Adult Content Warning

This work could have adult content. If you continue, you have agreed that you are willing to see such content.

• Yes, Continue
• No, Go Back

If you accept cookies from our site and you choose "Yes, Continue", you will not be asked again during this session (that is, until you close your browser). If you log in you can store your preference and never be asked again.

1. Jestem Goncharov by UatuTheWatcher

   Fandoms: Goncharov (1973) dir. Martin Scorsese - beelzeebub  

   • Mature
   • Creator Chose Not To Use Archive Warnings
   • Gen, F/M, Other
   • Work in Progress

   05 Feb 2026

   Tags

   • Creator Chose Not To Use Archive Warnings
   • Andrey "The Banker" Daddano
   • Goncharov (Goncharov (1973))
   • Katya (Goncharov (1973))
   • Mario Ambrosini (Goncharov (1973))
   • Valery Michailov (Goncharov (1973))
   • Sofia (Goncharov (1973))
   • Translation
   • serial

   Summary

   A new translation of the neoclassic Polish serial which inspired the 1973 Martin Scorsese movie "Goncharov." Uploaded to Ao3 owing to copyright expiration and difficulties had by many in regards to getting a hold of copies of this piece following the Politburo crackdown in 1968. In paying homage to the original, the chapters will be uploaded in serial form, at the same pace that they were initially published in the "Codzienna Poczta" newspaper, or the "Codzienna Robotnik," as it would later be renamed. The translator's notes are included at the endnotes for each chapter.

   "Jestem Goncharov" follows a rising star in the Neapolitan Mafia as he tries to locate a stranger dedicated to dismembering the family. The serial deals with issues of morality, sanity, and loyalty as hitmen have to determine who they can, or can't, trust.

   Language:

   English

   Words:

   2,048

   Chapters:

   2/24

   Comments:

   2

   Kudos:

   3

   Bookmarks:

   1

   Hits:

   14