Actions

Work Header

En sourdine

Summary:

It is a truth universally acknowledged that a city built half upon the water and wholly upon its own ambition must, sooner or later, marry someone for the difference.

Lumière had been doing so for the better part of a century, and with a bride's practised composure. Where the land gave out—and in Lumière the land was forever giving out, shrugging its wharves into the sea as though ashamed of them—the councils arranged what the tide would not provide: an alliance here, a settlement there, a good name wed to a good harbour, and both, it was generally agreed, the better for it. The city took money in as it took the sea in, through locks and gates and a great deal of careful engineering, and it let very little of either back out again.

Or:
The one where Verso is Mr Darcy, Gustave is Elizabeth Bennet, and Jane Austen probably has some questions for me.

Notes:

Hello, you beautiful people!

I'm here with another one of my literary experiments and once again my victim is Verstave. (What can I say? Classic literature suits them.)

This story was inspired by an amazing piece of fanart I came across recently, created by the incredibly talented Amiko.

As I've already mentioned, I'm experimenting again - this time mixing Jane Austen with Belle Époque France (because why not?). I'd love to say no one was hurt in the making of this story, but some of you might be after the shockwave it creates. My apologies in advance.

The story follows Pride and Prejudice very loosely - it's inspired far more by its spirit than its plot. So if you're expecting pittoresque English countryside, you won't find it here. If you're expecting some steamy romance, on the other hand... well, there will be a steam locomotive or two.

But enough of me yapping.

Enjoy the chaos!

P.S. The title of this story is taken from the poem of the same name, written by the famous French poet Paul Verlaine.

P.P.S. If you're wondering, Lumière here is somewhat based on my impression of Marseille.

(See the end of the work for more notes.)

Chapter 1: A Truth Universally Acknowledged

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

En sourdine

Calmes dans le demi-jour
Que les branches hautes font,
Pénétrons bien notre amour
De ce silence profond.

Fondons nos âmes, nos cœurs
Et nos sens extasiés,
Parmi les vagues langueurs
Des pins et des arbousiers.

Ferme tes yeux à demi,
Croise tes bras sur ton sein,
Et de ton cœur endormi
Chasse à jamais tout dessein.

Laissons-nous persuader
Au souffle berceur et doux
Qui vient à tes pieds rider
Les ondes de gazon roux.

Et quand, solennel, le soir
Des chênes noirs tombera,
Voix de notre désespoir,
Le rossignol chantera.

— Paul Verlaine, Fêtes galantes (1869)

 


 

It is a truth universally acknowledged that a city built half upon the water and wholly upon its own ambition must, sooner or later, marry someone for the difference.

Lumière had been doing so for the better part of a century, and with a bride's practised composure. Where the land gave out—and in Lumière the land was forever giving out, shrugging its wharves into the sea as though ashamed of them—the councils arranged what the tide would not provide: an alliance here, a settlement there, a good name wed to a good harbour, and both, it was generally agreed, the better for it. The city took money in as it took the sea in, through locks and gates and a great deal of careful engineering, and it let very little of either back out again.

Gustave Racine spent his mornings at the gates.

That particular morning it was the Basin-Neuf, which had been sulking since Tuesday—a lock refusing to seat, a sill fouled somewhere below the waterline, so that the whole basin wept a slow tide out into the harbour and left a row of coal-barges sitting on the mud like scolded children. The harbour-master had sent three notes of increasing punctuation. Gustave had answered none of them and simply come, which he had found, over the years, to be the more efficient reply.

"She won't take, Monsieur Racine," said the foreman, a broad man named Girard who spoke of every gate and crane in the port as though it were a temperamental daughter. "Timber's sprung, or the pin's gone. We've had her open and shut a dozen times."

"Then we shall not make it thirteen." Gustave was already out of his coat and rolling back his right sleeve. "Hold the light lower. There—no, at the sill."

The water in the lock chamber was the colour of cold tea and very much colder, and the men nearest it drew back a step, as men do. Gustave went down onto the wet ledge, braced, and put his other arm into the dark below the sill.

That arm did not draw back from cold water, having no particular opinion on the subject. It was a construction of brass and articulated steel that ran from a little above where the elbow had been, its fingers hinged and jointed with a watchmaker's fussiness, and it had been built—every pin and pinion of it—by the man now using it to feel along a submerged sill for the fault a warmer hand would only have flinched from. He found it: a wedge of driftwood jammed hard against the lower seat, swollen and immovable, exactly where nothing could be seen and only something patient and unfeeling could reach. The steel fingers closed. He set his shoulder, and worked it, and there was a sullen grinding underwater, and then the thing came free all at once, and the gate—released—swung true with a groan of long-suffering relief.

Behind him Girard let out a breath and, being a man of the older sort, crossed himself; and one of the younger labourers muttered something about the bras du diable that he had not quite meant to say aloud. Gustave, drawing his dripping arm back into the light and shaking it, heard both and minded neither. He had long ago stopped hearing them. A brass hand was a brass hand: it did the work, and it did not complain of the cold, and if the port chose to be half-grateful and half-afraid of it in the same instant, that was the port's affair.

"There's your pin," he said, and dropped the sodden wedge into Girard's palm. "Driftwood, not iron. Someone's been letting the flotsam in on the ebb. Mind the grating at the north cut and you'll not see me before Michaelmas."

"God willing," said Girard, with feeling.

Gustave laughed and reached for his coat.

It was a fine morning, now that the gate had consented to behave—the particular gold of early autumn along that coast, when the sea kept a little of the summer's warmth and gave it up slowly to a paling sky. From the lip of the Basin-Neuf the whole working harbour lay open below him: the cranes at their patient nodding, the forest of masts, the grand white frontages of the merchant houses turning their backs on the tar and the coal-dust that paid for them, the whole grumbling, glittering, half-drowned enterprise of the place. Lumière at its labour. He was fond of it in the way one is fond of a difficult relative—without illusion, and without the least intention of leaving.

And beyond the basins, where the land at last remembered how to be land and climbed away south along the shore, ran the railway.

He watched it without meaning to, as he always did. The morning train was going out along the coast line, unhurried, trailing a long grey banner of smoke that the wind took and unravelled over the water; and something in Gustave went with it, the way it always did, out past the last of the wharves and the works and the careful drowned ambition of the city, into the open country where a thing might simply go, and keep going, and answer to no council at all.

He stood a moment longer than he needed to. Then he put the thought away, as one puts away a letter one has read too many times, and went back to work; for the city was made of gates, and the gates would not tend themselves, and it was not the business of a salaried man to stand upon a harbour wall wishing after trains.

That evening, though—when the drawings on his own table were his own, and answerable to no one—he unrolled them again.

They were much handled, and getting soft at the folds. A locomotive: his locomotive, that no council had commissioned and no purse in Lumière would fund, sketched and re-sketched down to the last stay-bolt and spring, a thing of boiler and rod and beautiful useless velocity that existed nowhere but on that paper and in the particular ache behind his ribs where he kept it. By day he built what held a place together—the gates, the spans, the sea-walls that told the water where it might and might not come. By night, in pencil, he built the one thing he wanted, which was the thing that left.

Somewhere out in the dark the last train of the day went south along the shore, and he heard its whistle thin and far across the roofs, and did not go to the window.


***

The Racine house stood in a narrow street above the old harbour, tall and thin and a little crooked, as though it too had been built where the land gave out and had learnt to make the best of a poor footing. It had been their parents' house. It had a way, on autumn evenings, of gathering what warmth there was into the one lit room and holding it—which was as near to being looked after as the three of them now came.

They were at supper, or the ruin of it. Maelle had her elbows on the table in a fashion their mother would have deplored and was building something out of the bread—a bridge, she said, a proper one, with a span that would not fall down if you were honest about the load—and daring Gustave with her whole face to tell her to sit up.

He did not. He was watching her, in fact, with the particular helpless fondness he tried and generally failed to keep off his features, because in a certain slant of the lamp she was so exactly their father that it stopped the breath: the red hair that belonged to no one else in the house, the blue eyes, the reckless honesty of a man ten years in his grave who had never once, by any account, sat up straight at table either. Whereas he and Emma had their mother—her dark colouring, her way of going quiet when it mattered—so that the dead sat down to supper with them nightly, one at each end, and no one ever remarked upon it.

"It will fall down," said Emma, without looking up from her letters.

"It will not."

"It is bread, Maelle. Bread has no ambition."

"Gustave's do not fall down," said Maelle, with the serene confidence of the youngest, "and his are only pencil."

"His are only pencil," Emma agreed, "and a good deal safer for it," and something passed under the words that Gustave chose, for the moment, not to lift.

He had raised this child. He and Emma both—twenty-two and green and terrified, the pair of them, with a solemn six-year-old to keep and a house with a bad footing and their parents not cold a season. They had made a poor job of a great many things and, he thought, watching the bread bridge acquire a second doubtful span, a tolerable job of the only one that had mattered. Maelle had grown up loud and honest and unafraid, which in this city was nearly an act of rebellion, and every scrap of that fearlessness had been bought by the two of them going quietly without. He would have done it again twice over. He did not intend to let her know it.

"You have been at the council late all week," he said to Emma instead.

"I have."

"You have the look you get. The one you had over the grain tariff, before you ruined three men's evening and got your way."

Emma set down her letters. She did it neatly, squaring the edges, and Gustave—who had shared a face and a nursery and a grief with her, and could read her the way he read a stress diagram, by where the lines gathered—felt the first cold touch of it before she said a word.

"The Dessendres have come to Lumière," she said. "The whole family. They have taken the Hôtel Bellegarde for the season."

The name went round the table and changed the air of it. Even Maelle, who cared nothing for the great houses of the capital, knew that name—everyone did; one could hardly buy a print or pass a gallery without it—the painters, the old Parisian dynasty whose patronage moved councils and whose disfavour closed doors, who had more influence in a signature than Lumière had in its whole harbour.

"They want something," said Gustave.

"They want a foothold on the coast, and the council wants their purse and their name behind the northern works—the sea-wall, the new basins, the things this city cannot pay for out of its own thin pocket and never will." Emma's voice was very level. "It is the alliance we have needed for a generation. It has been discussed for weeks. Today it was settled."

"Settled how."

She looked at him then, straight, the way she had looked at him across two small coffins with the whole future to carry between them, and he knew the answer before she gave it and hated it before he had properly heard it.

"They will have it sealed the way such things are always sealed," said Emma. "A marriage. Their son to a Racine of the council." A small pause, precisely the length of a breath held and let go. "To me. To their son Verso. I have given my word."

For a moment no one said anything at all. Somewhere below, the harbour breathed. The bread bridge stood, unregarded, spanning nothing.

"No," said Maelle.

"Maelle—"

"No. You cannot. He is—they are dreadful, everyone says so, cold as a church, and you have never even—" She turned, furious and sixteen, to the only court that had ever overruled anything. "Gustave. Tell her."

But Gustave was looking at his sister, and finding, for once in his life, that he had nothing to say that would do any good; and this—the having nothing—was worse than any anger, and slower to arrive, and it came up through him like cold water through a sprung sill.

"You do not love him," he said at last. It came out quiet. "You have not so much as met him."

"No," Emma agreed.

"You will stand up in a church and marry a man you have not met, to buy this city a sea-wall."

"Yes." And then, because she was his twin and would not let him make it uglier than it was in order to save her from it: "It is not so strange a thing, Gustave. Half the marriages in Lumière are made this way, and most of the good ones. A woman in my place does not marry for herself. She marries for whatever she is set over—and I am set over rather a lot." Her chin was very steady. "I would rather it were my choice than the council's. So I have made it mine."

There it was, and it was unanswerable, and he loathed it precisely because he could not answer it—he, who had spent the morning wishing after trains, and who despised above all things a bargain that priced a person by the good they could be married into. He had said as much a hundred times, at a hundred tables. They sell the daughters like harbour frontage. He had never once imagined the daughter would be Emma, and would do the selling herself, and would do it with her edges squared and her voice level for the express purpose of sparing him the trouble of grief.

"And him?" he said. "What does he get, this Verso, besides a wife he did not choose and a city he does not want?"

"A canvas, I should think," said Emma, with the ghost of her old dryness. "They are painters. They collect what they can put a frame around." And for the length of one word more—"It is a fair bargain. It is a good bargain. I am—"

She stopped.

It was nothing. It was the smallest catch in the world, a stitch dropped and picked up again inside a single breath, and anyone at the table but Gustave would have missed it entirely. Emma looked down, and squared her letters that were already square, and did not finish saying what she was; and in the little silence where the rest of that sentence should have gone he heard, very clearly, the shape of everything she was not going to tell him—some other name, some other evening, some door quietly shut before he had ever known it stood open—and he understood that his sister was not being brave about a thing she felt nothing for. She was being brave about a thing that cost.

"Emma," he said.

"It is late," said Emma, rising, gathering her papers, entirely composed, "and Maelle has school, and that bridge has stood quite long enough to prove its point." She kissed the top of Maelle's furious red head in passing, and paused a moment at Gustave's shoulder, and rested her hand there—the one gesture she permitted herself—and then she took the light of her own certainty out of the room with her and left the two of them sitting in what remained.

Maelle looked at him across the wreck of the supper, her eyes bright and wet and mutinous.

"You didn't stop her," she said.

"No," said Gustave. "I didn't."

He reached out and, very gently, so that it should not fall, took down the little bridge of bread that had spanned nothing at all, and set it in pieces on his plate; and did not trust himself, just then, to say anything more.


***

Later, when the house had settled—Maelle sent up still mutinous, the thin gold line of Emma's lamp burning under her door—Gustave sat on alone with the cleared table and let his sister's words go round in him, the way water goes round a basin looking for the low place to leave by.

A woman in my place does not marry for herself.

He had heard the sentence before. Not in Emma's voice, and not across this table; but he had heard it, one other autumn, and had stood on the wrong end of it.

Her name had been Sophie.

There was not a great deal to tell, and he had long since stopped telling it, even to himself. She had been clever and warm and easy to be near; they had worked a whole season together on the aquafarm channels, heads bent over the same drawings, and it had seemed to him—it had seemed to them both, he would have sworn—the most natural and settled thing in the world. But Sophie had people, and people have plans, and a salaried man with a head full of trains and a brass hand where his own should have been was not among the plans they had for her. They found her better: a name, a fortune, a frontage worth marrying. She had gone to it—sensibly, he could even now admit; kindly, in her way; without a single cruel word—and that was the whole of it, and that was the worst of it, for there had been no villain in it anywhere. Only the ordinary machine of the place, doing the ordinary thing it did, which was to weigh a person, and find them not quite enough, and marry the difference elsewhere.

He did not resent her. He had tried, once, and found nothing there to hold to. What was left instead was smaller and harder and had never entirely gone: the knowledge, carried like a filed-down coin in a pocket, of exactly what that machine felt like when it decided you were the part that got left standing on the quay.

And now Emma was climbing into it. Willingly, clear-eyed, with her edges squared—but the same machine, the identical gearing, only she had contrived to seat herself at the lever instead of beneath the wheel, as though that were a mercy. As though he could not see, being made of the same stuff and the same grief, precisely what it would cost her to work it.

He thought of the morning: the sprung sill, the driftwood, the gate swinging true. All his life he had built the things that told the water where it might and might not come—the gates, the walls, the patient engineering that kept a drowning city from its natural end. He was, when it came to it, rather good at it.

There was no gate he could build that would keep this tide out. Not from Sophie, once. Not from Emma, now.

He put out the lamp and went up in the dark, past the thin gold line beneath his sister's door, and did not knock; for there was nothing on the other side of it he knew how to mend, and he had never in all his life learnt the trick of sitting with a thing he could not mend and simply letting it hurt.

Notes:

Muted

Calm in the twilight
Cast by loft boughs,
Let us steep our love
In this deep quiet.

Let us mingle our souls, our hearts
And our enraptured senses
With the hazy languor
Of arbutus and pine.

Half-close your eyes,
Fold your arms across your breast,
And from your heart now lulled to rest
Banish forever all intent.

Let us both succumb
To the gentle and lulling breeze
That comes to ruffle at your feet
The waves of russet grass.

And when, solemnly, evening
Falls from the black oaks,
That voice of our despair,
The nightingale shall sing.

(English translation © Richard Stokes)