If you accept cookies from our site and you choose "Yes, Continue", you will not be asked again during this session (that is, until you close your browser). If you log in you can store your preference and never be asked again.
A noble from the Earth Kingdom openly flirts with Katara at a banquet. Zuko acts cold with her the entire evening until she corners him afterward and demands to know what his problem is.