Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Characters:
Additional Tags:
Language:
English
Stats:
Published:
2026-07-26
Words:
198
Chapters:
1/1
Comments:
3
Kudos:
11
Bookmarks:
1
Hits:
52

Brief Notes

Summary:

Three short notes that Tang Sanzang received at various points along the journey, and one he wrote.

Notes:

Chinese text should translate if the reader hovers over it (or taps on it on mobile). Thank you very much to the guide by mackerel_cheese for the code and documentation.

Work Text:

Master:

Off to fetch water; back soon. There’s a circle drawn around the camp for your safety - please do not leave it.

Your disciple,

悟空 (Wukong)

 


 

For the benevolent gaze of my revered Master:

I am ashamed to confess it was I who emptied this pouch of dry rations in a moment of carelessness. Realizing my error, I have left to beg for alms to replace the contents. I beg you most fervently not to inform Eldest Brother of this.

With bows of contrition, your disciple,

悟能 (Wuneng)

 


 

Reporting to Master:

I have gone to search for Second Brother, as it has been some time since he left, and I fear something may have befallen him. Please be at ease; I will be sure to return quickly.

With respect, your disciple,

悟净 (Wujing)

 


 

My disciples:

Considering that, on this spring morning, the weather is pleasant and the terrain is easy to navigate, on this rare occasion I have left to beg for alms for you all, in thanks for all that you do for me. 

I will not go far, merely to the small hut in yonder woods. Please do not worry.

Master (師父)