Work Text:
疲憊在他體內回盪，真實而穩定。這種感覺持續了......Jason已經說不清了。或許是自從他闔上眼睛、吐出最後一口氣的那一刻起；又或許是更早的時候。說實話，Jason甚至想不起來，上一次不覺得疲倦是什麼時候。
那股疲憊曾——現在亦然——沉重得足以讓他答應，Bruce叫他留下來過夜的勸說。答應待在家裡，在莊園裡，睡在一個……他已經想不起來多久沒有停留的地方。
不過肯定是在Zur-En-Arrh那破事之前。在Bruce——不，那不是Bruce！還是說，其實那就是？——把他綁在椅子上，奪走他的自由意志之前。
疲憊在他體內回盪，真實而穩定。他吐出一口氣，剛闔上眼睛，又立刻睜開。瞪大的雙眼裏盛滿了焦躁，驚恐地盯著天花板。他用雙手緊抓著被子，一開始，他讓指甲陷進布料裡，好讓它們別再刺進皮膚；接著，他慢慢放鬆，只是用兩根手指反覆摩挲著布面。
如果他專注去感受——真正地、徹底地專注——Jason就能感覺到，空氣正一點一點從肺部被抽離。他能感覺到心跳越來越慢，肌肉停止了回應，血液沿著靜脈緩緩回流。
他沒有再閉上眼睛。
不，他沒有，他掀開被子，下了床。赤腳踩在莊園老舊的地板上，悄然無聲；走向門口時，又順手抓起那包，十五歲那年藏在臥室裡的香菸。
他很快就走到了室外，來到能俯瞰花園的欄杆前。他抽出一根香菸，好讓腦中翻湧的一切安靜下來。
Jason闔上眼睛，深深吸了一口夜裡清新的空氣。然後點燃香菸。
尼古丁的味道，比任何東西都更能讓他平靜。
他只擁有了五分鐘的寧靜。接著，身後便傳來了持續的腳步聲。而在一棟住滿義警的房子裡，腳步聲只能是故意被聽見的——如同迎賓的風鈴。
Jason再次吸氣，比之前更用力，直到煙霧灼燒喉嚨深處。
他吐出煙霧，Dick已經站在他身旁；同樣穿著睡衣，靠在欄杆上。
Jason沒有開口。Dick 也沒有。
他的兄長只是伸出一隻手，讓Jason 皺起眉頭。Dick又做了個抓取的手勢，發現Jason沒有反應，他轉頭望去，皺起了眉頭。他的目光與Jason相遇，隨即落到他手中的香菸上，又回到他的臉上。
Jason幾乎笑出聲來。如果氣氛沒有這麼沉重，他真的會笑。然而最終，他只是露出一個得意的微笑。
“我以為你戒了？”
他的聲音粗啞，滿是疲倦。像是死過一次，然後就再也他媽的睡不著了。
Dick翻了個白眼，卻沒有收回手，Jason只能不情願地把香菸遞了過去。
吸了一口氣——一口漫長的深吸——Dick嘆了口氣，便和Jason一樣，享受那短暫的亮光。
“今天過得很爛，”Dick說道。不需要過多的解釋，Jason便理解了一切。他的兄長聽起來和他一樣糟，甚至可能更糟。
Dick吐出一口煙霧，睜開眼睛。Jason 在他身上看見了同樣的疲憊。
“我們贏了，”Jason說道——這個說法無力得他自己都不信。
是的，他們贏了——
但城市付出了代價；
但他和Bruce之間的關係已經無法修復；
但Jason死了；
但Jason睡不著；
但Jason甚至無法闔上他該死的眼睛。
真是好一場勝利。
Dick大笑出聲，或者說是輕笑——一個短暫的笑容，一聲輕哼。在寂靜的花園裡卻顯得吵鬧。過於吵鬧。
Jason伸出手，指向那根香菸。在他還沒來得及彈指的時候，Dick已經把它送回唇邊，又深深吸了一口。
“混蛋。”
Jason 搖了搖頭，拿出一根新的香菸，在 Dick 吐氣之前點燃了。
“你還好嗎？”終於，Dick問道。從看見Dick走出來的那一刻起，Jason便一直在等這個問題。
或許，是從他心臟再次跳動的那一刻起。
“我為什麼會不好？”他反問道， 刻意不讓視線離開那叢看起來特別有趣的花灌木。但從眼角餘光，他看見 Dick 的嘴角抽動了一下。那是一個安全而熟悉的微笑，彷彿 Jason 說了什麼好笑的話。
……他有嗎？
他們是義警，是罪犯剋星，是英雄。至少，他們之間有些人是。他們每天都經歷更糟的事；荒謬的計畫、酷刑，還有不只一次的死亡。
他又深深吸了一口氣。
“睡不著。”
這番坦白剛說出口，立刻讓他頓住。這太多了，像是把體內所有矛盾的情緒攤開，交到Dick的手中，讓他檢視、分類，讓他決定該怎麼處理。
有一部分的他鬆了一口氣，享受著那種責任終於不再屬於自己，現在換Dick來面對的感覺——處理它，替Jason想清楚。
但更多的卻是後悔。
Dick把香菸送回唇邊，Jason 亦然。
“不該是你。”
話音剛落，Jason便愣住了。煙霧將他嗆倒，他猛地咳嗽起來，Dick卻安靜得可怕。
直到灼燒感退去、呼吸重新變得順暢，Jason仍然沉默了好一會兒。
不該是他。
為什麼不？總得是某個人。Bruce不能作為選項，而 Jason——
“是我提議的。”他說道，避開了Dick轉頭望向他的視線。他的手指輕敲著香菸，讓灰燼越過欄杆落下。
他是自願的。沒有人逼他獻出性命，甚至沒有人請求他。是Jason主動提出去死，而Bruce接受了。他死了，又照計畫回來了，一切都如預期進行。
……那他為什麼睡不著？
為什麼一閉上眼睛就覺得喘不過去？為什麼感覺肺裏的空氣盡數溜走？為什麼心臟顫顫巍巍，直到停下？
“為什麼？”Dick問道，他的語氣裡沒有批評，也沒有昨日的譴責，只有單純的好奇。
而Jason？他不知道該怎麼回答，不知道該怎麼解釋，當初腦海裡到底划過了什麼。
……或許那只是謊話。他其實知道怎麼解釋。
他也知道，那聽起來有多瘋狂。所以他才對Bruce說了一大堆：關於家庭，關於團隊，關於忠誠，關於信任。
一個半真半假，聽起來好得多的理由。
“如果計畫失敗了怎麼辦？”Jason問。只是想引導Dick想像一下，別無他意。“Bruce從未用過拉薩路池水，這計畫裏變數太多了。”
Dick的眼神驟然收緊，某種Jason說不出的情緒一閃而過。
近似憐憫，也近似憤怒。
“所以？我該說選你比較好嗎？”
Jason輕笑了一聲。預想中的指控如期而至。他慢條斯理地吸了一口煙。
“在開始搞你那套自我犧牲之前，麻煩記得我還是你哥。”Dick用肩膀撞了他一下，如同一個友善的提醒，或是一次緩和氣氛的嘗試。儘管他完全沒有抓住重點，但還是讓Jason露出了一個微笑。
“那你得再長高八英吋。”
Dick立刻皺起臉，而Jason可以肯定，如果可以，他絕對會把剛才那下肩撞收回去。
但他只是坐在一旁，任由沉默再次落下，輕鬆的氣氛一點一點消散，又被無言的張力取代。不知過了多久，Dick掐滅了剩下的那根煙，Jason多希望他就此進屋。
然而幸運從不眷顧他。
“就——”
Jason頓住了。他仍在猶豫。而感覺到Dick的目光，讓一切更糟。
“Bruce說，必須要有人死去。我知道那不可能是他，然後——”Jason又頓了頓，嘴唇緊抿，輕輕晃動指間的香菸。“我有了一個念頭。”
他抬眼看向Dick，後者哼了一聲，一如既往地表示理解。Jason 沒有繼續。
他做不到。
“是什麼念頭？”Dick 追問。
Jason輕笑一聲，當中仍帶著苦澀。他把香菸擰斷，閃爍的餘燼在欄杆上嘶嘶作響。
“是什麼念頭？”Dick再次追問，語氣裡的恐懼已然壓過好奇。這不再是一聲指控，是命令。
Jason 抬頭與Dick四目相對，那裡有著和之前一樣的擔憂。
“他會不會後悔？”
沉默。Jason再次別開視線。
“我知道，不完全是他洗腦了我——或許只是他的某一部分，或許是其他什麼的。”他繼續說道，Dick的目光仍死死盯著他，讓他無法從這場自我剖析中逃脫。“我對他說的都是真心話，至少我是這麼認為的。我是說，那些關於原諒，關於家庭，關於贖罪的話。”
……真的嗎？還是覺得那樣做，或許比較輕鬆。
他偷瞄Dick一眼，那過於強烈的表情和幽深的眼睛讓他僵住，只的把視線重新落回手中折斷的香菸。
隱約地，他想起 Babs 曾經對他說過的一件事。那是一次私底下的談話，只有他們兩個。Jason一直不敢去查證——現在亦然。
Dick幾乎殺了他——Bruce。蝙蝠俠。Dick幾乎殺了他，因為Bruce對Jason所做的。
Jason不確定自己是否有一天能問出口。
“但是？”Dick 問道，一股怒意藏在語氣下方，Jason相信Dick已經盡力壓抑的怒意。雖然這顯然失敗了，起碼嘗試過。
“但是他給我洗腦了。而在那之前——”Jason一怔，又漫不經心地揮了揮手。如果要把Bruce對他做過的所有事都算上，恐怕得說上一整晚。“如果計畫失敗，我真的死了——那至少，他會他媽的後悔。”
說出口的話聽起來很蠢。幼稚，又小氣；Bruce總能逼出他這一面。
他本該笑出來的。
而最糟的是，他居然得到了一聲道歉！或許是人生第一次，但的確發生了。Bruce道歉了，Jason接受了。然後，在不到一小時後，他卻已經準備好去死，只為了傷害Bruce。
他準備趕赴一場毫無意義的死亡，只為向自己證明一件事。
證明他的父親在乎。
那不是他媽的很可笑嗎？
Jason鼓起勇氣抬頭，Dick臉上的難以置信讓他整個人僵住。
“那會毀了他的。”
Jason輕哼一聲，搖了搖頭。
“我知道。”
他只能想像Bruce會承受怎樣的痛苦。Jason死了，又一次。儘管這一切是因為他自己的計畫，因為他自己的失敗。
“不，Jason。”Dick更認真地重複道，他的手落在Jason肩上。牢牢地，讓他無法掙脫。“那會毀了他。”
Jason 看著Dick瞪大的雙眼，以及其中似要滿溢出來的驚恐，那點僅存的意志終於崩塌，讓他閉上眼睛。
但在淚水奪眶而出、在肺部再次抽搐、在心臟再次停擺之前，Dick 已經把他拉過去，雙臂緊緊環繞著他，死死地不肯鬆開；他把他拉下來，來到自己面前，再也無法閃躲。
而Jason沒有反抗。
他沒有哭出聲，甚至沒有一聲呻吟。他的自制力不允許這些發生。他只是閉著眼睛，抓緊 Dick 的 T 恤，任由對方抱著。
他們維持那個姿勢好一會兒。Dick始終一聲不吭，只剩下Jason顫抖的呼吸聲。
最後，是Jason首先退開；Dick沒有阻止。
兩人都沒有說話，Jason默默擦掉眼淚；而當Jason再次伸手去拿香菸時，Dick伸出了手。
Jason沒有猶豫地抽出兩根香菸，把Dick的那根點上後，火光再次點在自己的香菸上。兩次吸氣，兩聲嘆息，煙霧在空氣中交織。
“你知道——”
Jason的臉抽了抽。儘管......好吧，儘管發生了這麼多事情，但今晚，他真的不需要任何的勵志演說。
“如果你真要自殺，拜託找個比惹怒Bruce好一點的理由。”
Jason整個人僵住了，只覺得大腦一片空白。他轉過頭去，看見Dick嘴角那抹欠揍的笑，然後他他媽的笑了出來。Dick的笑聲緊隨其後。
“你真是個好哥哥。”Jason笑得快要喘不過氣來，只能在間隙中說道。Dick搖了搖頭，臉上的笑容依舊——若不是這抹笑，那句話聽起來或許會顯得不那麼真誠。
“這還用你說？“Dick終於止住笑聲，他一邊說著，一邊把香菸熄在欄杆上，五個焦黑的圓圈排在一起。然後，他摟住Jason的肩，帶著他往屋裡走。“至於現在，我知道哪裡藏著好酒。”
Jason再次大笑出聲，任由Dick把他帶走。
“我們在慶祝什麼？“他問。
Dick搖了搖頭，臉上仍掛著笑容。他用一隻手替他們打開門，另一隻手臂不曾從Jason身上離開。
“我們贏了。“他重複Jason先前的話。同樣死氣沉沉的語調，同樣疲憊不堪的情緒。
是的，他們贏了。雖然城市再次受創，一如既往；雖然他和 Bruce 的關係發生了不可逆轉的變化，就像以前發生過的那無數次。
雖然Jason死了，再一次。
但明天，他可以睡得著，他可以闔上眼睛。