Work Text:
Монотонное гудение работы корабля уже давно заменило тишину её пассажирам. Свет, отражающийся от белоснежных стен уже, не так резал глаз.
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Миллион звёзд проносятся за иллюминатором, освещая черноту вокруг себя и своих безжизненных спутников, приумножая беспорядок цветных вспышек в пустоте пространства. Ближайший к парящему вокруг своей оси кораблю горючий шар то и дело пронзал тень алюминиевых комнат своими лучами.
Me dio dos luceros que cuando los abro
Отдыхая прямо в лаборатории укрывшись стёганым одеялом, Грейс прижимал к себе инопланетное существо, удобно устроившееся на его груди, что не смотря на свою грубую природу, отвечало тем же, обвив все пять его конечностей вокруг мягкого и податливого человеческого тела. Эластичный барьер из ксенонита, служивший для Роки дополнительной защитой от человеческой атмосферы, излучал тепло, делая эти объятия, кажется, самыми мягкими за всё жизнь Грейса. Взвалившись всем весом Роки словно тяжелое одеяло придавало приятную сонливость, расслабляя всё тело.
Perfecto distingo lo negro del blanco
Одного биения сердца хватало для Рокки, что бы мирное лицо Грейса оставалось видимым. Хоть между ними и был барьер, ощущения того, как его конечности погружаются в кожу под скользкой шерстью одежды, уже было так дорого.
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Они выжили и спасли мир.
После того, как кажется, они потеряли всё они нашли друг друга и стали тем всем чего им так не хватало. Так дорого что они всё ещё рядом.
Оба наконец-то возвращаются домой, хоть и один из них был рождён 15 световых лет отсюда.
Y en las multitudes el hombre que yo amo