If you accept cookies from our site and you choose "Yes, Continue", you will not be asked again during this session (that is, until you close your browser). If you log in you can store your preference and never be asked again.
Neither of them admits to pursuing the other. It's always, «You again? I have such bad luck», while they're already unbuttoning the first button of each other's shirt.