Work Text:
23: 43
在宿舍里看球赛实在太折磨了
我的舍友上床睡觉了 我就不得不一点声音也不发出来
这样看球赛还有什么意思
00: 10
你想来我的房间和我还有Bardy和Auguste一起看法国和英格兰的比赛吗
他们就是哲学课上经常坐我旁边的那两个
真的吗
那我什么时候到
随时都可以
我还是先睡一会儿吧
我大概四点半到你宿舍
你一个人来吗
我去接你吧
我能再邀请两个人吗
你的朋友们吗
当然可以
我很高兴能认识你的朋友们
你甚至不问一下Bardy和Auguste就决定了吗
他们两个不重要
你就当作没有他们就好了
好狠心啊
我和Jessica和Leon一起来
我可以知道Leon是谁吗
就是哲学课pre的时候在我前面演讲的那个男生啦
不行
他不行
不要邀请他
为什么
他喜欢你
这是不可能的
我们只是朋友
他的视线总是黏在你身上
我还觉得他有点gay呢
他绝对是异性恋
好吧好吧
那我和Jessica一起来
好 ☺️
你点开Jessica的对话框。
00: 15
怀民
我知道你未寝
有话快说
你愿意不远万里来陪我看一场球赛吗
我看事情没有这么简单吧
真聪明
Lilian邀请我去他宿舍和他还有Bardy和Auguste一起看法国和英格兰的比赛
你欠我多少次晚餐你数的过来吗
哎呀求你了Jessica你最好了
我在哪里见你
我去你宿舍楼下吧
那可不行
如果让Lilian知道我没有全程护卫你 他可能会杀了我的
有那么夸张吗
他看上去会给胆敢靠近你的所有其他男生下毒
但是你宿舍离他们宿舍很近哎
你过来我宿舍反而要绕远路
我为了你绕过的远路还少吗
那也是
没良心的小东西
👉👈
正好
我要给你展示一下我买到的帅气牛仔裤
简直酷毙了
还有我的皮带
天哪你穿得这么cool
你要抢走我的男朋友吗
谢谢
我对你的Lilian一点性趣也没有
唉我知道
你喜欢的类型是
金色头发的
戴黑框眼镜的
蓝色眼睛的
喜欢穿白色衬衫的
Hot nerd
但是他必须是
四爱男
我真受够了
我们两个把这个当暗号吧
如果哪一天你失忆了我就可以通过这个判断你是不是真的不记得我了
行
哦对了
明天四点钟见
赶紧睡吧
我会的
你不要睡过头了
很有可能哦
事实证明一语成谶。Jessica真的睡过头了，最后还是Lilian来接的你。你总有种不祥的预感，嗯，只要不是英格兰今天会输就行。
推开门，一眼望去，床上坐着的金发男生站起身。他的皮肤白得像没晒过太阳，戴着的眼镜有些滑落了，镜片后面是一双湛蓝的眼睛，像某种大型犬忽然被什么声响惊醒。他的手上是一本翻到卷边的硬壳书，衬衫袖子随意挽到小臂。另一个男生靠在墙上，浅栗色头发有点乱，下巴蓄着一层薄薄的胡茬，南法人的长相，轮廓深邃，嘴角挂着懒洋洋的笑。
留胡子的男生伸出手，“Evening–well, guess I should say morning at this point, huh? Lilian forbids us from giving you cheek kisses, so I'll behave...for now. Handshake? I'm Bardy. 晚上好—好吧，我想我现在应该说早上好了吧？Lilian禁止我们做贴面礼，所以我会遵守规矩的…只是暂时。握手吗？我是Bardy。”
“毕竟我还在这儿呢。”Lilian反驳道，“你不想遵守规矩也没办法。”
你和他握手，礼貌地笑笑，“Bonjour. 我是■■。”
“Bonjour. 我是Auguste, 很高兴认识你。”金发男生说。
“Bonjour. ”你又一次说道，“Wait, you have glasses? Pretty sure you were rocking the bare-faced look in philosophy class...or was I just not paying enough attention? 等等，你戴眼镜？我记得你上哲学课的时候是素颜的…还是我当时没注意看你？”
“You were too busy checking out your future boyfriend to notice my glasses, obviously. Just kidding–I only wear them when I'm reading, 'cause my prescription's not that strong. 你当时肯定忙着打量你未来的男朋友，根本没注意到我的眼镜。开玩笑的—我只在看书的时候戴眼镜，因为我的度数不高。”不过他并没有把黑框眼镜取下来，可能是为了更好地看球赛吧。
“真神奇，你居然是英格兰球迷。”Bardy惊讶地说。
你穿着Jude Bellingham的球衣。
Auguste补充道，“Lilian是铁血法国球迷，哪怕他妹妹在FDJ *法国赌球机构 花了一万欧元买英格兰赢，他也会希望法国赢。”
“而且你们居然没有因为这个吵过架吗。”Bardy夸张地感叹，“爱情的力量啊。”
“我昨天和他说我觉得英格兰赢的概率挺大的，他打电话骂了我四十分钟。”Auguste还在加料。
Lilian瞪着他，“法国就是会赢。”这是Lilian唯一会违抗你意志的事情。
你坚定地认为英格兰会赢。你脱口而出：
此处为少儿不宜内容。成年读者可前往原文阅读。
“It seems he will be rewarded today NO MATTER WHAT. 看上去他今天无论如何都会得到奖励了。”
“Shut up. 闭嘴。”Lilian恼羞成怒地说，“Eh, vous deux, les gars! Allez, on laisse ma copine tranquille, hein! Vous allez vous asseoir là-bas, et pas un geste suspect, sinon je vous surveille! ”
“他在对你们说什么？”你问Auguste，坐到了床上。
“Don't talk to him! I've told you he's not a good person! 别和他说话！我和你说过他不是什么好人！”Lilian像只炸毛的猫咪。
Auguste和Bardy好像对Lilian这样的反应早有预料，（或者说他们已经不是第一次这样挑逗Lilian，你后来得知他们经常干这样的事情并乐在其中，）Auguste耸了耸肩，“别紧张，我只喜欢棕色头发的女孩。”
你终于明白你那阵不祥的预感是因为什么了。你心中立刻警铃大作，要命的是这时门铃响了，你唰地从床上弹起来去开门。
门外是Jessica，“我没走错地方吧？”她问道。
“你走错了，快走，快走。”你拉住她，“听我的，Jessica，我等会儿再跟你解释。”
“Yes, you'd better leave quickly, as fast as you can. There's a hungry golden lion here, not to mention a couple who're always showing off their affection. 是的，你最好快点离开，用你能达到的最快速度。这里有一只饥渴的金色狮子，更别提还有一对随时随地在秀恩爱的情侣。”Bardy忍笑说道。
而Auguste，他看上去中了剂量不小的迷情剂。
“Bardy, stop moving. Stop breathing. Just—just look at her hair. It's not just brown. It's the color of autumn leaves after they've been soaked in honey and set on fire. It's the exact shade of a well-worn leather saddle that's carried a thousand sunsets. When she moves? It ripples, B. Like a river of cinnamon and dark molasses. I want to bury my face in it and suffocate. I would choose that death. Bardy，别动。别呼吸。就，就看着她的头发。它不只是棕色的。它是秋叶浸过蜂蜜后燃烧过的颜色。它和一副饱经风霜、见证过无数日落的旧皮鞍的颜色一模一样。当她走动的时候呢？它会泛起涟漪，B。就如同一条肉桂和黑糖浆交织的河流。我想把脸埋进去，窒息而死。我会选择那样的死法。”
FINE. 看来什么都已经晚了。
“Hey. Jessica. Hi. I'm Auguste. You don't know me, and I don't care. I mean—I do care, I care so much it hurts, but what I'm trying to say is... your belt buckle is the most beautiful thing I've ever seen. And your jeans. Those jeans should be illegal. In fact, you should be illegal. Are you a hypnotist? Because I feel like I'm being robbed of all my common sense right now. I don't even like country music, but I would learn to yodel for you. I would buy a horse. I would become a horse if that's what it took. Just say the word. Say any word. Say 'giddyup.' I'll do it. I'll gallop right out that door and bring you the moon. Or a taco. Whatever you want. 嘿，Jessica。你好。我是Auguste。你不认识我，我也不在乎。我的意思是—我其实很在乎，我在乎到心痛，但我想说的是…你的皮带扣是我见过最美的东西。还有你的牛仔裤。你的牛仔裤帅得太超过了。事实上，你也帅得太超过了。你是催眠师吗？因为我觉得自己现在的理智都被剥夺了。我甚至不喜欢乡村音乐，但我愿意为你学习约德尔唱法。我会买一匹马。有必要的话，我愿意为你变成一匹马。只要你说一声。随便说一个词。说“驾！”我就照做。我会立刻冲出那扇门，为你摘下月亮。或者一个墨西哥卷饼。你想要什么都行。”
Lilian在翻白眼，Bardy在掏出手机录音，而你只想杀人。
“You're a perfect, sun-kissed, denim-wrapped goddess, and I am your humble, utterly spellbound servant. Please don't walk away. If you walk away, I'll just follow you. I'll follow you to Arizona. I'll follow you into a cactus. Just... stay. Stay right here. Let me look at you for another thirty seconds before I spontaneously combust. 你是一位完美无瑕、沐浴着阳光、身着牛仔服的女神，而我是你卑微的、完全被你迷住的仆人。请不要离开。如果你离开，我会跟着你。我会跟着你到亚利桑那州。我会跟着你走进仙人掌丛。请…留在这里。留在这里。让我再看你三十秒钟，在我自燃之前。”
Bardy已经憋笑憋得快晕过去了，但Auguste还在增加笑料。
“Mec. Mec, écoute. Je sais que ça va paraître dingue, complètement dingue, mais tu dois m'écouter. Tu te souviens de toutes les filles pour lesquelles j'ai eu le béguin ? Absolument toutes ? Ouais. Oublie-les. Efface-les de ta mémoire. B.B., aide-moi. Dis-lui que je suis sain d'esprit. Et que j'ai sauvé un pigeon dans le métro. Mais dis-lui aussi: si elle me le demande, je laisse tout tomber, je déménage au Arizona et je passe mes journées à cirer ses bottes avec ma propre chemise. Je ne plaisante pas. 哥们，哥们，听我说。我知道这听起来很疯狂，真的，彻头彻尾的疯狂，但我需要你听我说完。你还记得我曾经喜欢过的每一个女孩吗？每一个？没错。忘了她们吧。把她们从记忆里抹去。Bardy，帮帮我。告诉她我很正常。而且我还从地铁站救过一只鸽子。但也要告诉她：如果她敢说出口，我就放弃一切，搬去亚利桑那州，每天用我的衬衫给她擦靴子。我不是开玩笑。”
“I've told you. ”Lilian拿出他的免责声明。你还是很想杀人。
“闭嘴，Auguste，她只喜欢玩四爱。”
“Oh no, stop encouraging him. ”Bardy连忙道，“Don't you understand? He wants to be her horse. He wants to be ridden by her. ”
你事后怀疑这就是Bardy的高明之处，看似劝阻实则拱火。
Auguste一直注视着Jessica。
“You smell like campfires and leather and... and freedom. 你闻上去像篝火、皮革和…自由。”
“Jessica，你需要我作为你最好的朋友帮你把他一棒子敲晕吗。”
可是Jessica对你眨眨眼。你瞬间就明白了她想干什么，你睁大眼睛，你用唇语对她说你疯了。她以眼神制止你的话头，你骂她的话堵在喉咙里上不去下不来，难受极了。你和她用眼神交流，你问她，他看上去那么对你胃口吗，而Jessica用facial expression告诉你她只是想玩玩而已。行，你一时之间竟不知你是该弄死Auguste还是同情Auguste。你求助地看向Lilian和Bardy，他们两个一个看天一个看地。
“Alright, so...what commentary language are we going with? ”Bardy问道。
真不敢相信，你们之中没有一个人提前考虑过这个关键问题。
“I don't really care, honestly. ”Lilian说。
“I'm asking the ladies here, you idiot, I can't believe you would have been in a relationship without me and Auguste. ”Bardy呛了他一句。
你挑眉看向Lilian，他不是说Auguste不是他的恋爱军师吗，呵，他心虚地躲避着你的视线。“I'll just use my earphones for the Cantonese commentary, and you guys can put the French one on the TV–cool with you? ”你说。其实有什么所谓，大半夜的也不会把声音开得很大，（虽然这栋留学生楼里保守估计有八成的人都醒着并且和你们在看同一场比赛，）放什么语言的解说都一样。
“What about me, then? ”Jessica差点被你忽略了。
“Well, dear miss...I could teach you some French, if you'd like. ”Auguste又开始了。
Jessica立刻噤声了，“Fine, I'll just open Xiaohongshu and listen to the Chinese commentary, just like her. ”你差点没绷住。
Bardy带来一支比利时风格的啤酒，Auguste拨开包着酥脆法棍的牛皮纸，你们就着Lilian冰箱里的黄油和火腿吃上了Tartine（Lilian把这种法国事物解释为“咸味法棍三明治”）。Jessica贴心地给你带了黑巧克力和拿铁，尽管巧克力最后大多都被Auguste吃掉了。你带的是两筒Pringles原味薯片，Lilian和Bardy一边说着罪过啊罪过啊一边往嘴里塞。
还没看到三分钟，Rice就帅气地兜射破门了，真争气。你自顾自地打开冰箱，顺带着问Jessica，“你喝牛奶吗？”Bardy貌似很想吐槽些什么，最终还是欲言又止，房间里三个法国人一片沉默。电视里，Kane和Gordon在鼓掌，你也想鼓掌的，那弧线是真漂亮，但是现在鼓掌的话约等于贴脸挑衅。好死不死，法语解说真的听上去在激动地吐痰，你真的好想笑啊。
英格兰先1：0了，现在我们终于可以得知，是法国不会打逆风局还是英格兰不会打顺风局了。
挺住啊，英格兰。唉……大米 *Rice中文昵称……又把我们家Rice当粥使。哦不，那球是传给11号Marcus的，怎么到了法国2号脚下？Malo Gusto？我记得你在英格兰的切尔西工作吧？给我们英格兰点面子怎么样？啊啊，铲得好！不不不，法国24号射门？角度太正，被预判了，爱你门将。
法国24号Rayan Cherki，我记得你在英格兰的曼城工作，你，你也给英格兰留点面子，好吗？谁摔了？Ivan Toney？可怜孩子。
啊，现在倒是法国的好机会了……再送，再送，哎呀，英格兰你后防怎么了？
法国20号Doué带球原地转了半圈，给了法国11号Olise，走位不错但是……嗯，被拦下了。Bardy和Auguste低声用法语骂着些什么。
Spence今天表现不错嘛。唉，Rice跑起来好萌，怜爱了。哦哦，Saka，Saka，越位了吗，没有越位，射门，呃，呃，哨子响了……是越位……
Saka，Saka，又是你的好机会！射门啊！射门！……呃？Saka你是不是射得有点偏了？
世界杯比赛用球无辜地在一面法国国旗前划过。好艺术的镜头，好优美的特写。
又让我们Rice干累活，真把大米当爆米花使呢，嗯？嗯？？？Konsa头球进了？！
“噢，Konsa，你真是我们的幸运符。”你说道，可惜你旁边的是三个法国人和一个美国人。Jude的帅脸出现在屏幕上，开心地笑着，你试图读出他的唇语。
“……这球确实漂亮。角度太刁钻了，Maignan都来不及反应。”Lilian为自家门将打抱不平。
0比2了。
导播给了坐替补席的Dembélé一个镜头，他在遥远的西方和在场的法国三人帮一起沉默着。
Olise把球传给了Mbappé，法国Mbappé射门！！……这啥？龟龟 *Mbappé中文昵称 你射门也出问题啦？偏成这样啥意思？
Lilian为他深爱着的Mbappé痛苦嚎叫中。
Mbappé只是尴尬地笑笑。
万众瞩目的……补水时间终于到了。电视的那边，看球的可爱法国女孩享受着她的零食。电视的这边，看得懂局面的三个法国男人实难下咽。
还是上半场。粤语解说们在感叹还是赶紧让可怜的Rice休息一下吧。你很认同，真是把大米折腾坏了，硬扛着伤病在踢啊。
法国20号把英格兰26号扶起来，战局继续。
（“真係肉眼可見法國嘅防線係幾鬆嘅。真是肉眼可见法国的防线挺松的。”粤语解说持续批判中。）
英格兰Marcus Rashford一脚远射！！
——被法国门将拦下。虽然Marcus的远射向来很精准，但是毕竟还是给了门将挺长的反应时间，这结果倒也不意外。
根本没人能看得出来法国想干什么。守门员在盯防铲球，而后卫在抢守门员的饭碗。（门将：我免费了！）弥补了门将不能踢球，后卫不能守门，边锋不能当后卫的遗憾。真是三喜临门，四大皆空，令人五语至极。你们五个观众都无语了。好幽默的cosplay，奥斯卡该过来颁奖了。
Omg你吓到龟啦，Mbappé撩起衣服擦汗，他一定在心想，我的金靴还有救吗，能不能把他们通通发卖了，噢，这怎么是国家队，卖不了还得接着踢。
法国门将往地上啐了一口。法国球迷气笑了。
Lilian也是忍不住吐槽了，“It would be better to watch Deschamps and Tuchel (head coaches of both sides) fight. 还不如看德尚和图赫尔（双方总教练）打架呢。”
“好主意，赢了的继续执教，输了的直接辞职。”你说，“或者让图赫尔派出10个后卫，德尚派出10个前锋，再让中场轮流当门将。Let King Kane be the goalkeeper again. 让凯恩叔叔当回门将。”
“这两个队互换教练吧。”Jessica真诚地提议，“你不是一直都很想知道到底哪个教练更差一点吗？”
“This, this, 这样，这样，”Bardy加入骂战，“they should have been like this: the goalkeepers on both sides slapped each other and sent off red cards at the beginning, let the two coaches come up as goalkeepers, all members of the two teams kicked each other 100 to 100, entered the penalty shootout, and pushed Messi to the second page of the scorer list and assist list. 他们本来应该这样：两边门将一开局互扇耳光红牌罚下，让俩教练上来当守门员，两队全员互相踢爆球门来个100比100，进入点球大战，把Messi刷到射手榜助攻榜第二页。”
Auguste进入幻想时刻，“One for Olise, one for Saka, one for Mbappé, one for Jude, one for Ousmane, one for Kane, one for Doué, one for Spance... Olise一个Saka一个，Mbappé一个Jude一个，Ousmane一个Kane一个，Doué一个Spance一个……”
“Stop counting, counter. 别数了，计数器，”Lilian说，“Kane is NOT going to play. Kane不会上场的。”
“对。”你很认同，“他要盯防图赫尔 *英格兰队的神经教练 。”
总之Saka终于进球了！英格兰领先三球！！
这两边是不是踢得有点松弛了……Spance被铲倒地了还没吹哨就敢揽着球，这样很有可能被判手球的啊。
啊？啊？Saka梅开二度？转眼间，英格兰就进了第四球，你都还没反应过来呢。
中场休息终于到了，所有人都松了一口气。
Bardy向Auguste使了一个眼色。“Je vais enfiler mon maillot pour soutenir les Bleus. Tu viens ? 我要去换球衣支持我们家主队，一起吗？”
“Let's go. 走。”
他们两个在十几分钟后回来了，一个穿着Doué的球衣，一个穿着Olise的。
虽然英格兰大比分领先你是应该高兴的，但是没有对抗没有波澜起伏没有一波三折的球赛实在太没趣了，你还是希望看到法国好好踢的。他们上半场完全没有发挥出他们应有的水平，中场和后防都形同虚设，英格兰都跑到球门前了，法国还没追上来，约等于空门。
什么？还让Rice上场啊，你又要骂该死的教练了。
英格兰用19号Watkins换下了Marcus Rashford，双中锋策略吗？
法国Olise给到Mbappé，Mbappé射门！这比分总算没那么难看了。现在2026世界杯上Mbappé是九球记录，暂列射手榜第一。法国球迷终于有机会放情欢呼。
（“英格蘭上半場入第一個球呢，係两分零幾分鐘，法國下半場追番一球呢，又係两分零幾分鐘。英格兰上半场进第一个球呢，是两分零几分钟，法国下半场追回一球呢，也是两分零几分钟。”粤语解说员梁子宁吐槽道，“唔會三四名都要我哋兩個加班咁得意啊？不会三四名（的季军赛）都要我们加班这么好玩吧？”
“第三球先啦。（法国进了）第三球再说（这种话）啦。 *足球比赛在双方比分相近的时候才可能会有加时赛 ”另一位解说丁伟杰安慰他。
“我哋加班你去環球好謝㗎喎。我们加班（的话）你去环球（影城玩可能会）好惨的喔。 *会遇上七八点钟的早高峰 ”
“同埋呢，哪怕你入四球，我都唔信你英格蘭入唔到一球。而且呢，哪怕你（法国）进了四球（追平），我也不信你英格兰会进不了一球。”）
法国前锋12号Barcola带球射门！比分刷新到2比4。法国球迷们扬眉吐气。
法国方面疑似犯规，但是裁判没有给牌，只是给了英格兰罚球。
罚球不进，紧接着又是争球，双方球员与裁判辩论中。裁判认为这球不计。
Spance持续推进，踢出去了，角球。
又让Rice开角球，又是Rice，想累坏他吗……这都不进？送到门前了啊，唉。
Olise，Olise，可以射门了，你在犹豫什么，你想给Mbappé吗？……没进。这球好可惜。Lilian和Auguste又以法语感叹着什么，语速很快。心碎的显然不止他们两个，整个宿舍楼里响起一片稀稀拉拉的哭叫。其实就差一点角度了。
Rice你怎么了，你的腰在痛吗，好心疼……这整场比赛和Rice之前所有的比赛都在干什么呢？Rice射门，Rice角球，Rice罚球，Rice控场，Rice跑满全场，Rice Rice Baby *双关Rice粉丝喜欢给他唱的歌，改编自名曲Ice Ice Baby ，Love You Baby 爱你宝贝。
对着Rice真的没有第二句话能说，他简直为英格兰队鞠躬尽瘁，和Kane一样。
法国Ousmane Dembélé再射！英格兰门将英勇扑救，Lilian看上去快哭了。楼上有什么东西被摔在地上的动静。
法国4号也来射一脚？不进。
Mbappé梅开二度！！法国队峰回路转，柳暗花明！法国球迷喜极而泣！
目前为止，英格兰下半场颗粒无收，你开始有点担心了。
（“整多粒！整多粒（进球）！”梁子宁看到Mbappé拿到球，大声呼唤。
“三比四！！——”两位粤语解说异口同声喊出来。
“點算？怎么办？”梁子宁又提起他的“加班”预言和丁伟杰刚才的“九粒进球”预言。
丁伟杰努力挽尊，“九波，九波，單數嘅九波，我冇話邊隊贏。九球，九球，单数的九球，我又没有说哪队赢。”梁子宁痛快地放声笑起来。
“唔好咁啦梁子宁，又唔係早茶，有幾辛苦？不要这样啦梁子宁，又不是（喝）早茶，有多辛苦？”丁伟杰也笑他，暗讽他“不好好工作”。
“唔係，主要唔係我嘅問題呀。亦都唔係呀丁生嘅問題啊。係呀丁生嗰兩個寶貝仔，聽日係指意阿爸爸帶佢哋去北京呀嗎，去玩㗎嘛。不是，主要不是我的问题呀。也都不是阿丁生（丁伟杰）的问题呀。是阿丁生的两个宝贝仔，明日是指望着（他们）爸爸带他们去北京（环球影城）的嘛，去玩的嘛。”梁子宁辩解道，还在拿“环球”梗调侃丁伟杰，“而家佢爸爸係有啲擔心呢，俾呢場波玩謝咗。而现在他爸爸是很要担心呢，被这场球赛玩谢了。”
“呢幾個波……这几个球……”丁伟杰无奈感叹，“絲絲入扣（*see see入球）呀，水銀泻地。丝丝入扣（*也谐音看看进球）呀，水银泻地。 *水银泻地，比喻非常流畅，一气呵成，足球解说惯用成语 ”
“其實好合理嘅。都係嗰句啦，英格蘭竟然係上半場入到法國四球，其實法國入返你有咩出奇啊？咁法國上半場嘅表現係極之失禮㗎。其实好合理的。还是那句话啦，英格兰竟然在上半场进了法国（球门）四球，其实法国进回你（几球）有什么好奇怪啊？那法国上半场的表现是极其失礼的（因为踢得很一般）。”梁子宁说。
“咁先係呀嘛，好彩半場鬧得好。这样才对嘛，好在（我们）半场（的时候）骂得好。”
“唔係真係咁快啊嘛？不是真的这么快（又要进球）吧？”梁子宁看到Mbappé又拿到球，“麥巴比起唔到腳啊，但係麥巴比嘅入球入到10球呢，我諗呢個金靴都幾穩陣㗎。麦巴比 *Mbappé名字的粤语音译 起不了脚啊，但是（如果）麦巴比的入球入到十球呢，我想这个金靴 *世界杯射手奖项 都挺稳的。”
“穩陣啦，你聽日決賽。（肯定）稳啦，你明天（就）决赛了。”丁伟杰赞同道，“好，68分鐘。好，68分钟（了）。”
“弊。坏了。”梁子宁说。
“飲水先。喝水先。 *指补水时间 ”
“原來入咗三球都未灌水嘅。原来（法国）进了三球都还没灌水的。”梁子宁又笑起来。
“冇錯啦！没错啦！”丁伟杰说，“所以我要單數嘅九波係好合理嘅！同埋切合事實嘅！所以我要单数的九球是很合理的！而且符合事实的！”
转播又在整活，把镜头给到一位举着恶搞Mbappé的照片的球迷。照片上Mbappé被p图p成了穿军服戴勋章的军阀。*Mbappé的梗，他被人戏称为姆总监大军阀。 你笑得肚子痛。至此，玩梗已成艺术。
“呢個將軍喇喎。这个将军来的。”
“麥高樂啦喎。麦高乐啦。 *此处是双关玩梗，同时玩梗Mbappé粤语名麦巴比，和粤语解说员林尚义（人称阿叔）的经典口头禅“麦高乐！”，这句感叹无实际含义，仅表达兴奋和看得很过瘾，因看Mbappé的精彩比赛时经常说，渐渐演变成对Mbappé的经典赞誉。”
你真的想求这两个粤语解说别玩梗了，一天到晚讲相声，你快笑晕过去了。）
Jude要上场了，我天，这是我们不付费能看的吗？好辣的身材。巧克力甜心……Oh my，他手臂肌肉上的黑色绑带…好色……想舔……
Jessica打断了你的施法，“我说，你什么时候给我写你答应我的哈贝文？”
Jessica是那种很经典的美国女孩，她患有严重的失眠症，需要每天读十篇Erling Haaland和Jude Bellingham的AO文才能药到病除。
“我可是帮你写了整个学期的大英作业。”她提醒你。
补时，Saka被犯规，他倒下了，没过一会儿，又一次犯规让18号也倒下了。
Jude在发火，他应该是在喊边裁。（“Lino! Lino! What are you fucking doing? Two fucking fouls. SHIT. ”）噢，他在骂裁判，抱怨犯规不给牌。呃，好高清响亮的一句SHIT。两个粤语解说齐声“哇”出来，感慨骂得好脏。（“哇，淨係呢一段都有兩嘢出唔到街㗎喇喎。哇，单是这一段话都有两句不能给小孩播的了喔。”）
Jude Bellingham精妙运球，Jude Bellingham大刀阔斧，Jude Bellingham读秒绝杀！你没忍住，从床上跳起来欢呼。“I LOVE YOU JUDE！！” 帅晕了呀我们家Jude。
没有加时了。英格兰赢了。
Bardy脱下Doué的球衣，露出了里面Spence的25号球衣。Auguste也脱下Olise的球衣，露出了里面Saka的7号球衣。
“HEY!! Vous deux traîtres!! 嘿！！你们这两个叛徒！！”Lilian气愤填膺。
“Hey, this isn't the first time I've liked Spence. 嘿，这可不是我喜欢斯彭斯的第一天。”Bardy说。
“And this isn't the first time I've liked Saka either. 这也不是我喜欢萨卡的第一天。”Auguste难得清醒。
“Why isn't anyone wearing a Rice jersey? 为什么没有人穿赖斯的球衣？”Jessica问，“我们就缺一个Rice就可以凑齐三喵了。”
“Kane在哪里？” 你不解地问。
Jessica从她的包里拿出来一件9号球衣。
你立即尖锐地问道：“你不是说你作为一个美国人永远不会支持英国球星的吗？”
Jessica无所谓地摊手。
“哦，我听说他签署了美国独立宣言🔍，所以我赦免他了。”
Lilian孤立无援。
“好啦，好啦，”你安慰他，“来抱抱。”
Lilian把头埋在你肩上。
那边的Bardy发出一些意味不明的动静。
“Can I get your WeChat and Instagram? ”Auguste对Jessica穷追不舍。
现在轮到Bardy孤立无援。他再次发出一些意味不明的动静。
“I think we should probably leave now, so as not to disturb their sweet time. ”Bardy对Auguste和Jessica说道。
“Miss, would you let me walk you back to your dorm? Just to make sure you're safe–and maybe steal a few more minutes with you. ”显然Auguste是不会死心了。
Jessica浅浅地笑了笑，“I'd love that...except I'm literally just next door. Looks like you'll have to walk really, really slowly if you want to stretch those minutes. ”
Bardy终于送走了这对鸳鸯，又在出门的时候帮你们这俩鸳鸯把门锁上了。
等等，锁上了？
“A deal's a deal. Time to pay up, you two. ”Bardy微弱的声音从门外响起，“If you two don't keep your promise, don't even think about getting out. This is the third floor; you can't jump down anyway. Lilian has plenty of food in his fridge, and ice too. ”
此处为少儿不宜内容。成年读者可前往原文阅读。