AO3 News

Post Header

Published:
2022-02-04 21:33:26 UTC
Original:
Opting out of gifts
Tags:

Dans les prochains jours, nous allons déployer une nouvelle option de préférence afin de donner aux utilisateur-trice-s davantage de contrôle sur les personnes qui peuvent leur offrir des œuvres. Ce changement constitue une étape importante dans notre travail en cours visant à donner aux utilisateur-trice-s plus d'options pour contrôler leur expérience sur Archive of Our Own - AO3 (Notre Propre Archive) et limiter les interactions non désirées.

Cette option de préférence sera intitulée "Allow others to give me gift works outside gift exchanges and prompt memes." ("Autoriser des tiers à m'offrir des œuvres en dehors des échanges de cadeaux et des boîtes à prompts").

Quand cette option sera activée, n'importe quel/le utilisateur-trice d'AO3 pourra vous offrir une œuvre. Il s'agit du comportement actuel d'AO3 et cela restera l'option par défaut pour tous/toutes les utilisateur-trice-s existant-e-s.

Quand cette option sera désactivée, les seul-e-s utilisateur-trices autorisé-e-s à vous offrir des œuvres seront celles et ceux qui ont été désigné-e-s comme créateur-trice d'une œuvre pour vous dans le cadre d'un échange de cadeaux ou qui ont choisi l'un de vos prompts non-anonyme dans une boîte à prompts. En d'autres termes, si vous ne souhaitez absolument pas recevoir de cadeaux de qui que ce soit, vous pouvez désactiver cette option et ne vous inscrire à aucun défi.

Cette préférence sera désactivée par défaut pour tous les comptes créés après le déploiement. (Nous désactivons généralement toutes les nouvelles préférences par défaut mais autoriser les cadeaux est nécessaire afin d'éviter des interférences avec les défis en cours.)

Si un/une utilisateur-trice a désactivé cette option et que vous essayez de lui offrir un cadeau non-désiré, vous recevrez un message d'erreur vous indiquant que l'utilisateur-trice n'autorise pas les cadeaux.

Cette préférence s'applique uniquement aux nouveaux cadeaux. Vous pourrez donc toujours modifier des cadeaux existants sans retirer le destinataire.

Votre page Gifts (Cadeaux) restera accessible que vous ayez activé ou désactivé cette option. Vous pourrez toujours refuser des cadeaux existants ou nouveaux.

Attendez, quoi ?

  • Si vous êtes déjà un/une utilisateur-trice enregistré-e d'AO3, rien ne changera à moins que vous ne modifiez vos préférences.
  • Si vous ne souhaitez jamais recevoir de cadeaux, vous pouvez décocher "Allow others to give me gift works outside gift exchanges and prompt memes" dans votre page de préférences et ne vous inscrire à aucun défi.

Nous mettrons à jour la version anglaise de ce billet pour vous informer lorsque ces modifications auront été déployées.