Work Text:
로저스-반즈의 집 냉장고에 붙어 있었음:
벅, 페퍼가 영주권 심사 때 출입국 관리관이 할 만한 질문을 모아서 보내 줬어. 한번 보고 어떻게 대답할지 생각 좀 해 볼래? -S.
결혼 관련 영주권 심사 질문 예시:
당신의 현 주소는 어디입니까?
걔네가 여기로 와서 하는 거 아니냐? 대답할 필요 없네 그럼.
당신의 전화번호는 무엇입니까?
그쪽 권한 그 정도로 높진 않잖아.
배우자의 전화번호는 무엇입니까?
위에 봐.
언제, 어디서, 어떻게 배우자를 만났습니까?
1924년 학교 운동장에서 닉 오헤이니를 떼어주면서.
배우자를 처음 만난 지 며칠 만에 전화를 걸었습니까?
그땐 전화가 발명 안 됐었는데.
좀 진지하게 할 수는 없냐?
배우자를 두 번째로 만난 건 언제였습니까?
다음날 학교에 끝내주는 멍을 달고 왔을 때.
만나서 무엇을 했습니까?
닉 오헤이니한테 끝내주는 멍을 달아줬지.
걔가 내 점심을 뺏어가려고 했잖아!
배우자의 직업은 무엇입니까?
정의와 자유의 수호자.
재밌어 죽겠네. 근데 우리 같이 일하고 있거든.
배우자의 근무 일정은 어떻습니까?
미쳤어.
이건 동의해 줄게.
배우자의 월급은 얼마입니까?
이건 또 뭐야. 스티브, 너 월급을 받긴 하냐? 나는?
받는 거 같은데?
당신과 배우자의 월급을 같은 계좌에 입금해 둡니까?
몰라 씨발 알 게 뭐야
자비스한테 물어볼게.
배우자와 결혼하기까지 얼마나 오래 교제했습니까?
77년. 근데 너 얼어 있었던 것도 포함인가?
어.
청혼이 있었습니까? 그렇다면 누가 했습니까?
내가 했어. 못 돌아갈지도 모른다고 생각했거든. 제대로 맞았지.
제대로 틀린 거거든.
언제 결혼했습니까?
1942년 내가 출항하는 전날 밤에.
버키 이 멍청아, 난 널 사랑하지만 그건 아니지. 합법적이지도 않고 법적구속력도 없잖아. 77년은 또 어디다 갖다 버렸냐? 공식적인 날짜대로 하자고.
결혼을 자축했다면, 어떤 음식과 음료가 나왔습니까?
맞아 존나 자축했었어. 음식-스티브. 음료-위스키 한 병.
지금 철저히 따지고 있으니까, 버키도 메뉴에 있었다는 거 잊지 마라. 망할 너 때문에 나도 이러잖아. 공식적인 날짜대로 하자고!
배우자와 신혼여행을 갔습니까? 갔다면 어디로 갔습니까?
이탈리아.
진짜 이럴래?
어떤 신혼여행 패키지를 구매했습니까? 패키지를 구매하지 않았다면 누가 여행 계획을 세웠습니까?
비용은 미 육군이 전액 지불해줬고 편도 티켓만 필요했지. 흥정 한번 제대로 하지 않았냐.
우리 신혼여행 아직 안 갔는데, 벅.
여행은 얼마나 오래 했습니까?
내가 기차에서 떨어질 때까지.
버키!
신혼여행 목적지까지 어떻게 갔습니까?
군함 타고. 특전이란 특전은 다 받으면서 날아갔던 사람도 있고.
너랑 군함 타고 갈 수 있었으면 같이 갔을 거야. 알잖아.
집에 침실은 몇 개나 있습니까?
두 개. 어떨 때는 밤에 좀 그렇더라고.
그렇지.
침실은 모두 같은 쪽에 있습니까?
아니. 청각이 강화됐더니 엿 같지만 좀 아플 때가 있어서.
이해한다.
배우자와 같이 사용하는 침대 사이즈는 무엇입니까?
킹 사이즈지. 스티브 본 적 없냐? 떡대가 무슨 벽돌집 같잖아.
너도 그렇게 나쁘진 않아.
침실에 있는 가구를 묘사해 주십시오
튼튼함 그 자체.
정확하네. 근데 적절하지가 않잖아.
네가 러시아로 추방당하기 전에 같이 앉아서 뭐라고 대답할지 생각 좀 해 보자.