Post Header
Nous venons d’effectuer une révision indispensable du code relatif à la navigation des collections et à leurs filtres sur Archive of Our Own - AO3 (Notre Propre Archive) ! En plus d’améliorations de performance nécessaires depuis longtemps, cette mise à jour introduit les collection tags (tags de collections) — une nouvelle façon de trouver des collections incluant les fandoms, les relations, les tropes, et d’autres sujets que vous aimez.
Comment fonctionnent les tags de collections ?
Les propriétaires de collections peuvent maintenant utiliser jusqu’à 10 tags de tous types (Que sont les différents types de tags ?) pour décrire leur collection. Ces tags sont listés sur le résumé de la collection et les filtres de collections ont un nouveau champ d’autocomplétion “Filter by tag” (Filtrer par tag) pour aider les utilisateur-trice-s à trouver des collections qui correspondent à leurs intérêts.
Bien qu’il soit possible d’utiliser de tout nouveaux tags sur les collections, nous encourageons fortement les propriétaires à utiliser des tags canoniques ou leurs synonymes. Ceci permet aux utilisateur-trice-s de trouver plus facilement votre collection en utilisant les options d’autocomplétion dans les filtres de collections.
Nous avons également ajouté une option "Multifandom" spécifiquement pour les collections qui rassemblent une grande variété de fandoms. Les propriétaires de collections peuvent sélectionner cette option pour aider les utilisateur-trice-s à trouver des collections qui ne se focalisent pas sur un fandom spécifique mais plutôt un thème, comme les fanvidéos de vieux films ou des fanfictions écrites à la première personne. Nous pensons que cela sera particulièrement utile pour les utilisateur-trice-s dont les fandoms n’ont pas leurs propres boîtes à prompts ou échanges de cadeaux, mais qui souhaitent trouver des défis auxquels ils/elles pourraient participer.
Veuillez noter que bien que nous encouragions les propriétaires de collections à commencer à utiliser l’option “multifandom” dès maintenant, nous devons encore effectuer quelques changements avant qu’il soit possible de filtrer des collections sur la base de leur statut multifandom. Nous mettrons à jour ce billet quand le filtre par multifandom sera disponible.
Qu’en est-il des collections existantes ?
En même temps que nous avons activé la fonction des tags de collection, nous avons automatiquement tagué les collections existantes avec les fandoms de leurs oeuvres et marque-pages, ainsi que tout oeuvre ou marque-page dans leurs sous-collections.
De plus, les collections ayant plus d’un fandom sans lien les uns avec les autres ont automatiquement été marquées comme multifandom. Nous avons utilisé notre système d'organisation des tags pour déterminer quels fandoms sont connexes, comme nous le faisons lorsque nous marquons des œuvres en tant que crossovers. Les collections ayant plus de 10 fandoms (la limite pour les tags de collections) ont été marquées comme multifandom mais les tags de fandoms n’ont pas été ajoutés.
Nous invitons les propriétaires de collections à éditer leurs collections et modifier les informations que nous avons ajoutées automatiquement.
Autres changements
Dans le cadre de la révision de la navigation et des filtres, quelques autres changements notables ont été apportés aux collections.
- Les sous-collections sont maintenant listées sur la page principale Collections et sont incluses dans les résultats lorsque les filtres sont utilisés.
- Afin de faire de la place pour les tags de collections, nous avons combiné la liste des propriétaires et des modérateur-trice-s dans les résumés, de façon similaire à celle dont ces informations sont combinées dans le profil de la collection. Parce que nous savons que cette distinction peut être importante pour certain-e-s utilisateur-trice-s, nous avons rendu possible l’affichage séparé des propriétaires et des modérateur-trice-s en utilisant les sélecteurs
a.owner(pour les propriétaires) eta.mod(pour les modérateur-trice-s) dans les thèmes de site. (Vos thèmes s’appliqueront dans le résumé et sur le profil de la collection.) - La page Open Challenges (Défis ouverts), y compris les pages Open Gift Exchanges (Échanges de cadeaux ouverts) et Open Prompt Memes (Boites à prompts ouvertes), listent maintenant en haut de la page les collections dont la date de clôture est la plus proche.
Mise à jour 28-09-2025 12:14 UTC : Les options de filtre multifandom ont maintenant été ajoutées aux filtres !
L’OTW est l’organisme à but non lucratif à la tête de multiples projets, dont AO3, Fanlore, Open Doors, TWC et le Soutien Juridique de l’OTW. L’organisation est dirigée par des fans, l’ensemble de son personnel est bénévole, et son financement repose entièrement sur les dons. Pour en savoir plus à notre sujet, consultez le site web de l’OTW. Pour découvrir l’équipe des traducteur-trice-s bénévoles qui ont traduit ce billet, veuillez vous référer à la page du Comité Traduction.