Post Header
Μόλις πραγματοποιήσαμε μία αναγκαία επιδιόρθωση στον κώδικα προγραμματισμού για την περιήγηση και το φιλτράρισμα των συλλογών στο Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο μας)! Εκτός από τις μακροπρόθεσμες βελτιώσεις στην επίδοση του προγράμματος, αυτή η ενημέρωση εισάγει τις collection tags (Ετικέτες συλλογών) — έναν νέο τρόπο αναζήτησης συλλογών βασιζόμενος στα fandoms, τις σχέσεις, τα μοτίβα και άλλα θέματα που απολαμβάνετε.
Πώς λειτουργούν οι ετικέτες συλλογών;
Οι ιδιοκτήτες συλλογών μπορούν πλέον να χρησιμοποιήσουν μέχρι 10 ετικέτες οποιουδήποτε τύπου (Ποιοί είναι οι διαφορετικοί τύποι ετικετών;) για να περιγράψουν τη συλλογή τους. Οι ετικέτες εμφανίζονται στην περιγραφή της συλλογής, και τα φίλτρα αναζήτησης συλλογής έχουν αποκτήσει ένα νέο "Filter by tag" (Φίλτρο βάσει ετικέτας) πεδίο αυτόματης συμπλήρωσης για να βοηθήσει τους χρήστες να βρουν συλλογές που ταιριάζουν στα ενδιαφέροντά τους.
Αν και υπάρχει η δυνατότητα να χρησιμοποιηθούν ολοκαίνουργιες ετικέτες στις συλλογές, ενθαρρύνουμε τους ιδιοκτήτες συλλογών να χρησιμοποιήσουν ήδη υπάρχουσες αναγνωρισμένες ετικέτες ή τις συνώνυμές τους. Αυτό κάνει πιο εύκολο για τους χρήστες να βρουν τη συλλογή σου χρησιμοποιώντας τις επιλογές αυτόματης συμπλήρωσης στα φίλτρα αναζήτησης συλλογής.
Επίσης έχουμε προσθέσει μία επιλογή "Multifandom" (Πολλαπλά fandom) ειδικά για τις συλλογές που περιέχουν μία ευρεία ποικιλία από fandom. Οι ιδιοκτήτες συλλογών μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτή την επιλογή για να βοηθήσουν τους χρήστες να βρουν συλλογές που δεν επικεντρώνονται σε ένα συγκεκριμένο fandom, αλλά περισσότερο σε ένα θέμα, όπως για παράδειγμα βίντεο θαυμαστών από παλιές ταινίες, ή έργα γραμμένα στο πρώτο πρόσωπο. Πιστεύουμε ότι η νέα επιλογή θα φανεί ιδιαιτέρως χρήσιμη στους χρήστες των οποίων τα fandom δεν έχουν τη δική τους προτρεπτική ιδέα/μιμίδιο ή ανταλλαγή δώρων, οι οποίοι ωστόσο θέλουν να βρουν προκλήσεις στις οποίες μπορούν να συμμετάσχουν.
Παρακαλώ, λάβετε υπόψη ότι ενώ ενθαρρύνουμε τους ιδιοκτήτες συλλογών να ξεκινήσουν τη χρήση της επιλογής "Πολλαπλών fandom" ευθύς αμέσως, υπάρχουν ακόμα ορισμένες αλλαγές που πρέπει να πραγματοποιηθούν προτού γίνει διαθέσιμο το φίλτρο αναζήτησης συλλογής βάσει της ιδιότητας των πολλαπλών fandom. Θα ενημερώσουμε την παρούσα ανακοίνωση όταν η δυνατότητα φιλτραρίσματος με γνώμονα τα πολλαπλά fandom γίνει διαθέσιμη.
Και τι θα γίνει με τις υπάρχουσες συλλογές;
Ταυτόχρονα με την εφαρμογή του χαρακτηριστικού της ετικέτας της συλλογής, έχουμε αυτομάτως καταχωρίσει ετικέτες στις υπάρχουσες συλλογές από τα fandoms από τα έργα και τους σελιδοδείκτες, όπως επίσης και από κάθε έργο ή σελιδοδείκτη στις υποσυλλογές τους.
Επιπροσθέτως, οι συλλογές που περιείχαν τουλάχιστον ένα μη-σχετιζόμενο με τα υπόλοιπα fandom σημειώθηκαν αυτόματα ως "πολλαπλών fandom". Χρησιμοποιήσαμε το σύστημα οργάνωσης ετικετών μας για να καθορίσουμε αν τα fandom συσχετίζονται, ακριβώς όπως σημειώνουμε τα έργα ως crossover/ συνδυασμός πολλών fandom. Οι συλλογές με περισσότερα από 10 fandom (το όριο αριθμού ετικετών συλλογής) κατατάχθηκαν ως πολλαπλών fandom χωρίς να έχουν προστεθεί ετικέτες των fandom.
Οι ιδιοκτήτες συλλογών είναι ευπρόσδεκτοι να επεξεργαστούν τις συλλογές τους και να αλλάξουν τις πληροφορίες που εμείς προσθέσαμε αυτομάτως.
Άλλες αλλαγές
Ως μέρος της γενικής επιδιόρθωσης του συστήματος περιήγησης και φιλτραρίσματος, υπάρχουν μερικές ακόμη αξιοσημείωτες αλλαγές στις συλλογές.
- Οι Υποσυλλογές τώρα αναγράφονται στην κεντρική σελίδα των Συλλογών (Collections) και συμπεριλαμβάνονται στο αποτέλεσμα αναζήτησης βάσει φίλτρων.
- Προκειμένου να δημιουργήσουμε το περιθώριο χώρου για τις ετικέτες συλλογών, έχουμε συνδυάσει τη λίστα των ιδιοκτητών και ελεγκτών της συλλογής στην περιγραφή, με τον ίδιο τρόπο που συνδυάζονται στο προφίλ μίας συλλογής. Επειδή γνωρίζουμε ότι αυτή η διάκριση μπορεί να είναι σημαντική για κάποιους χρήστες, έχουμε κάνει εφικτή την ξεχωριστή μορφοποίηση στυλ των ιδιοκτητών από τους ελεγκτές χρησιμοποιώντας την επιλογή
a.owner(για ιδιοκτήτες) και την επιλογήa.mod(για ελεγκτές) σε μία σελίδα θεμάτων. (Το στυλ σου θα εμφανιστεί στην περιγραφή και το προφίλ της συλλογής.) - Η σελίδα των Open Challenges (Ανοιχτών Προκλήσεων), συμπεριλαμβανομένης της σελίδας Open Gift Exchanges (Ανοιχτών Ανταλλαγών Δώρων) και της σελίδας Open Prompt Memes (Ανοιχτές Προτρεπτικές Ιδέες/Μιμίδια), τώρα εμφανίζουν πρώτα στην κορυφή της σελίδας τις συλλογές που λήγουν συντομότερα.
Ενημέρωση 28-09-2025 12:14 UTC: Η επιλογή φιλτραρίσματος πολλαπλών fandom έχει τώρα προστεθεί στα φίλτρα!
Ο OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για την ομάδα των εθελοντών-μεταφραστών μας που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα της Μεταφραστικής Επιτροπής.