті він має хвилинку для себе, подалі від метушні табору. Має трохи часу подумати.
Цей мудак. Цей блондинистий пихатий мудак Калеб, зі своїми вишуканими словами. Обзиває мене і дражнить через зріст. Мені байдуже, мені байдуже, але він такий мудак. Рука Карлоса коливається з боку в бік у воді, вона завжди його приваблювала. Вода та океан. Він був моряком кілька років, має навіть татуювання які моряки роблять на кораблях. Морська зірка на шиї, ластівка на спині та якір на передпліччі.
Чому я взагалі так багато про нього думаю? Він навіть не заслуговує на це. Так, він добре володіє револьверами, але... це все. Занадто багато думає про свою зовнішність. Виглядає як якийсь багатий городянин, ледве маючи два долари в кишені. Карлос зітхає і встає, щоб витертися та зібрати свої речі, щоб повернутися. Йому все ще треба сьогодні почистити свого коня, почистити їй копита та почистити пістолети. Постоячи кілька хвилин на суші, щоб дати краплям води впасти та висохнути, він милувався видовищем навколо. Крізь дерева лань підходить попити води з того ж місця, де щойно мився Карлос. З якоїсь причини олені не так силькно бояться його як інші тварини. Одягнувши джинси, ремінь та сорочку, він провів рукою крізь волосся і почав повертатися до табору, подалі від місця відпочинку.
Зайшовши до табору, він побачив звичну атмосферу: люди сміються та п'ють, Делія, рудоволоса жіночка, яку вони знайшли після того, як вона вкрала сумочку Калеба, грає в карти з Лідією, коні пасуться неподалік. Йдучи до свого намету, Карлос, звичайно ж, помічає намет Калеба, а Калеба всередині. Блондин зайнят тим, що точить ніж, слухаючи музику з грамофона.
Він завжди поводиться як якийсь благородний дебіл, і це мене дратує.
Схопивши щітку для коней, Карлос підійшов до своєї плямистої сірої чистокровної кобили Амаполи. Кобила впізнала Карлоса, який підійшов до неї, і заіржала. Калеб сміється і гладить її по морді.
-Hola, chica.
Карлос не дуже добре володів англійською, будучи моряком з Іспанії, але знав достатньо, щоб порозумітися. Вивчивши її на кораблі з британськими моряками. Потираючи шию Амаполи щіткою, Карлос мимоволі згадав їхню першу зустріч. Після корабельної аварії, яка привела його сюди, прокинувшись із солоною водою в кожному отворі, який він тільки міг собі уявити, дезорієнтований та розгублений, він побачив поруч осідланого коня. Ця кобила кусала його за волосся. Це був та сама плямиста сіра чистокровна кобила. Карлос не мав уявлення, як поводитися з кіньми, і де він саме знаходиться. Шукаючи своїх товаришів-моряків він нікого не знайшов. Ця кобила була особливою для Карлоса, оскільки вона фактично привела його до найближчих людей. І це був саме цей табір, ці люди прийняли його та вилікували після корабельної аварії. Тепер він застряг тут, в Америці, майже без можливості повернутися. Звичайно, він сумував за батьківщиною, але з усіма проблемами, які він там мав, із законом та всім іншим, знайшовши спосіб втекти на кораблі це було схоже на долю яка привела його сюди.
Закінчивши догляд за своєю кобилою та поплескавши її по спині, він повернувся до намету. Щоб взяти свій револьвери та почистити його збройовою оливою.
Той грамофон все ще грає, а Калеба навіть немає в його наметі. Де він взагалі? бісить мене
Вставши з ліжка, Карлос стогне та йде до намету Калеба з наміром виключити цей грамофон, який дратує його весь вечір. Коли Карлос майже підійшов до грамофона, він побачив тінь, що нависла над ним.
- Що ти робиш у моєму наметі? - Карлос повернувся і побачив Калеба, який нависав над ним, з величезною різницею в голосі. Їхні погляди зустрілися.
- Музика занадто гучна, - каже Карлос, стоячи в повний зріст, схрестивши руки на грудях, щоб здаватися більшим. - Мене це дратує, - сердито пихкає він.
Погляд Калеба не здригається, коли він приземляється на своє ліжко, дивлячись на Карлоса поруч.
- Ти міг би просто попросити зробити тихіше, а не вриватися в мій намет і чіпати мої речі, як тобі заманеться. - Очі Калеба звузилися, коли він подивився Карлосу в очі. Карлос сердито пихкає вимикає грамофон і йде до свого намету. Сердито сідяє біля свого ліжка, щоб продовжити чистити свою зброю.
Наступного дня в таборі було багато справ. Вони переїжджали, ближче до великого міста. Карлосу та Калебу доручили переносити коробки у вагони. Вони не були особливо дружніми один з одним, але й не ненавиділи одне одного так відкрито. Калебу, навпаки, подобався той маленький розлючений іспанець. Вони несли дві коробки до вагона, і Карлос випадково спіткнувся об маленький корінець. Побачивши це, Калеб щиро засміявся, поставивши коробку на задню частину вагона.
- Шо ти смієшся, cabrón ! - каже Карлос, піднімаючи голову, щоб подивитися на Калеба, який нависав над ним. Коліна, лікті та груди Карлоса вкриті брудом після дощу, який нещодавно пройшов.
- Ой, не будь таким маленький дурником, - каже Калеб крізь сміх. Чомусь ця фраза заставляє Карлоса шарітися. Він пирхає і встає, обтрушуючи бруд і багнюку зі своїх синіх джинсів. Дивлячись якомога далі від Калеба. Бурмочучи щось іспанською собі під ніс, він бере коробку, з якою впав, і несе її на зад вагона. Після того, як він ставить останню коробку, Карлос каже.
-Йду помитися. -Виходячи з табору. У них був час до наступного ранку, тож у нього був вільний час після того, як вони зібрали припаси для табору. Він підходить до свого порожнього ліжка, щоб взяти змінний одяг і зникнути в лісі. Його обличчя червоне, тягуче відчуття внизу його живота. Він лається собі під ніс про цього Калеба.
Який же ідіот, насміхається з мене, ідіоте. Називає мене маленьким дурником!!
Дійшовши до відокремленого місця, яке він відвідав трохи раніше, Карлос роздягнувся і зайшов у воду. Схопив свої брудні штани, щоб помити їх від бруду. Все ще бурмотаючи про Калеба.
Чому він взагалі так мене обзиває? Це дурість. Дурний хлопчик?? Потерши обличчя зі стогоном, він закінчує полоскати брудний одяг і кладе його на камінь, щоб він висох, повертаючись у приємну холодну воду, щоб розслабитися та приємно поніжитися в охолоджувальній воді. Заплющені очі та відкинута назад голов. Карлос зітхає та дозволяює своїй руці блукати у цю хвилинку для себе.
Дурний маленький хлопчик, пфф. Яка дурість — називати так дорослого чоловіка.