2 Bookmarks
List of Bookmarks
-
Сердце его теперь в твоих руках (... и не сломай) by Ksanna_Ekat
Fandoms: 陈情令 | The Untamed (TV), Chinese Actor RPF
23 Dec 2025
Tags
Summary
Данная работа является переводом текста you can take my heart (and hold it together) by ThirtySixSaveFiles
Разрешение автора было получено около года назад, но перевод затянулся
Искренне благодарна всем тем замечательным людям, которые помогали мне с техническими вопросами, рассказывали про олли и маршевые двигатели, корректировали ошибки и давали советы, просто говорили не останавливаться, когда реал душил.
Я не тэгаю их здесь, но они в моём сердце. Спасибо"И вот ты здесь", - вторит Ибо. - "Что дальше?"
Сяо Чжань пожимает плечами. - "Ещё один рейс, ещё дальше. Корабль, если удастся вступить в команду." - Он усмехается при этой мысли и смотрит Ибо в глаза. - "Вдруг ты знаешь команду, которая ищет механика? Я умею работать руками", - говорит он, выразительно шевеля пальцами.
Ибо поднимает брови, и Сяо Чжань чувствует, что краснеет ушами под его взглядом.
"Почему бы тебе не купить свой корабль? Собственный?" - спрашивает Ибо.
Сяо Чжань фыркает. - "Я не так много обналичил".
"Ты удивишься...," - говорит Ибо...