Chapter Text
找不到大包平的莺丸坐在廊下,前田在一旁侍茶。沿着小路走下来的秋田和小夜远远看去就像两只小萤火虫,在稀疏的灯影里向下飞动。
“诶呀,他们要去哪里啊?”“看起来是跑向我们这边了。”“对了前田,之前出阵江户的时候买回来了这个,加州说这是很受欢迎的甜点。”莺丸打开布袋,拿出了一只长方形木匣。“是蜂蜜蛋糕!没想到莺丸殿喜欢甜食呢。”“哈哈哈,上个月去厨房帮忙,被送了一袋蜂巢糖。真是清泉一样甘美的味道啊,尝过后就再也忘不掉了。可惜蜂巢糖已经吃完了,我们一起吃蜂蜜蛋糕吧。怎么样,前田?”“多谢莺丸殿,那就恭敬不如从命了。”前田笑着夹起一块蛋糕。
“前田!前田!”秋田一边奔跑一边呼喊,声音传遍走廊,焦急的踏踏声也是。小夜拉住他的衣袖:“前田是在和莺丸殿一起喝茶吗?”他指了指廊下。
“怎么了秋田?啊,小夜君也在啊。”“我们在找......望远镜。但是它好像......不在部屋里。”秋田有点气喘吁吁的。“我们想看星星。”小夜补充道,“可不可以借用一下望远镜呢?”
“当然可以!但确实是放在部屋没错啊......”前田为难地歪了歪头。“抱歉,稍微打断一下,我能提供线索哦!”莺丸说完,三双眼睛齐刷刷看向他,他少见地露出了一点狡黠的笑容,“线索是堤中纳言所作的和歌。
“黄昏月朦胧,二见浦隐玉匣中,开匣方分明(⼣⽉夜おぼつかなきを⽟匣ふたみの浦はあけてこそ⾒め)。”“好隐晦的提示......”秋田忍不住低下头。“啊,不会是?”前田和莺丸小声交流了答案。“正确!”莺丸说。“有种不能落后的感觉。”“很有干劲嘛小夜!”
“这首和歌的背景好像是这样的:天太暗了,朦朦胧胧的月光也没办法指路,所以旅人打算等到天亮再去参观二见浦。”沉默了一阵子的秋田说。“莺丸殿的意思是,望远镜被放在暗处了......”小夜推测道。“是的,方向很对!”莺丸笑着鼓励。“那么匣子是?匣子是什么呢?是像衣柜,或者是地下迷宫一样的封闭空间?”前田回答:“没错秋田,是这样的地方。”“......‘黄昏月朦胧’的条件好像没有用到。月亮也是东升西落,黄昏的月亮在......”,小夜看向晴朗的夜空,“是东边!”“东边的话,那就是天守阁和仓库了。再加上暗的地方,诶呀,是仓库吗?!”秋田惊喜地问道。“正确!”莺丸和前田齐齐回答。
“没想到被放在仓库里了。”“来粟田口部屋的路上遇到了平野,他把望远镜临时借走了。‘如果前田问起来,就是放到仓库里了,暂时地’。”,莺丸一口茶一口蛋糕,不紧不慢地说,“其实,就是在占卜吧。”
杯子里的茶梗缓缓竖起,像一只游标,秋田看着出了神。前田一边续茶一边说:“睡前总是听到乱他们在说占星的事,还以为只是一时兴起的爱好。居然用上了望远镜,看来他们是认真的呢。”茶梗又被水流冲到了杯底。“唉,茶梗。”秋田轻轻叹息。
“那我们一起去仓库那边吗?”小夜的声音驱散了秋田的遗憾心情。“好啊小夜......那么再见!”秋田转头向莺丸和前田挥手。“再见!
