Post Header
ファン小説とファンイラストのためのマルチファンダム・アーカイブ、カップリング・アドベント・カレンダーは、Archive of Our Own - AO3（みんなのアーカイブ）にインポートされています。
この記事では以下のものが載せられています:
背景説明
カップリング・アドベント・カレンダーは、2002年から2005年まで毎年12月に開催されたマルチファンダムのカップリング・チャレンジであります。Lady Kardasi Productionsのkira-nerysによって設立され、Star Trek、Harry Potter、The Sentinel、Buffy the Vampire Slayerなどのファンダムの作品が含まれていました。残念なことに、2010年にカップリング・アドベント・カレンダーをホストしていたドメイン名が失われ、それとともに多くのファンダムの歴史も失われてしまいました。作品の多くはWayback Machineでアクセス可能ですが、アートワークの大半や2005年に投稿された作品など、保存されなかったものもあります。自分の作品のコピーをまだ持っているクリエイターは、Open Doors（オープンドアプロジェクト）まで連絡することをお勧めします！
2006年、新しい司会者を迎え、カップリング・アドベント・カレンダーはStar Trekに焦点を当てるようになりました。Kirk/Spockのアドベントカレンダーのシリーズは2006年から2017年まで続き、2022年に再スタートしました。
長期的なファンダム・イベントの先駆けとして、カップリング・アドベント・カレンダーは保存する価値があります。(オープンドアは、管理者の方々が喜んでくださるのであれば、古いKirk/Spockのアドベントカレンダーの保存にも喜んで協力します)。
Open Doors Committee’s Online Archive Rescue Project（オープンドア委員会のオンライン・アーカイブ救済プロジェクト）の目的は、アーカイブの管理者を支援し、それらのアーカイブのファン作品をAO3に取り込むことです。オープンドアは、管理者が独立してアーカイブを維持し続けるための資金や時間、その他のリソースが不足している場合に、管理者と協力してアーカイブを取り込みます。オープンドアにとって、アーカイブのインポートを希望する管理者と協力すること、そして作者のクレジットを完全に表示し、作者がそのファン作品を可能な限り管理できるようにすることは非常に重要です。オープンドアはkira-nerysとSahviereと協力し、カップリング・アドベント・カレンダーの2002年から2005年分をAO3上の検索可能な個別のコレクションにインポートする予定です。アーカイブを完全に保存する一環として、現在カップリング・アドベント・カレンダーに掲載されている全てのファンイラストは、OTW（変形的作品のためのNPO）のサーバーでホストされ、彼ら自身のAO3作品ページに添付されます。
カップリング・アドベント・カレンダーからAO3への作品のインポートは、1月以降に開始する予定です。ただし、アーカイブの規模や複雑さによっては、インポートが数ヶ月、あるいは数年間行われない可能性もあります。作者の皆様は、いつでもご自身の作品をインポートし、コレクションに加えることができます。
カップリング・アドベント・カレンダーに作品を掲載した作者さんへ
各作者のメールアドレスにインポート通知を送信します。インポートする前に、作品の既存のコピーをチェックするよう最善を尽くします。もしすでにAO3にコピーがある場合は、インポートする代わりにコレクションに追加します。作者の代理としてアーカイブされたすべての作品には、作品の傍線または概要に作者の名前が表示されます。
インポートされた作品はすべて、ログインしたAO3ユーザーのみ閲覧できるように設定されます。作者が作品を自分のものだと表明した場合、それらを一般閲覧可能にすることができます。30日後経っても担当表明のないインポート作品はすべての訪問者に公開され、その後関係サイトは永久に閉鎖されます。
以下の場合は、カップリング・アドベント・カレンダーのユーザー名とメールアドレスを オープンドアまでご連絡ください：
- 作品のインポートを希望するが、オリジナルアーカイブで使用したメールアドレスとは別のメールアドレスに通知が必要な場合。
- すでにAO3アカウントをお持ちで、ご自身で作品をインポートされている場合。
- 自分で作品をインポートしたい場合（まだAO3アカウントを持っていない場合も含む）。
- AO3への作品の移動を希望しない、またはアーカイブコレクションへの作品の追加を希望しない場合。
- 作者名を表示しないまま作品をAO3に保存したい場合。
- その他ご不明な点がある場合。
メールを送る際は件名にアーカイブ名を明記してください。もしカップリング・アドベント・カレンダーのアカウントに関連するメールアカウントにアクセスできなくなった場合は、オープンドアまでご連絡ください。(ご作品を他の場所に投稿していたり、または作品がご自分ものであることを証明できる方法をお持ちであれば、そちらに則って確認します。そうでない場合は、こちらからカップリング・アドベント・カレンダーの管理者と協力して作者表明を確認します。)
オープンドアのウェブサイト にはまた下記項目の詳細も載せられています。
- AO3への作品のインポート
- 新しいコレクションに作品を追加する カップリング・アドベント・カレンダー
その他の質問
ご不明な点がございましたら、オープンドアFAQをご覧いただくか、オープンドア委員会までお問い合わせください。.
カップリング・アドベント・カレンダーをFanloreに残すために、ファンの皆様のご協力をお願いいたします。ウィキ編集が初めての方も歓迎いたします。新しいビジターポータルをチェックするか、Fanlore 管理チームまでお問い合わせください。
カップリング・アドベント・カレンダーの保存にこれからも全力で応援していきたく思っております。
- オープンドア・チーム、kira-nerysとSahviere
変形的作品のためのNPO （OTW）は、AO3、Fanlore、オープンドアプロジェクト、変形的作品とその文化研究、そしてリーガル・アドボカシーなど複数のプロジェクトを抱える非営利組織です。私たちはファンによって運営され、寄付によって支えられ、スタッフは全てボランティアの組織です。より詳しくはOTWのウェブサイトをご覧下さい。私たちのボランティア翻訳者のチームや、この投稿の翻訳者について知るには、翻訳委員会のページをご覧下さい。