Work Text:
某天保罗说他们应该一起出去旅个游什么的，帕特里克心想如果他认为他们达到了疑似情侣的关系，说出这种话也算正常。
“你想去哪里？”帕特里克问。他计划好了如果保罗礼貌地让他选，他就说“没关系，你觉得哪里还不错？”，因为他没有特别想去的地方；但保罗接着说：“伦敦我刚去过。澳大利亚怎么样？……算了谁还去那里。你说长岛怎么样，帕特里克？”
“不行。我去过长岛太多次了。”帕特里克冷冷道。他为自己不知道保罗最讨厌的地方感到可惜，否则这种情况下他会提出去那里。
“佛罗里达怎么样？”保罗问。“我下次记住不和你提去长岛了。”他微笑。
“佛罗里达长得像根屌。”帕特里克说。
保罗没听清，让他再说一遍；帕特里克说就去佛罗里达吧没问题。然而当他们踏入机场时广播报了一串被取消或延迟的航班，外面下起在纽约显得有些骇人的大雨。
“竟然有我们那班。”保罗抱怨着坐回了贵宾室的沙发，片刻后他说：“没有什么别的办法了吗？”
“你还想怎么过去，租个沃尔沃？”帕特里克讽刺道。
保罗叹了口气：“那只能等六个小时了。幸好定了早上的飞机，不然我们要在这里过夜了。有些好笑，不是吗？”然后他忽然道：“能帮我带杯热意式浓缩吗？加一半糖。”
“那你干什么？”帕特里克问。
“睡一觉。”他闭上了眼睛。
帕特里克打算自己拿一杯黑咖啡，另外一杯意式浓缩加糖到饱和，然后倒在保罗脸上或者他的拉夫劳伦旅行箱里。吧台后是个漂亮的金发女孩，她做黑咖啡时看了帕特里克好几眼，最后问先生，第二杯真的要加这么多糖吗？帕特里克肯定地说是，片刻后忽然改口说加一半。女孩点点头，一副“这才正常”的表情。
不远处的一台挂在墙上的电视反常地没放CNN或CNBC，而是帕蒂.温特斯和一个矮小瘦弱的男人，提示词显示他是电视上最令人悲伤的节目的导演。此刻他正手舞足蹈地说着什么，帕特里克站到电视底下才能听清。
“文森特先生，上周那集想再回童年时牧场看一眼的老牛仔的故事让许多观众哭得隐形眼镜都掉了，你到底是怎么找到这些令人心碎的故事的？”帕蒂.温特斯。
对方以呓语般的口气道：“我认为，最强烈的悲伤不是什么亲人突然去世了，什么可怜小孩横死马路云云，而是一个人认为他做对了，实则没有。”镜头切到了一个呆楞的家庭主妇并在她反应过来前迅速移开。“于是最后他们只好用尖叫，哭泣，或是其他猛烈的反应来回应真相。许多人认为这是我们节目的重点，但其实前者才是。”
镜头在一个佯装抹泪并装得很像的中年女人上停了一会儿，接着帕蒂.温特斯说：“听见了吗，观众们？这样的悲剧冲突才是节目的重点！”
“其实这一切都源于我着手这档节目前的一件事。”文森特的眼神像在梦游，“有次我请同事帮我带杯喝的，半糖半奶；结果他……”这时吧台的女孩呼唤道咖啡好了。
“一杯黑咖，一杯半糖意式浓缩。”她甜甜笑着。
“那台电视一直在播帕蒂.温特斯秀吗？”帕特里克问。
对方困惑道她没注意过。“不过现在看起来是天气预报。今天天气不太好，不是吗？”
帕特里克心想这还要你说，这么多航班都延误了，你背后的玻璃都被雨糊得什么也看不见了。他留了可观的小费，端着杯子走向保罗，一直在想文森特的同事到底干了什么。
保罗还在睡觉，帕特里克坐下没多久保罗的头就向他的肩膀偏去，于是帕特里克把他叫醒。
“怎么了？噢，咖啡，谢谢你Pat。”保罗带着困意微笑，让帕特里克觉得他其实很蠢。
“我要问你一个问题。”一会儿后帕特里克说。“那边的电视在放什么？”
“CNN机场频道？天气、体育、股市什么的。”
帕特里克忽然感到恐惧，帕蒂.温特斯、姓或名文森特的节目导演、一众家庭主妇观众、吧台的服务员和保罗.艾伦的脑袋开始在他头脑里旋转，表情像站在远处听低音量的机场电视。也许他该吃点安定什么的，而此时保罗说：“不过我之前看见它还放过别的，什么冬天秀*之类的。你知道那和季节有什么联系吗？……帕特里克？”