Actions

Work Header

Rating:
Archive Warnings:
Category:
Fandom:
Relationships:
Characters:
Additional Tags:
Language:
English
Series:
Part 1 of Tilting scales (and the sins that weigh them heavily)
Stats:
Published:
2025-12-27
Updated:
2026-02-08
Words:
6,022
Chapters:
11/?
Comments:
18
Kudos:
65
Bookmarks:
17
Hits:
1,375

"I'll be here always, forever and tomorrow"

Summary:

“Justice is most fragrant when it blooms amid sin,” She had once boasted to her kin. What an irony. The greatest sinner of them all was also the one to deliver justice to the masses.

Or, a Furina character study and Fontaine rewrite with more straightforward, consistent lore than Hoyoverse can ever hope for.

-

Also, Furina retains some powers from being an oceanid turned god, then human, and from being split from divinity. Humanity needs proof of the newly divine after all

Notes:

Disclaimer! I do not own Genshin Impact or any related Hoyoverse media, nor do I claim to.

Hoyoverse isn't consistent with timelines in relation to the storylines that aren't the "current" timeline, sadly, so there are some creative liberties taken.

Each "scene" or chapter is a day, like how it is in the Archon Quest, and is subject to editing. "Scenes" will be uploaded weekly and generally short to mid-length. If especially short, like scene 640 is, there will be a double-upload. There will be time skipping, but only forward. I am NOT writing 182625 (500 x 365.25) days, bro.

The title is from La Vaguelette and translated into English.

Do not copy or translate to other sites without permission (ask). Ao3 is the only site I published this on, unless I state otherwise.

Written by a native speaker, so if there's poor or wrong (American English) grammar, it's whatever. This is informal writing, idc. Do please correct any wrong French or law terminology, though! I don't speak the former, nor do I study the latter.

Warnings are put at the beginning of chapters, too. It's Furina, what do you expect?

(See the end of the work for more notes.)

Chapter 1: Scene 1

Notes:

This fic follows the timeline of Neuvillette not joining Furina in ruling till she has been "archon" for 100 years, like his story quest implies.

For this fic, I’m assuming that Furina somehow knew Focalors' name, despite the heavy implication of having her memory wiped due to Focalors dividing her humanity and divinity into different entities. The whole memory wipe thing really realistically doesn't work, so it's more of Furina forgot anything important and identity-revealing, not everything in general. She isn't dumb, though, and does figure out identity-related things despite this.

(See the end of the chapter for more notes.)

Chapter Text

 

 


“The sea is nothing but a library of all the tears in history.” ― Lemony Snicket.


 

 

Part of her has always ached as if missing something. She didn’t know why she bled. But it was her first companion. It never lessened or gained. It simply existed: never leaving her throat despite the constant lies and assurances slipping through her teeth and off her tongue, never leaving her chest that merely is empty, or her limbs that wished for fins long gone. It surrounds her until she drowns in it.

 

For a brief moment once, all of her is filled to the brim. But that was only once. She remembers that moment well, if only because it was the first time she became conscious, when she was given a purpose despite knowing nothing and everything about Fontaine or the lands beyond the surrounding seas. Except for the ㅐ୧વ⋎၉п|γ 卩гįብငịየ∣ලຣ

 

Those deities she knew enough about.

 

Those memories of the time then and before slipped through her fingers like water. No amount of power holds them in her palms.

 

 

 

“Furina… Furina…?”

 

It wasn’t the influx of information or the fact that she knew anything despite remembering nothing that filled every aching part of her. It wasn’t that part of her knew that knowledge came from a lifetime of knowledge that was not hers. No, it wasn’t her.

 

“What's... going on? I can't seem to remember... anything clearly. The only thing I know for sure is this prophecy…”

 

It was her knowledge once

It was her past, too

It was the deity on the other side of the mirror that soothed her now unassembled soul for the first and only time.

 

"The people will all be dissolved into the waters, and only the Hydro Archon will remain, weeping on her throne. Only then will the sins of the people of Fontaine be washed away."

 

The only one with memories was in front of her. She instinctively knew that the person on the other side of the mirror looked just like her, was part of her once, despite not knowing her own reflection in the water. The irises of the one before her were too familiar, just as the called-out name “Furina” is. Like she had seen and heard them millions of times before.

 

Why did Focalors ring much more familiar than the name Furina?

Why does the pure, transparent blue of the sea ring even more familiar than the colors on the one before her? Where are the fins she once…

 

“W—W—Wait a moment! You're... mirror-me? How can this be?”

 

“Mirror-me.” Perhaps she had instinctively known then. Perhaps she knew somehow that the person on the other side of the mirror was truly a part of her. Or once a part of her. Maybe, but her instincts failed to tell her that this was the only moment that her fragmented soul ever experienced being pieced together. 

 

“Hmmm. “Mirror-you,” huh? You know what? That’s not bad. Let’s go with that.”

 

Everything is so confusing…

 

“…Is it not obvious where the scales should tilt?”

 

Notes:

Ramblings

Furina's body or soul remembers being an oceanid, even if she doesn't, thus mentions of fins. She's the only one who would feel those things because all other oceanids who turned into humans who did it consciously are long gone. The Fontainians of the "now" are born "humans" without ever experiencing being oceanids

We don’t actually know how the name “Focalors” got around as the hydro archon’s god name. Could it have been known because Focalors was Egeria’s successor before? Focalors was an oceanid turned human, but we don’t know when either. Was she a first-gen or one of the last? Or is there even generations of oceanids? Wait, if all the oceanids that we've seen that can freely switch between human and oceanid are female aligning... Does that make all the male-identifying Fontainians trans??? I'm thinking too much.

-real hc, Furina was Focalors’ human-suna name lmao
Also, how did Furina prove that she was the real archon??????? Like she literally just appeared one day and was like “wsg, I'm ur god now, guys”????????? And Fontaine just went with it???????? Makes you wonder what Egeria was like for them to just accept Furina after a tone change, or if she even interacted with her people to begin with.

This chapter was beta'd by my younger sibling, who then fought our cat (it was a draw)(idc what [sibling] says).