Work Text:
Лондон, 23 грудня 1979 року
Любий Джеймсе,
Вибач, що не відповів тобі раніше. Ти завжди намагаєшся дізнатися, як я, а я не відповідав на ці зусилля взаємністю. Однак, зважаючи на теперішні обставини, я не маю сумніву, що ти мені пробачиш. Ці останні кілька місяців були несамовитими, і більш за все я хотів тримати свої проблеми при собі.
Відколи почалося літо, я невтомно працюю над дечим. Тим, що, як я вірю, може змінити весь перебіг війни. Це жахливо нерозважливо, це потенційне самовбивство, але тепер я знаю, що маю це зробити. Темний Лорд створив дещо під назвою горокракс. Шматок його власної душі, розщеплений і захований в об'єкт для створення свого роду безсмертя. Його неможливо вбити, поки залишається його горокракс, і я знаю, де він. Я не прошу тебе йти зі мною. Я навіть не пропоную тобі такого вибору. Ти надто цінний, аби тобою ризикувати. Я не збираюся прирікати тебе на смерть — я занадто боягузливий, щоб просити тебе про таке.
Я кохаю тебе сильніше, ніж колись вважав за можливе. Ти зробив останні кілька років мого життя вартими того, щоб жити. Ти повернув мене з найтемніших місць у моєму власному розумі й показав мені більше любові, ніж я коли-небудь заслуговував. Якщо в печері на мене чекає смерть — просто знай, що я не шкодую, що роблю це. Я шкодую про кожну секунду, яку провів, вклоняючись людині, яка не заслуговує нічого, окрім зневаги. Я шкодую, що чекав так довго, щоб сказати тобі, що я відчував протягом стількох років. Я шкодую, що дозволив розлучити себе з братом. Я шкодую про більшу частину свого життя. Я не шкодуватиму ще й про свою смерть.
Якщо я помру, чи міг би ти переказати Сіріусові, що мені шкода? За все. За кожну річ, яку я коли-небудь зробив, щоб завдати йому болю, або просто за все, що я коли-небудь зробив. Мені потрібно, щоб ти розповів йому, як я помер. Що я робив і чому. Йому потрібно знати, що я знайшов свій шлях. Краще пізно, ніж ніколи, гадаю.
Частина мене дійсно бажає, щоб був інший шлях. Можливо, якби я мав більше часу. Але ця війна має закінчитися. Завжди знай, що ти був моїм світлом у темряві. Бажаю вам із Лілі всього найкращого.
З усім моїм коханням,
завжди й навіки,
Р.А.Б.