Work Text:
The sea was a fickle bitch, and Yelena Belova loved her for it.
One day, she was a placid sheet of sapphire, so calm you could see your own bored reflection staring back at you. The next, she was a screaming, frothing harpy, throwing waves like tantrums against the hull of the Red Widow. Today was one of the placid days, and Yelena was, to put it bluntly, bored out of her goddamn mind.
She was perched on the quarterdeck rail, one boot propped on the balustrade, sharpening a knife that was already sharp enough to split a hair. Below, her crew moved lazily and with no immediate prospect of plunder. The sun was a hot weight on her shoulders, bleaching the green of her worn vest and warming the leather of her holsters.
"Anything?" she called down, her voice cutting through the gentle creak of the ship and the soft slap of water.
Her first mate, James, stood at the bow, his gaze fixed on the endless blue horizon. "Just water, Captain," he called back, his voice a low, steady rumble. "Lots of it."
Yelena sighed, a gust of pure ennui. "So inspiring, James. You should write poetry."
He didn't grace that with a response. He never did. That was the beauty of James. He was a solid, predictable anchor in her chaotic world.
A loud clang and a yelp of surprise echoed from the main deck, followed by a torrent of cursing. Yelena didn't even have to look to know the source.
"Walker! If you've dented my deck, I'm making you polish it with your tongue!"
John was untangling himself from a mess of rope and a dropped belaying pin. "Wasn't my fault!" he boomed, gesturing at Antonia, Yelena's cousin, who was watching him with an expression of exasperation. "Toni tripped me!"
Antonia, who was leaning against the mast, didn't move a muscle. "I'm ten feet away from you, you absolute turnip," she said, her voice dripping with disdain. "You tripped over your own ego. Again."
"Did not!"
"Did too."
"You two," Yelena said, not raising her voice but letting the warning in it carry. "I will lash you both to the mast and let the gulls use you for target practice. It's too hot for your bickering."
That shut them up. Walker grumbled and went back to coiling the rope, pointedly not looking at Antonia, who smirked and went back to studying the rigging.
This was her life. Her kingdom. The Red Widow, the most feared ship on the Seven Seas, crewed by a quiet man with a metal arm, a brawling asshole with a hero complex, a cousin who was probably a better fighter than she was, and…
Yelena dropped her head into her free hand. She needed to raid something. She needed a good storm. She needed something to happen.
As if the sea herself had heard her plea, a shout went up from the crow's nest. "Net's caught something heavy on the starboard side! Real heavy!"
Yelena's head snapped up. "Finally," she breathed. She slid off the rail, her boots thudding softly on the deck. "Alright, you lazy dogs, look alive! Let's see what treasure the ocean has deigned to give us. Walker, Antonia, get the winch. James, with me."
The energy on the ship shifted instantly. Laziness was replaced by focused activity. This was what they were good at. The prospect of the unknown, of potential riches, was the lifeblood of their trade.
They had been dragging a deep-sea weighted net for the better part of the day, a speculative venture on the off-chance they might trawl up a sunken chest or some rare, salvageable artifact from a wreck. As Walker and Antonia worked the heavy gears of the winch, the massive net began to rise from the depths, water streaming from it in thick curtains.
"It's fighting!" Antonia grunted, putting her shoulder into the crank.
"Told you it was heavy!" Walker shot back, his muscles straining. "Feels like we caught a whale."
"Whales don't usually get caught in nets this deep," James noted, his eyes narrowed as he watched the churning water. "And they don't fight like that."
The net broke the surface, and a collective gasp went through the crew.
It wasn't a chest. It wasn't a whale.
It was a person.
Thrashing in the thick ropes, tangled and furious, was a woman. Or… something like a woman. From the waist up, she was all smooth, light bronze skin that seemed to drink the sunlight, and a mane of dark, tight curls, plastered to her head and shoulders with seawater. But from the waist down… from the waist down there was no pale skin, no legs, only a long, powerful tail covered in iridescent scales that shimmered in a thousand shades of deep green and oil-slick black. The fluke, broad and elegant, slapped against the water, sending spray high into the air.
A mermaid.
The crew was frozen, silent. They’d heard stories, of course. Drunken ramblings in port towns, fantastical entries in old mariners' logs. But to see one… to have one thrashing in their net like a caught tuna… it was something else entirely.
The mermaid twisted, and her face came into view. She was beautiful, but it was a harsh, angry beauty. Her jaw was set, her full lips pulled back in a snarl, and her eyes… oh, her eyes. They were the color of deep-sea emeralds, and they were fixed on Yelena with an expression of pure, undiluted rage.
And in that moment, staring into the furious eyes of the impossible creature her crew had just dredged up from the bottom of the sea, Yelena Belova, the most feared pirate on the Seven Seas, felt her heart do a ridiculous, terrifying, and utterly complete somersault in her chest.
Oh, she thought, her mind going completely, unhelpfully blank. Pizdets.
"So," Yelena began, trying to project an aura of casual command she was miles away from feeling. "This is… a situation."
The 'situation' was currently glaring at them from inside the net, which was now hanging precariously over the deck. She had stopped thrashing, seeming to realize it was a waste of energy. Her chest rose and fell with deep, controlled breaths. She was assessing them, her emerald eyes flicking from one crew member to the next before inevitably landing back on Yelena, the one who was clearly in charge.
"Let me go," the mermaid said. Her voice was a low alto, raspy from salt and fury, but with an undercurrent of startling clarity. It wasn't the ethereal, singing voice of legend. It was the voice of someone who was deeply, deeply annoyed.
Walker, ever the diplomat, guffawed. "Let you go? Sweetheart, do you know how much a creature like you is worth? We're gonna be rich!"
The mermaid's gaze slid to him. She looked him up and down once, a slow, dismissive appraisal. "And I'm sure you need the money, with a face like that."
Walker's jaw dropped. Antonia snorted, trying and failing to disguise it as a cough.
Yelena held up a hand to silence them both. She stepped closer to the swinging net, ignoring the water dripping onto her boots. She kept her hands loose and visible at her sides. "My apologies for my… exuberant crewman. He has all the charm of a barnacle. My name is Yelena Belova. This is my ship, the Red Widow."
The mermaid didn't offer her own name. "I don't care if this is the Royal Fucking Ass-Kisser. Let. Me. Go."
Yelena's lips twitched. The sheer, undiluted attitude was, frankly, intoxicating. "We can discuss that. But perhaps you could be a little more… cooperative. We are pirates, yes, but we are not monsters."
"Could have fooled me," the mermaid retorted, gesturing with her head to the ropes binding her. "You dragged me out of my home and are holding me captive in a fishing net. The hospitality is simply overwhelming."
"It was an accident," James said, his voice calm and steady. "The net was for treasure, not… people."
The mermaid's eyes flicked to his metal arm. "What happened to you? Get in a fight with a can opener?"
James actually blinked. He was not a man who was easily surprised. "Kraken."
"Ah," she said, a flicker of something that might have been understanding in her eyes. "A teenager, I'm guessing? The big ones are smart enough to avoid ships."
"Something like that," he conceded.
Yelena watched the exchange, fascinated. She wasn't afraid of them. She was annoyed, cornered, but not scared. There was a core of steel in her that Yelena recognized because she had one just like it.
"Alright," Yelena said, taking charge again. "Clearly, dangling you in the air is not conducive to a productive conversation. Antonia, Walker, lower her to the deck. Gently."
"But Captain—" Walker started.
"Gently, John," Yelena repeated, her tone leaving no room for argument. "Or I will let her bite you."
Grumbling, they worked the winch, slowly lowering the net until it rested on the deck with a heavy, wet slap. The mermaid immediately began trying to work her way out, pulling at the thick ropes with surprising strength. Her fingers were long and elegant, but her nails were like sharpened obsidian.
"Okay, new problem," Antonia said, watching her. "What do we do with her? She can't exactly walk to the brig."
"And if we let her out of the net, she's going to flop right over the side," Walker added.
"Don't tempt me," the mermaid gritted out, sawing at a rope with a sharp nail.
Yelena's mind was racing. She couldn't just let her go. Not yet. She was too interesting. And Walker, the idiot, was right. A living mermaid was a treasure beyond reckoning. But the thought of selling this magnificent, furious creature to some rich pervert in a landlocked palace turned Yelena's stomach.
No. She wasn't a prize. She was a guest. A very angry, very wet guest.
"We need water," Yelena declared. "A lot of it. Robert! Get every barrel and bucket you can find! James, find the old sailcloth, the heavy-duty one. We're going to make a pool."
The crew stared at her as if she'd just ordered them to sprout wings.
"A… a pool?" Robert stammered from the galley doorway.
"Yes, a pool," Yelena snapped, a flush creeping up her neck. "On the deck. She needs water. We are not going to let our… guest… dry out. Now move!"
The absurdity of the order was so profound that no one dared question it. The crew of the Red Widow scrambled to obey, grabbing buckets, barrels, and anything that could hold water. James reappeared with a massive, folded square of thick, waterproofed canvas.
Throughout the chaos, the mermaid in the net watched Yelena. Her struggles ceased, her expression shifting from rage to a kind of wary, calculating curiosity.
Yelena strode over and crouched down, meeting her gaze through the ropes. "We're going to get you out of there," she said, her voice softer now. "And into some water. Then, you and I are going to have a talk. About what you're doing in this part of the ocean, and what it's going to take for me to let you go."
The mermaid held her gaze for a long moment. "And what if I don't feel like talking?"
A slow smile spread across Yelena's face. It was the smile that had made seasoned captains surrender their cargo without a fight. It was predatory, charming, and deeply unsettling. "Oh," she smirked. "I think you'll find I can be very persuasive."
For the first time, the mermaid didn't have a snappy comeback. She just watched, her emerald eyes unreadable, as the most feared pirate on the Seven Seas began orchestrating the construction of a makeshift swimming pool on the deck of her ship.
It took the better part of an hour to construct the "pool."
They laid the heavy sailcloth over a section of the main deck, using crates and spare spars to prop up the sides, creating a shallow, wide basin. Then, the entire crew, minus Yelena and their captive, formed a bucket brigade, hauling seawater up and over the side until the basin was filled. It was a ridiculous, back-breaking, and deeply weird task.
The mermaid, now freed from the net and lying in the shallow pool, seemed unimpressed. She'd been transferred via a sling improvised by James, a process that was both undignified and fraught with tension. She hadn't fought them, but her silence was somehow more intimidating than her earlier rage.
Now, she lay submerged to her waist, her powerful tail occasionally sending ripples through the water. Her dark curls were fanned out around her shoulders, and she ran her strange, sharp-nailed fingers through them, combing out the tangles.
Most of the crew gave her a wide berth. Antonia watched from the quarterdeck, analytical and silent. James stood nearby, ostensibly checking the rigging, but Yelena knew he was keeping a protective eye on the whole situation. Robert kept peeking out of the galley, his curiosity warring with his innate timidity.
Walker, however, was incapable of giving anyone a wide berth, especially if they were female and attractive.
Yelena was discussing navigational charts with James when she saw Walker saunter over to the edge of the makeshift pool. A sense of profound dread washed over her.
"Don't," she said, not looking at him.
"Don't what, Captain?" Walker asked, flashing his most charming, lopsided grin. "Just being friendly. Making our guest feel welcome."
"John, you have the social grace of a sea slug," Yelena muttered. "Leave her alone."
"Relax, I got this," he said, puffing out his chest. He crouched down by the poolside, leaning on one knee. He looked, Yelena thought, like an idiot.
The mermaid, who had been examining a loose thread on the sailcloth, slowly lifted her gaze to him. Her expression was utterly blank.
"Hey there," Walker said, his voice dropping into a low, syrupy tone that he clearly thought was seductive. "The name's John Walker. But you can call me anytime." He winked.
The mermaid stared at the wink for a solid three seconds, as if it were a particularly fascinating type of mold. "I don't have a phone."
Walker blinked, his flirtatious script momentarily derailed. "Oh. Right. It's, uh, it's an expression."
"A stupid one," she said, her voice flat.
"Ouch! Feisty, I like that," he chuckled, recovering. "You know, for someone who just got dragged out of the ocean, you're looking pretty good. Most fish I pull up are a lot… slimier."
"I'm not a fish, you mouth-breathing troglodyte."
From the quarterdeck, Antonia choked on a laugh. Yelena covered her face with her hand, peeking through her fingers. This was a train wreck.
"Right, right, mermaid," Walker pressed on, undeterred. "So, you got a name, beautiful? Or should I just call you 'mine'?"
The mermaid's blank expression finally broke. It was replaced by a look of such profound, soul-deep annoyance that even Walker seemed to sense the shift in atmosphere.
"My name," she said, her voice dropping to a dangerous calm, "is Ava."
"Ava," Walker repeated, tasting the name. "Pretty. Fits you. You know, Ava, you and I, we could make some beautiful—"
He never got to finish the sentence.
Ava lifted a hand, her fingers spread. The water in the pool behind her seemed to swell, rising in a smooth, impossibly cohesive arc. It hung in the air for a bare second, a perfect, shimmering wave, before she flicked her wrist.
The wave shot forward and crashed directly into John Walker's face.
It wasn't just a splash. It was a deluge. A full-force, targeted blast of several gallons of seawater that hit him with the force of a thrown bucket. He was knocked backward from his crouch, landing flat on his ass with a loud, wet thwump. He sat there, utterly drenched, sputtering and wiping salt water and strands of his own blond hair from his eyes. The front of his shirt was plastered to his chest, and water dripped from his nose.
The deck was silent, save for the sound of water dripping off Walker's everything.
Then, Robert lost his battle with composure. He doubled over, giggling. Even James had a distinct smirk on his face.
Ava watched Walker, her expression once again placid, save for the barest hint of satisfaction in her emerald eyes. She flexed her fingers, as if testing them, and then returned to examining the sailcloth, the matter clearly closed.
Yelena strode over, looking down at her sputtering, soaked crewman.
"Are you done 'being friendly'?" she asked, her voice laced with amusement.
Walker glared up at her, then at the still-laughing Antonia, then at the supremely unbothered mermaid. "She's got a mean streak, Captain," he grumbled, pushing himself to his feet with a squelch.
"No, John," Yelena said, clapping him on his wet shoulder. "She has standards. Now go hang yourself up to dry."
As Walker stomped away, Yelena glanced at Ava. Ava's eyes met hers over the edge of the pool. A tiny, almost imperceptible smile touched the corner of her lips before vanishing.
Yelena's heart did that stupid thing again.
Pizdets, she thought, for the second time that day. But this time, it sounded less like a curse and more like a premonition.
The sun began its slow descent, painting the sky in lurid shades of orange and purple. The initial excitement had worn off, replaced by a strange new domesticity. Robert, after being assured by James that mermaids did not, in fact, eat fish ("It'd be like you eating a monkey, Robert." "Oh, gross!"), had brought Ava a platter of sliced tropical fruits, which she had accepted with a quiet nod and was now eating it.
The rest of the crew kept their distance, a silent perimeter of respect having been established by one well-aimed wave.
Yelena dismissed them for the evening meal, leaving only James on watch. Then, she pulled a small wooden crate over to the edge of the sailcloth pool and sat down, mirroring Walker's earlier position but with infinitely more grace and far less cringe.
She held out a metal flask. "Vodka."
Ava looked at the flask, then at Yelena. "I'm half-submerged in a glorified puddle on the deck of a pirate ship. Why not."
She took the flask, her cool, damp fingers brushing against Yelena's. A jolt, small but distinct, shot up Yelena's arm. She ignored it. She was a pirate captain. She did not get flustered by pretty mermaids. (She was so incredibly flustered.)
Ava took a small, cautious sip. Her eyes widened slightly. "Wow. That's… strong."
"Only the best for my prisoners," Yelena said with a dry smile.
Ava took another, longer sip before handing the flask back. "I'm not your prisoner."
"You are, a little bit," Yelena countered, taking a swig herself. The familiar burn was grounding. "You're on my ship. You can't leave."
"I could," Ava said, gesturing with her chin to the sea beyond the rail. "If I wanted to make a scene."
"But you haven't," Yelena noted. "Why?"
Ava was silent for a moment, her gaze distant. The setting sun caught the bronze of her skin, making it glow. "Your man with the metal arm was right. You weren't hunting me. You were just… clumsy. And I was in a place I shouldn't have been."
"Oh?" Yelena leaned forward, intrigued. "And where is that?"
"Deeper," Ava said simply. "There are currents, under-lanes. Faster than swimming. I took a wrong turn. Ended up in the shallow zones. It's loud up here."
"Loud?"
"The ships," she explained, a flicker of distaste on her face. "The noise travels down. Scraping hulls, yelling, things being dropped. It's a constant headache. Most of my kind stay in the deep trenches, the quiet places."
Yelena tried to imagine it, a world of silent pressure and colossal, slow-moving life. A world without wind or sun. "And you? Why weren't you there?"
Ava's eyes met hers, and for the first time, Yelena saw not anger or annoyance, but a deep, profound weariness. "It's quiet there," she said. "But it's also… the same. Always. The same coral, the same fish, the same darkness. I get bored."
Yelena felt a shock of recognition so strong it was almost dizzying. Bored. The very same emotion that had been plaguing her just this morning. The sense of being adrift in an endless, unchanging sea, even surrounded by the trappings of a life she'd fought to build.
"I know the feeling," Yelena admitted, her voice quieter than she'd intended.
Ava gave her a curious look. "You? You're the captain of a pirate ship. The 'most feared' one, if I'm to believe the stories I overhear from passing vessels."
Yelena snorted. "Such a poser. It's just a title. A reputation. It's useful for making people give you their things without a fight. But most days… most days it's just sailing. And biscuits that could be used as weaponry with how hard they are."
A genuine smile bloomed on Ava's face. It transformed her, softening the harsh lines of her annoyance into something breathtakingly beautiful. "Your cook seems… special."
"He is one of a kind," Yelena agreed, smiling back. The easy camaraderie felt startlingly natural. "He once tried to patch a sail with a Band-Aid."
Ava laughed, a low, melodic sound that was nothing like the ethereal singing of the legends and everything like the most wonderful thing Yelena had ever heard. "What happened?"
"Take a guess," Yelena deadpanned.
They sat in comfortable silence for a moment, passing the flask back and forth as the last sliver of sun vanished below the horizon, leaving the sky a deep, velvety indigo pricked with stars.
"Yelena Belova," Ava said, tasting the name. "It's a Northern name."
"My family is from the cold lands, far from here," Yelena confirmed. "A long time ago." She didn't elaborate. She didn't want to talk about it.
"And you ran away to become a pirate," Ava guessed, her voice gentle.
"Something like that," Yelena said, her own voice tight. She cleared her throat and changed the subject. "So. Ava. You haven't told me why a bored mermaid from the deep trenches is taking joyrides in the shipping lanes."
Ava's smile faded slightly. She looked down at the water, tracing patterns on the surface with her finger. "I'm looking for something."
"Treasure?"
She shook her head. "A place. There are stories, old ones. About islands where the barrier between the land and sea is thin. Places where my kind can walk."
Yelena stared at her. "Walk? Like, with legs?"
"The stories are vague," Ava admitted. "Probably just fairy tales. But like I said. I get bored." She looked up, and the weariness was back in her eyes, sharp and painful. "And lonely."
The word hung in the air between them, a shared confession. Yelena, surrounded by her crew on a ship that was her entire world, was lonely. Ava, surrounded by the boundless ocean, was lonely. They were from two different worlds, a creature of the land and a creature of the deep, and yet they were both trapped in their own kind of solitude.
"Well," Yelena said softly, her heart aching with a strange, fierce empathy. "You're not lonely tonight."
Ava held her gaze, her emerald eyes seeming to glow in the gathering dark. "No," she whispered. "I'm not."
Yelena's mouth was dry. She wanted, with a sudden, desperate urge, to lean forward, to close the small distance between them, to feel Ava's lips against hers.
But she didn't. She was a pirate captain. And this was a negotiation.
"Stay," Yelena said, the word coming out as a command, but her tone made it a plea. "Stay with us. For a while. We travel the Seven Seas. We see everything. Maybe we can help you find your island."
It was a lie. A beautiful, spontaneous lie. She had no idea if such a place existed. She just wanted an excuse. She wanted more days like this. More conversations. More of Ava's dry wit and her surprising, brilliant smile.
Ava searched her face, her expression unreadable. She was smart; she had to know the odds were impossible. She had to know Yelena was offering a wild goose chase.
"And what do you get out of it, Captain Belova?" she asked, her voice a low challenge.
Yelena offered a small, crooked smile. "I get to not be bored."
Ava held her gaze for a long, breathless moment. Then, she gave a slow, deliberate nod. "Alright, Captain," she said. "You've got yourself a deal. And a navigator."
Yelena's brows shot up. "A navigator?"
"You surface-dwellers," Ava said with a sigh, a hint of her old annoyance returning. "You sail around, bumping into things, getting lost in storms. I know the currents. I know the weather before it even forms. I know the secret ways. You want to find a mythical island? You're going to need a guide who actually knows the ocean."
Yelena felt a wide, genuine grin spread across her face. "Welcome aboard the Red Widow, Ava."
Ava smiled back, a slow, secret thing. "Try not to make me regret it."
Ava's presence on the Red Widow fundamentally altered the ship's ecosystem. The first few days were full of adjustments.
Bobby was utterly terrified and endlessly fascinated. He would bring her fruit platters and then hover just out of arm's reach, asking a million inane questions.
"Do you sleep?"
"Yes."
"Do you have to hold your breath?"
"No."
"Is it true that your tears turn into pearls?"
"If you make me cry, they'll turn into you getting another bath," Ava would deadpan, and Robert would scurry back to the galley, his mind blown.
Antonia, after a period of cool observation, found a kindred spirit in Ava's sharp tongue. Yelena would often find them near the pool, Antonia cleaning her vast collection of knives, Ava polishing her scales with a soft cloth. Their conversations were a series of dry, understated jabs at everyone and everything around them.
"Walker is singing again," Antonia would murmur, not looking up from her whetstone.
"I noticed," Ava would reply, her voice flat. "The fish are complaining. They say it's scaring the plankton."
"Do you think if I threw this knife just right it would only cut his vocal cords?"
"A worthy goal, but your captain would probably be upset about the blood on her deck."
"It's for the good of everyone."
James, for his part, treated Ava with a quiet respect. He was the one who designed a better system for changing her water, using a siphon and a block-and-tackle that made the process twice as fast. He'd stand watch near her at night, not speaking, but offering a silent, solid presence. Ava, in turn, began offering him terse, accurate weather predictions.
"Storm from the northwest in three hours," she'd say, sniffing the air. "A nasty little squall. You should reef the topsails."
The first time it happened, Yelena was skeptical. The sky was clear. But she trusted James, and James seemed to trust Ava. They prepared the ship, and three hours later, exactly as predicted, a furious, wind-whipped rainstorm descended upon them. They rode it out with minimal trouble. After that, Ava's word on the weather became law.
Yelena found herself spending an inordinate amount of time by the pool. She'd bring her charts, claiming she needed Ava's advice on currents and hidden reefs—which was true. Ava's knowledge of the ocean's secret ways was astonishing. She guided them through treacherous archipelagos and past monster-haunted deeps with a casual expertise that left Yelena's expensive maps looking like children's drawings.
But mostly, Yelena came just to talk.
She told Ava stories of her heists—the time she'd stolen the King of Astoria's prized golden wig right off his head during a ball, the daring raid on a convoy of silk merchants in the Jade Straits. In return, Ava told her of the world below. Of bioluminescent forests, of leviathans sleeping in volcanic vents, of entire cities built from coral by a long-dead civilization.
"You should see the Sunken Cathedral," Ava said one afternoon, her eyes distant. "It's a cave system off the coast of the Wailing Isles. The water is so clear, and the crystals on the ceiling catch the light from above and refract it into a thousand rainbows. It looks like stained glass."
"It sounds beautiful," Yelena said, picturing it.
"It is," Ava agreed. "But you can't breathe there."
The words, simple and factual, were a stark reminder of the barrier between them. Yelena could rule the surface of the water, but she could never see Ava's world. Ava could visit the surface, but she was trapped in her little pool, a guest in a world not made for her.
The tension of it was a constant, low hum beneath their easy banter. Yelena would catch herself watching Ava's tail, the powerful muscles under the shimmering scales, and feel a pang of longing for something she couldn't name. She wanted to see Ava swim free, but she couldn't bear the thought of her leaving.
One evening, Yelena brought a brush. Ava's hair, a magnificent, untamable mane of curls, was in a constant battle against the salt and the air.
"May I?" Yelena asked, holding it up.
Ava looked at the brush, then at Yelena's outstretched hand, and gave a small, hesitant nod.
Yelena sat on the edge of the pool, and Ava turned, resting her back against the canvas wall. Yelena began to work the brush through the thick, damp curls, starting from the ends and slowly, patiently working her way up. Her knuckles brushed the warm skin of Ava's neck and shoulders. The scent of her hair was salt and sea and something else, something uniquely Ava.
It was the most intimate thing Yelena had ever done. More intimate than any drunken fumble in a port-side tavern. Her heart hammered in her chest, a frantic rhythm against her ribs. She focused on the task, on the feel of the soft, springy curls in her hand, on the gentle sounds of the ship at night around them.
"No one's ever done this before," Ava said, her voice a low murmur.
"Done what? Brushed your hair?" Yelena asked, trying to keep her own voice steady.
"Been… gentle."
The admission was so soft, so vulnerable, it stole the air from Yelena's lungs. This fierce, formidable creature, who could command the sea and verbally eviscerate a man twice her size, was unused to simple gentleness. Yelena's hand stilled.
"Then they were all fools," Yelena whispered, her voice thick.
She resumed brushing, her movements even slower, even more careful. She could feel the tension bleeding out of Ava's shoulders under her touch. They didn't speak again for a long time, and in the quiet of the night, surrounded by the vast, lonely sea, two solitudes touched, and for a little while, they weren't so solitary anymore.