Adult Content Warning
This work could have adult content. If you continue, you have agreed that you are willing to see such content.
-
lost in translation by cinus
Fandoms: Project Hail Mary (2026), Project Hail Mary - Andy Weir
17 May 2026
Tags
Summary
Rocky leans in, so their carapace is almost all Grace can see. “Grace needs to use his words.” The notes are so deep and bassy that the translation software struggles to pick them up, but Grace manages to make them out.
“Rock— please,” he’s pleading now.
He can hear the satisfaction mixed together with the same unplaceable tone from earlier, can feel it in the way the vibrations reverberate through the rock into him. Grace feels it in his bones, right down to his core. “Use right words.”