Work Text:
晚上,迪恩雷卢迪去看望他的患者时,发现贝尔达尔特睡着了。舒服地侧身躺着,头发散落在枕头上方,被子盖到脖子,温暖程度足够应对变冷的天气。睡着的贝尔达尔特,表情平静,眉间舒展,见不到一丝痛苦或不快乐的痕迹。
这还是他第一次见到贝尔达尔特睡着。准确地说,是自从贝尔达尔特因骨折留在城堡治疗以后,迪恩雷卢迪作为医生来查看患者时,第一次遇到贝尔达尔特睡着的情形。
贝尔达尔特睡眠状况很糟,迪恩雷卢迪为此忧虑。不能好好睡觉,没有充足的休息,不仅影响精神状态,还对身体恢复十分不利。他向贝尔达尔特说明,建议贝尔达尔特服用安眠药物改善睡眠。贝尔达尔特拒绝了。
贝尔达尔特不仅拒绝安眠药,还拒绝止痛药。迪恩雷卢迪用上全部的耐心,苦口婆心地劝说,告诉贝尔达尔特,疼痛会影响睡眠、影响胃口、影响情绪、影响生活质量,虽然疼痛本身并非骨折这类需要治疗的疾病,可让患者免于疼痛也是医生的职责,并一再解释他目前提供的止痛药是应对轻度疼痛的最普通的止痛药,安全性高且不会产生依赖性,可以放心服用,如果效果不佳再考虑更换止痛药。
“没有那么疼,我可以忍耐。”贝尔达尔特回应。
“你不需要忍耐。”迪恩雷卢迪压制住抓着贝尔达尔特的肩膀狠狠摇晃的冲动。明明有止痛药,为什么要强忍痛苦?他隐隐感到贝尔达尔特对止痛药的态度与对魔法的态度如出一辙。迪恩雷卢迪想要……说服他,但根本做不到。
贝尔达尔特固执地拒绝服用他留下的止痛药。
贝尔达尔特甚至表现出拒绝食物的倾向。厨师准备的营养丰富又易于消化的食物,贝尔达尔特不情不愿地吃上几口,便推开。
“好好吃饭,才能尽快康复。”迪恩雷卢迪向贝尔达尔特说明这一再简单不过、再显然不过的道理。
“我不想吃。”贝尔达尔特回答。
“充足的营养对治疗骨折和褥疮都非常重要。”他继续说明。
“我知道。”贝尔达尔特脸色阴沉,“可我吃不下去。”
“营养摄入不足,是好不起来的。”他感到绝望。
“你不能强迫我吃!”猫又炸毛了。
迪恩雷卢迪投降。唔,他应该理解贝尔达尔特的,受伤、疼痛、失眠、没有胃口,加上行动不便,足够令人情绪崩溃。明显的焦虑、抑郁。迪恩雷卢迪希望改善状况,可有助于改善的措施被贝尔达尔特一一拒绝。还是情绪问题……迪恩雷卢迪倒也明白,他自己即便算不上导致贝尔达尔特情绪低落的罪魁祸首,也为算是引发贝尔达尔特焦虑的重要原因之一。
在治疗塔,他查看贝尔达尔特骨折伤情时,贝尔达尔特质问他,为什么要跪下行礼。嗯,只是表达感谢,他回答,作为岛王理应向拯救了所有人的魔法师表达谢意。他不明白贝尔达尔特为什么要问,希望贝尔达尔特能把问题放下。贝尔达尔特却偏偏不肯放过。“仅仅是表达谢意?谁会信你这份谎言?你到底在想什么?”
那不是谎言。不完全是谎言。迪恩雷卢迪纳闷,为什么每次他普普通通地说出些真心话,贝尔达尔特就会突然发火并持续质问,惹得他也恼火起来。“我只是想让人们看到,他们早该看到的。”迪恩雷卢迪答道,“看到真正控制他们的是谁。你们以‘规定’和‘魔法不是万能’为借口,不必现身地控制。现在,人们该看到了。”他又加上一句,“右胳膊别动,想打我用左手。”
贝尔达尔特嘴唇发抖,倒是没有伸手打他,“不,不是。我们并不想控制谁,只是不想被控制。”
“大权在握的人说这话?”迪恩雷卢迪渴望尽快结束对话,“况且,你昨夜的所作所为已经让人看到,我不过是……顺水推舟。”他召来侍从,帮忙给骨折复位,又去取夹板。
贝尔达尔特用左手捂着脸,面色死灰,全身发抖。
迪恩雷卢迪有些后悔,他并没有打算针对贝尔达尔特。“我说感谢,也是真心的。”他开始用夹板固定手臂,“感谢你昨夜所做的……”
“不,不是我。”贝尔达尔特的声音也在发抖,“是所有魔法师……一起,所有人的力量,才能完成。你误解了魔法,魔法不是万能的,这是真的。有些常人看来不可思议、无法完成的事,其实用魔法很容易做到;另一些仿佛极其简单的事,是魔法做不到的。”
“类似于……你可以令所有人身上的伤口奇迹般地消失,却无法治好自己的手臂骨折?”
贝尔达尔特点了点头,“作为医生,你也能明白吧?”
确实有道理。某些看似严重的疾病,一剂药下去便可恢复;某些看起来无所谓的小病,难以治疗且致命。某些貌似即将断气的患者,稍微治疗便可恢复;反而是一些活蹦乱跳的患者,已经一只脚踏进棺材,医生也回天无力。不能从表面看,魔法兴许也是同样。“明白了。”迪恩雷卢迪,“我带你去休息。”
他将贝尔达尔特抱起时,贝尔达尔特仍然用手遮着脸。害怕他看到眼中的恨意?
贝尔达尔特一直不能好好地休息。因为银夜的事?因为他迪恩雷卢迪的行礼行为,还是因为贝尔达尔特自己的拯救行为?因为被看到而焦虑,或者只是疼痛难受?迪恩雷卢迪分辨不清。贝尔达尔特拒绝安眠药、拒绝止痛药,是因为对他的恨?还是对他的不信任?他无法要求贝尔达尔特信任他,无法请求贝尔达尔特不要恨他,但还是想要照料贝尔达尔特,想要解除痛苦、恢复健康,想要……
现在,贝尔达尔特平静地睡着。迪恩雷卢迪翻看今天的记录。负责照料贝尔达尔特的侍从凑到他身边,为了不吵醒熟睡的人,压低声音说:“他下午吃了止痛药。”
迪恩雷卢迪查看他留下的止痛药,少了一份。看来是药物起效,疼痛消解,患者终于能够正常休息。贝尔达尔特开始信任他了?不再怨恨他?还是无法再承受疼痛?迪恩雷卢迪不清楚,无论如何,能睡好觉就是好事。状况总算有所改善。
你不必忍受痛苦的,迪恩雷卢迪心想。
完
