Archive of Our Own ^beta

В прошлом году комитет OTW (Организации Трансформационных Работ) Открытые Двериобъявил о некоторых изменениях в Fan Culture Preservation Project (проект "Сохранение фанатской культуры"), включая создание проекта AO3 Fanzine Scan Hosting Project – FSHP (Проект "Хостинг сканов фанзинов").

FSHP - это партнерство с фан-проектом Zinedom, в рамках которого фанфикшн и фанарт, изначально опубликованные в печатных фанзинах, импортируются в Archive of Our Own - AO3 (Наш Архив). Фанфики могут быть импортированы в AO3 с согласия либо создателей произведений, либо издателя фанзина, в котором они были опубликованы.

С момента объявления проекта Открытые Двери усердно работают над оптимизацией рабочих процессов для FSHP и тестируют их на фанзинах. Хотя Открытые Двери еще не начали работать с издателями над импортом целых фанзинов, волонтеры FSHP и помощники по импорту были заняты сканированием, транскрибированием и импортом фанзинов, авторы которых ранее дали Zinedom разрешение на их импорт в AO3.

Сегодня Открытые Двери объявляют список коллекций, созданных для размещения фан-работ, импортированных через FSHP. Коллекция была создана для каждого фанзина, из которого были импортированы один или несколько фанфиков, но эти коллекции не содержат всех произведений из каждого фанзина, а многие из них пока включают только по одному произведению в случаях, когда Открытие Двери имеют разрешение на импорт только этого конкретного произведения. В целях полной прозрачности Открытые Двери планируют продолжать анонсировать коллекции по мере их создания, которые могут пополняться, а могут и не пополняться фан-работами по мере получения дополнительных разрешений от новых авторов в будущем.

По состоянию на сентябрь 2023 года Открытые Двери создали следующие коллекции для представления фанзинов, из которых были импортированы произведения:

• Alpha Continuum
• Archives
• As I Do Thee
• Before the Glory
• Computer Playback
• Energize!
• Enterprise Incidents
• Fantasia
• Fantazy
• Farthest Star
• Fesarius
• Final Frontier
• Folk Songs For Folk Who Ain't Even Been Yet
• Galactic Discourse
• Interphase
• It Takes Time on Impulse
• K/S Relay
• Kraith Collected
• Maine(ly) Trek
• Matter/Antimatter
• Menagerie
• Metamorphosis
• Neutral Zone Outpost
• Obsc'zine
• Off the Beaten Trek
• One Trek Mind
• Organia
• Pegasus
• Pure Maple Syrup
• R & R
• Relay
• Risk
• Stardate
• Syndizine
• Ten-Thirteen
• T'hy'la
• The Holmesian Federation
• The Other Side of Paradise
• Paladin
• The Paladins Affair
• The Price and the Prize
• The Sensuous Vulcan
• The Weight Collected
• Warped Space
• Zebra Three

Ответы на часто задаваемые вопросы см. в предыдущем сообщении. Если вы хотите дать разрешение Open Doors на импорт ваших фанфиков, ранее опубликованных в печатных фанзинах, или если у вас есть другие вопросы, связанные с FSHP, пожалуйста, свяжитесь с комитетом Открытые Двери.

Мы также будем рады, если поклонники помогут нам сохранить историю фанзинов, в которых они были опубликованы на Fanlore. Если вы новичок в вики-редактировании, не беспокойтесь! Загляните на портал для новых пользователей, или обратитесь за советом к модераторам Fanlore.

Спасибо за интерес к сохранению фанатской истории для будущих поколений читателей!

- Команда Открытых Дверей

OTW – некоммерческая организация, объединяющая под своим началом множество проектов, в том числе: AO3, Фанлор, Открытые Двери, TWC и Юридическую Поддержку OTW. Мы – фанатская, полностью поддерживаемая донорами организация, в которой работают волонтеры. Узнайте больше о нас на сайте OTW. Чтобы узнать больше о нашей команде волонтеров-переводчиков, которые перевели этот пост, посетите страницу "Переводы".