Work Text:
— Нет.
Тим посмотрел на Джейсона больше скептически, чем умоляюще, но на последнего давно уже никакие его взгляды не действовали особенно. А вот на Роя — да.
— Брось, чувак, будет весело.
По лицу Дэмиена было ясно, что весело будет вряд ли, но когда это останавливало Роя Харпера-Тодда.
— Просто нет. Я на это не подписывался. Нет.
— Я тоже на это не подписывался, — устало вздохнул Тим, — но семья — это не всегда радостно и приятно.
Рой склонился к Дэмиену, но по первому опыту общения воздержался от того, чтобы потрепать по волосам или за щёку. Хотя обычно ему ничто не мешало так и с Тимом обращаться, и даже с Джейсоном. Радовало, что с Брюсом он просто так и не познакомился. Самого Роя это расстраивало, но то был редкий момент единства во мнениях Тима и Джея. Так что. Знакомство с родителями откладывалось.
А вот с детьми — вовсе нет.
— Джейсон, я не спрашиваю, вообще-то.
Тот набычился, и Рой успокаивающе погладил его руку. Джей ссутулился и фыркнул, как недовольный носорог перед водопоем. Тим пожал плечами.
— Будет весело, — утвердительно обозначил Рой.
Дэмиен молчал.
***
Дом Хиро привычно встретил гостей тишиной. Высокие двери отворились без единого скрипа, и никто не вышел их встречать. Тем не менее, ощущение жизни вокруг никуда не делось. Тим уверенно повёл остальных к лестнице, когда хозяин дома появился наверху и качнулся в лёгком, едва различимом поклоне.
— Добро пожаловать.
— Моя семья благодарна за приглашение, — отозвался Тим, склоняясь тоже, и Джейсон поклясться был готов, что едва ли он опустил голову хоть на миллиметр ниже, чем Хиро.
— Чувак! — воскликнул Рой, огибая Тима. Взлетел по лестнице, стиснул Хиро в объятиях, чуть приподнимая над полом. — Я столько о тебе слышал, рад познакомиться наконец!
Хиро ошалел настолько, что даже не сразу попытался вывернуться из объятий. Впрочем, вряд ли у него получилось бы — всё-таки его сила была отнюдь не физической. Так что в ответ он осторожно прохрипел:
— Действительно?..
Тим едва заметно хрюкнул в кулак, сдерживая смех, а затем с улыбкой произнёс:
— Действительно. Только самое лучшее, ты знаешь.
Рой успел поставить Хиро на пол и слететь обратно, выхватывая у Джейсона чемодан.
Хиро же тем временем отмер и коротко щёлкнул пальцами. Из тени вылетели два невысоких робота, и Рой оглянуться не успел, как они подхватили все их вещи и устремились в комнаты.
— Твою мать! — восхитился он. — Я хочу знать, что у них внутри, я точно хочу знать.
— У вас ещё будет время для этого, а пока предлагаю расположиться в комнатах и отдохнуть после долгой дороги.
— Да я совсем не устал!..
— Идём, Рой, — Тим цепко ухватил его за локоть и практически поволок к лестнице.
Джейсон и Дэмиен переглянулись и угрюмо поплелись следом.
***
Тим разложил вещи быстро и теперь смотрел на то, как Джейсон педантично чистит пистолеты.
— Ты же понимаешь, что к ужину тебе придётся спуститься без них? Можешь взять катану, впрочем.
— Понимаю, — буркнул тот, — но это не значит, что мои малышки должны оставаться грязными.
Рой странно посмотрел на него, и теперь уже Тим вздохнул, закатив глаза:
— Харпер, нет.
— Харпер-Тодд!..
— Да хоть царица Савская, всё равно нет.
Рой сдулся.
— Ну и ладно.
Сёдзи сдвинулась пожалуй слишком резко, и в комнату протопал хмурый Дэмиен. У него-то катана была при себе. Даже две.
— Вот, Дэмиен с тобой поделится, — ткнул в него пальцем Тим.
— Чего?
— Оружие.
— Ты с ума сошёл, Дрейк?
— Ещё когда поддался на уговоры Брюса.
— Не уговаривал он тебя, он тебя перед фактом поставил. И меня тоже.
— Он думает, что так наша семья станет крепче.
— На самом деле он просто заебался, — вставил Джейсон, загоняя магазин в рукоять и откладывая пистолет. Поднялся на ноги и ловко выхватил катану из-за спины Дэмиена. — Хорошо сбалансирована. На один вечер сойдёт.
— А потом?
— А потом я найду стоящего мастера здесь.
Дэмиен попытался было возразить, но Тим оборвал его заранее:
— Ни слова, Дэмиен, чёрт возьми, просто ни слова, не в этом доме. Никаких скандалов, никаких драк, никакого бурного выражения нежных чувств, да, я про вас говорю, дурни.
Рой вскинул брови и приосанился. На самом деле всю отнюдь не быструю дорогу им пришлось слушать лекции о подобающем поведении от Тима. Он дорожил своим другом, несмотря на то, что тот пару раз чуть не убил его. Это, кажется, было вообще семейным у детей Бэтмена — привязанность к тому, кто целенаправленно пытался отправить тебя на тот свет.
— А почему здесь нет слуг? — спросил Дэмиен.
— Хиро не любит чьё бы то ни было общество.
— Отлично. Он, наверное, очень рад гостям.
— С каких пор ты заботишься о чувствах окружающих?
— Я спрашивал и о слугах-роботах тоже, Дрейк, — чопорно отозвался Дэмиен. — Никого не вижу.
— Ты и не должен, — фыркнул Тим, — это у вас, аль Гулов, показуха в замкнутом пространстве.
— Тимми, детка, ты просил без драк, так не провоцируй малого.
«Малой» злобно уставился на Джейсона и засопел.
— Меч можешь себе оставить, я его после тебя не возьму, — отрезал он и вышел из комнаты.
Сёдзи хлопнуть было очень, очень трудно, но у него получилось.
***
— Нет, серьёзно, если он не любит людей, то как мы тогда сюда попали? — шепнул Рой, глядя на степенно шагающего к ним Хиро.
Тот всё равно услышал и ответил сам:
— Тимоти перепрограммировал мою сигнализацию и отключил системы безопасности.
— Я буду дружить с тобой, даже если ты станешь сопротивляться, — улыбнулся Тим, но улыбка эта была больше инфернальной, чем дружелюбной.
Дэмиен заметно поёжился, а Джейсон хмыкнул и положил широкую ладонь на плечо Хиро:
— Осторожнее, приятель, мой муж мне в начале знакомства то же самое говорил.
Теперь вздрогнул уж сам Хиро, а вот Рой, выглядывающий из-за спины Джея, попросту расцвёл. Он подался вперёд со вполне очевидными намерениями, но голос Тима прозвучал как щелчок хлыста:
— Харпер, нет!
Это было так безапелляционно, что даже исправить его ошибку Рой не решился, только буркнул в адрес Джейсона:
— Провокатор хренов.
***
За ужином поначалу молчали. Дэмиен угрюмо, Тим довольно, Хиро настороженно, Рой неспокойно, а вот Джейсон — как грёбаный, мать его, Будда.
Но долго это, конечно, продолжаться не могло: Рой не смотрел на Джейсона, но в быстром перестуке пальцев рядом с тарелкой явно была слышна морзянка. Тим отложил приборы и задумчиво уставился на брата, подпирая подбородок кулаком: не каждый день ему доводилось видеть, как Красный Колпак по цвету равняется со своим же шлемом.
Хиро тем временем окрасился в тона цветущей сакуры.
При хорошем воображении можно было представить, что они на ханами.
Следующие пять минут Джейсон безуспешно пытался донести своё ритмичное «заткнись». Вернее, доносил он превосходно, но Харпера и метким ударом в челюсть иногда не удавалось заставить замолчать. Когда Рой выстукивал уже: «А потом я вылижу твой большой крепкий...», Тим наконец отвесил ему подзатыльник и сразу зашипел:
— Ты вообще понимаешь, что здесь все знают азбуку Морзе? — не давая вставить ответ, он продолжил: — Да, и Хиро тоже, это совершенно оскорбительно с твоей стороны, думать, что это не так.
Дэмиен меланхолично ковырял свой ужин, пока Джейсон, кажется, мечтал провалиться сквозь землю.
— Я думал, что он знает японскую кодировку, а не английскую, — буркнул Рой, понуро опустив голову и потирая затылок.
— Международную. И как минимум ты должен был заметить на столе европейские приборы. И догадаться, что вот эта тишина вокруг — не дань уважения пище. И даже не дань уважения твоему, вне всякого сомнения, весьма познавательному рассказу.
— Ты почерпнул что-то новенькое для себя, птенчик? — оживился Рой.
— Я тебя умоляю, даже Дэмиен не почерпнул для себя ничего нового.
— А если...
— ХАРПЕР-ТОДД, НЕТ.
Как оказалось, из всех присутствующих больше всего нового для себя узнал Хиро. И ничего удивительного в том, что он попросил пояснений, в общем-то не было. Не было бы, если бы он не продолжал изображать сакуру, глядя на Тима, но спрашивая у Роя ледяным тоном и с безупречным американским произношением:
— Поясни, пожалуйста, про «большой крепкий»?
Ответил ему почему-то Дэмиен, осторожно промокнув губы салфеткой.
— Харпер-Тодд всего лишь описывает прелести однополой любви, но об этом японской культуре известно слишком много, чтобы для тебя такие вещи действительно оставались загадкой. Впрочем, за практическими знаниями тебе лучше обратиться к Дрейку, готов поспорить, он не откажет.
Тим закрыл ладонями лицо. Рой робко тронул его за плечо и посмотрел на Дэмиена с укором:
— Я правильно понял, что ты только что предложил Игрушечнику, нет, подожди, Игрушечнику, гостеприимством которого сейчас пользуешься, переспать с Тимом?
Тот отвесил ему ещё одну оплеуху, и Рой поднял открытые ладони:
— Просто уточняю, чувак, просто уточняю.
— Семью не выбирают, — философски заметил Хиро.
— В том и дело: я-то выбрал, — простонал в ответ Тим, и заткнулся резко, увидев, что сакура сменила оттенок на бордовый.
— Это мы тебя выбрали, Тимми, — Рой приобнял его за плечи и счастливо вздохнул. — Отличный, надо сказать, был выбор.
***
— Мне нужна твоя помощь, — чопорно проговорил Хиро, и Рой вздрогнул — так бесшумно он к нему подошёл.
— С чем именно?
— С одним из роботов. Я его перепрограммирую, а ты соберёшь, так будет быстрее.
Рой с готовностью вскочил на ноги и козырнул — он бы сам попросился в лабораторию Игрушечника, но опасался ярости Тима. Обычно ему и это не мешало, но всё-таки для Дрейка, кажется, это знакомство много значило.
— Без проблем, — Хиро уже развернулся и степенно ушёл вперёд. Рою пришлось догонять и подстраиваться под плавные короткие шаги. — Под что программируем, шеф?
— Под теннен ришин-рю.
— Чего?.. Это что за хрень?..
— Мне нужен робот-самурай, — царственно отозвался Хиро, останавливаясь и поворачиваясь к Рою, — что тут непонятного?
— Дай угадаю: суровая восточная месть арабо-американскому засранцу?
— Пусть радуется, что не как у Волков Мибу.
— Чувак, я тебя вообще не понимаю.
Хиро только улыбнулся, сцепляя руки за спиной в замок.
***
После того, как Рой закончил помогать Игрушечнику с его новой забавой, он наконец урвал пару минут наедине с Джейсоном. Только для того, чтобы утащить его в Роппонги, на самом деле.
— Из отпусков надо привозить татуировки!
Джей скептически осмотрел Роя:
— Сдаётся мне, ты посетил больше двух стран.
— То была работа, — отмахнулся он, — а туристических поездок, как ты знаешь, у меня было не так много. Идём.
— Тим, — простонал Джейсон, — спаси меня.
— Не-а, — он даже головы не повернул, засранец. — Я не буду лезть в ваши отношения так, разбирайтесь сами.
Конечно, выбора у Джея на самом деле не было. И не сказать, что он удивился тому, что Рой ухитрился выбрать самый замшелый тату-салон во всей округе.
— Не передать, как я счастлив, что теперь твоё опознание будет проходить ещё надёжнее, — бухтел Джейсон, листая альбом с фотографиями. Страницы склеивались и липли к пальцам.
— А давай сделаем парные?
— Нет.
— Ну Джейсон!
— Просто нет.
— Это не те два слова, которые я всегда рад слышать.
— Я сожалею об этом, но какие «те»?
— «Раздевайся, Рой».
Джейсон мрачно посмотрел на него поверх альбома.
— Твою задницу вообще сейчас спасает только низкий уровень заболеваемости СПИДом в этой стране.
В руках мастера загудела роторная машинка.
— Спасает? — светски отозвался Рой. — Ты в самом деле так думаешь?
***
Когда они вышли из салона — Джейсон с ухмылкой, а Рой — прихрамывая, последний закинул Джею руку на плечи и радостно провозгласил:
— Новую татуировку полагается отметить.
В ответ он получил взгляд, полный мрачного недоумения, и расхохотался:
— Всё верно, тебе придётся пить за двоих.
— Я на это не подписывался, — в который раз безнадёжно пробормотал Джейсон.
— Подписывался, вообще-то. Росчерком в свидетельстве о заключении брака.
Возразить никак не получилось.
***
— Ты имеешь дело со стилем боя самого Хиджикаты Тошизо. Не стыдно при этом быть слабаком.
По тону Хиро, впрочем, было вполне понятно: стыдно, даже очень. Он сидел на краю татами, болезненно прямой, но при этом совершенно расслабленный. Тим тоже был тут, с книгой на коленях и полным набором издёвок для младшего брата.
Дэмиен безуспешно пытался одержать победу в спарринге с роботом немногим выше него самого. Ростом с Хиро, пожалуй. Тот даже почти искренне сочувственно вздохнул, глядя на то, как Дэмиен проехался по татами спиной и тут же вскочил на ноги.
— Что может твоя жалкая семейная выучка против опыта поколений воинов моей страны. Всё, что было у Америки в своё время — только лишь превосходство технологий. Теперь и его не осталось, — Хиро проследил взглядом очередной хитрый манёвр и усмехнулся, не утруждая себя дальше долгими вступлениями: — И ни один твой обманный выпад!..
— Не достигнет цели, — поднял голову Тим. — Потому что ты торопишься, Дэмиен. И теряешь равновесие на каждом проходе.
— Твой брат прав, — кивнул Хиро. — Я мог бы помочь тебе, если бы ты позволил.
— Ты просто заткнись, а ты заткнись навсегда, Дрейк. Семья Аль Гулов немногим младше Японии.
— И всё же она младше.
Дэмиен утёр пот со лба рукавом, и это само по себе было очевидным свидетельством того, как трудно ему приходилось
Не каждый патруль заставлял Робина попотеть.
— Из этой стойки только цапель гонять, — критически заметил Тим.
— С болота, — с готовностью подхватил Хиро.
— На ханами.
— Дрейк! — рявкнул Дэмиен, оглядываясь на него и пропуская удар.
Даже выглядело больно, так что Тим всё-таки уткнулся в книгу, хмуро бормоча:
— Он был мой север, юг, мой запад, мой восток...
Чуть погодя он бросил на Хиро косой взгляд, но заговорил всё же не поднимая головы и не отрываясь от страниц:
— На самом деле, мой брат очень, очень хороший боец. Он побеждал меня в спаррингах неоднократно, и...
— Тимоти.
— ...он не производит достойного первого впечатления, но он эффективен. В детстве было больше эффектности, чем эффекта, но со временем это начало выравниваться.
— Тимоти.
— И я хочу, чтобы ты знал, что я очень горжусь им, вся семья им гордится, пусть даже он невыносимый чёртов засранец. Надеюсь, он не слишком действует тебе на нервы, потому что он умеет, но...
— ТИМ!
— Что?
— Ты со мной поужинаешь?
Он наконец поднял взгляд и уставился на Хиро непонимающе.
— Я бы хотел, чтобы ты пришёл вечером. Ты ведь не слышал «Колыбельную Такеды» живьём никогда, тебе понравится.
Тим нахмурился:
— Разве ты умеешь играть на сямисене?
Хиро усмехнулся и покачал головой:
— Мне не нужно. Я научил робота.
В этот момент Дэмиену наконец удалось повалить безмолвного самурая на татами, уперев боккэн в металлическое горло.
***
Вообще-то в Роппонги давно уже не было якудза, но рыжим всегда везёт.
А ведь Рой даже не был ирландцем.
Помимо проблем с кучкой тренированных гокудо (справились бы на раз, но так не хотелось выдавать своё присутствие во время отпуска), они ещё и напоролись на полицейский патруль, от которого пришлось прятаться в подворотне.
Джейсон стоял на ступеньке у чьей-то задней двери и мрачно смотрел на счастливо улыбающегося Роя. Этот взгляд, сияющий и насмешливый, был хорошо ему знаком, так что он сообщил прежде, чем Рой хотя бы рот успел открыть:
— Боже, нет, просто нет.
— Да почему? Детей спихнули... — он положил ладонь Джейсону на грудь. Тот жёстко перехватил её, удерживая запястье.
— Не спихнули, а бросили. И они не наши дети.
— Ты уверен? Дэмиен...
— Ни слова. Этот крест Тим должен нести сам.
— Ты такой безответственный. Мне нравится, — Рой коснулся губами пальцев, сжимающих его кисть.
— Всё равно нет, — Джейсон был неумолим.
Хотя в общем-то, он бы и согласился; в конце концов, если бы он умел отказывать Рою на самом деле, тот не носил бы теперь двойную фамилию. За соседним мусорным баком в темноте проулка что-то громыхнуло, а потом раздался тихий, но весьма однозначный стон. Роппонги в субботу вечером обещал много интересных знакомств.
Рой приподнялся на мысках и потянулся к губам Джейсона. Тот запрокинул голову, рвано выдыхая носом, и проговорил почти жалобно:
— Здесь грязно.
— Ага.
— Мы людям помешаем.
— Не-а.
— И вообще, нет, Харпер, просто нет.
— Харпер-Тодд.
— Да твою же мать, Рой!..
Ни патруль, ни якудза так и не смогли их тем вечером найти.
***
В особняк вернулись радостные и разболтанные, пропылённые насквозь, как будто не по центру ночной жизни Токио прошлись, а как минимум по пустыне Мохаве. Хиро молча встретил их, всё также стоя наверху лестницы. Окинул взглядом, полным скепсиса, с ног до головы, задумчиво вскинув бровь, затем проговорил тихо и обращаясь явно не к ним:
— Ужин в комнату Тоддов.
Что-то пискнуло: кажется, один из невидимых слуг покатился выполнять указание. Рой нашёлся первым, шагнул вперёд и спросил уже в спину:
— А как же Тим и Дэмиен?
Хиро остановился и бросил на него косой взгляд через плечо.
— Мастер Уэйн увлёкся тренировкой в додзё. Он сможет распорядиться подать ужин в его комнату, когда закончит.
— А Тим?
Хиро неожиданно тепло улыбнулся.
— Тимоти уже разделил со мной трапезу в спальне.
И после этого он скрылся в коридоре. Только теперь Джейсон понял, что на Хиро не было хаори, а оби казался завязанным как-то криво.
***
Тим поднял взгляд от ноутбука на вошедшего в комнату Хиро. Тот притворил за собой сёдзи и сразу прошёл к постели. Тим убрал компьютер с колен, оставляя его рядом, и приподнялся на подушках, отчего свободная юката сползла с плеча, открывая россыпь мелких родинок под ключицей. Хиро с довольным вздохом улёгся на постель, укладывая голову на колени Тима, и тот запустил бледные пальцы в его волосы, ласково перебирая пряди. Второй рукой он что-то отстучал по кнопкам ноутбука, и Хиро, полежав так расслабленно пару минут, подтянул собственный компьютер и поставил себе на живот, выводя из гибернации.
С экрана на него смотрела заставка TES Online.
— Ну что, ещё заход? — светски поинтересовался Тим.
— Занимайтесь войной, а не любовью? — ухмыльнулся Хиро.
— А что мешает совместить, в конце концов? — ответил вопросом Тим и склонился, коротко целуя его в уголок рта. — Выбирай альянс, Игрушечник.
***
Через неделю собирали вещи. Брюс по телефону немного печально осведомился, не хотят ли они отдохнуть подольше, но Джейсону и Рою подвернулась непыльная работёнка в Новой Гвинее, а по Дэмиену истосковался его зверинец. По Тиму никто не тосковал, но это его волновало мало, куда больше его беспокоило то, насколько уместно будет ходить по дому в подаренной Хиро юкате — он очень к ней привык. В конце концов Тим решил, что вполне, и бережно свернул её, чтобы убрать в чемодан.
Дэмиен раскусил пару приёмов Хиджикаты и тоже был весьма доволен каникулами и собой. Кажется, ему понравилось драться с противником, который не может атаковать его вербально. Хиро смеялся и говорил, что над этим ему ещё стоит поработать.
Джейсон и Рой незаметно подточили гнилые корешки якудза, оставив после себя чистую, работающую систему.
Отдохнул в полном смысле этого слова только сам Тим, о чём Рой имел неосторожность высказаться вслух. Хиро даже вышел их провожать. О перспективах заговорил первым:
— Я буду рад видеть вас в своём доме снова, — и опять этот едва различимый поклон.
Тим шагнул было вперёд с явным намерением обнять, но потом уронил руки и нервно, неловко улыбнулся:
— Тебе придётся придумать по-настоящему грандиозную игру к следующему нашему визиту.
Хиро закатил глаза и спрыгнул с порога совсем как мальчишка. И крепко обнял Тима.
— Мы ещё сразимся, — доверительно сообщил он.
Сзади раздался громкий шёпот Роя:
— По-моему, мы сделали его немного американцем.
Тут же он ойкнул, потирая голову рукой Джейсона и снимая с воротника зацепившегося за него робота-паука с ладонь размером.
— Это подарок, — пробормотал Хиро в плечо Тима.
— А может, зря мы это сделали, — добавил Рой.
— Я тебя умоляю, — отозвался Тим, тоже закрывая глаза и зарываясь носом в черноволосую макушку. — Он всегда таким был, я-то знаю.
— И ещё! По чертежу того робота... — заговорщицки затарахтел Рой, переводя тему.
— Харпер, нет, — даже по голосу было ясно, что Джейсон побледнел. — Только не эта бандура в нашем доме.
— Харпер-Тодд. И нет, ну почему, ты представь!..
— Если тебя будет двое, я точно не выдержу. Нет, Рой.
— Ну хотя бы этого малыша мы заберём с собой? — он протянул к Джейсону раскрытые ладони, на которых осторожно переступал шарнирными лапками выкрашенный матовой краской металлический паук.
Джей придирчиво посмотрел на неживое членистоногое. Оно, кажется, посмотрело на него в ответ, но это точно не входило в топ самых жутких вещей, которые он видел в своей жизни. Даже не в первой сотне, честно говоря. Потом он оглянулся на скучающего на вид, но на деле удивительно спокойного для себя самого Дэмиена, на прилипших друг к другу Тима и Хиро и констатировал:
— Думаю, мы приедем через месяц.
— Мои двери всегда открыты.
Рой хитро сощурился и приобнял Джейсона за плечи, незаметно пересаживая паучка ему на голову.
— Через месяц, говоришь. Так и знал, что тебе понравилась та подворотня.
Джейсон посмотрел куда-то вверх, чувствуя, как металлические лапки перебирают его волосы.
— Не думал, что скажу это, но, — он сглотнул и широко улыбнулся наконец, — Харпер — и не исправляй меня. Харпер, боже, да.