If you accept cookies from our site and you choose "Yes, Continue", you will not be asked again during this session (that is, until you close your browser). If you log in you can store your preference and never be asked again.
While on a case, JJ and Emily share a motel room. JJ thinks Emily is asleep and attempts to release her pent up emotions by touching herself - Emily was not asleep.